Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 Azs 11/2016 - 34

- 35

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy JUDr. Jana Passera a soudců JUDr. Michala Mazance a Mgr. Davida Hipšra v právní věci žalobkyně: N. K., zastoupené Mgr. Vratislavem Tauberem, advokátem se sídlem náměstí 28. října 1898/9, Brno, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 3, Praha 7, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 18. 6. 2015, čj. OAM-369/ZA-ZA02-P16-2015, o kasační stížnosti žalobkyně proti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 30. 12. 2015, čj. – 34,

t a k t o :

I. Kasační stížnost s e o d m í t á pro nepřijatelnost.

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

O d ů v o d n ě n í :

I.

1. Rozhodnutím ze dne 18. 6. 2015, čj. OAM-369/ZA-ZA02-P16-2015, žalovaný neudělil žalobkyni mezinárodní ochranu podle až , o azylu, ve znění pozdějších předpisů.

II.

2. Žalobkyně napadla rozhodnutí žalovaného žalobou u Krajského soudu v Brně, který ji rozsudkem ze dne 30. 12. 2015, čj. – 34, zamítl. Rozsudek krajského soudu je, stejně jako všechna dále citovaná rozhodnutí Nejvyššího správního soudu, dostupný na www.nssoud.cz a soud na něj na tomto místě pro stručnost zcela odkazuje.

III.

3. Žalobkyně (stěžovatelka) brojila proti rozsudku krajského soudu kasační stížností z důvodů uvedených v a b)

4. Stěžovatelka požádala o udělení mezinárodní ochrany z důvodu obav o svůj život a zdraví v důsledku ekologické situace a válečného konfliktu na Ukrajině. Z informací o zemi původu shromážděných žalovaným i z veřejně dostupných zdrojů vyplývá, že na Ukrajině skutečně probíhá válečný konflikt. Byť se nejedná o tzv. „totální“ válečný konflikt, po celém území se pohybují ozbrojené osoby a přesouvá se velké množství zbraní a těžké vojenské techniky.

5. V důsledku špatné ekologické situace způsobené černobylskou jadernou havárií stěžovatelka trpí při pobytu v Rovenské oblasti zdravotními obtížemi (silnými bolestmi hlavy a svalů, výkyvy krevního tlaku, problémy s dýcháním a nechutenstvím). Přestěhování do jiné části Ukrajiny není možné z finančních důvodů. Válečný konflikt způsobil nárůst cen i nezaměstnanosti. Oproti tomu na území České republiky má stěžovatelka již vybudované stabilní zázemí, protože zde žije její přítel a jeho rodina.

6. Stěžovatelka byla přesvědčena, že jí žalovaný měl udělit humanitární azyl s ohledem na její zdravotní stav. Žalovaný ani krajský soud nezjistili skutkový stav, o němž nejsou důvodné pochybnosti, zejm. neposoudili aktuální ekologickou situaci na Ukrajině a nezkoumali souvislost mezi radioaktivními látkami v půdě a zdravotními obtížemi stěžovatelky.

IV.

7. Žalovaný se ve vyjádření ke kasační stížnosti plně ztotožnil s napadeným rozsudkem a odkázal na obsah správního spisu.

V.

8. Jednou z podmínek věcného přezkumu kasační stížnosti ve věcech mezinárodní ochrany je její přijatelnost ve smyslu (blíže viz usnesení Nejvyššího správního soudu ze dne 26. 4. 2006, čj. – 39, č. 933/2006 Sb. NSS).

9. S ohledem na obsah spisu a s ním spojená skutková zjištění Nejvyšší správní soud neshledal přesah vlastních zájmů stěžovatelky ani zásadní pochybení krajského soudu, které by mohlo mít dopad do jejího hmotněprávního postavení. K podmínkám, které je třeba kumulativně splnit pro udělení mezinárodní ochrany, se soud již podrobně vyjádřil např. v rozsudcích ze dne 28. 11. 2008, čj. – 71, či ze dne 31. 10. 2008, čj. – 62, a to včetně podmínek pro udělení doplňkové ochrany v případech ozbrojeného konfliktu (viz zejm. rozsudek ze dne 13. 3. 2009, čj. – 68, č. 1840/2009 Sb. NSS). Na udělení azylu z humanitárních důvodů není právní nárok a posouzení důvodů tvrzených žadatelem je otázkou správního uvážení žalovaného (blíže viz např. rozsudky ze dne 22. 1. 2004, čj. – 48, či ze dne 11. 3. 2004, čj. – 55). Ustálená a vnitřně jednotná judikatura Nejvyššího správního soudu poskytuje na námitky stěžovatelky dostatečnou odpověď.

10. Nejvyšší správní soud proto odmítl kasační stížnost pro nepřijatelnost podle

11. O náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti Nejvyšší správní soud rozhodl podle za použití , podle kterého nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, byla-li kasační stížnost odmítnuta.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně 15. března 2016

JUDr. Jan Passer

předseda senátu