Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44 A 48/2015 - 19

ROZSUDEK JMÉNEM REPUBLIKY

Krajský soud v Pra ze ro zhod l samosoudkyní Mgr. Jitko u Za vře lo vo u v právní věc i

žalobce: V. K. , státní příslušnost Arménská republika, t. č. Zařízení pro zajištění cizinců Bě lá

- Jezo vá, 294 21 Bě lá pod Be zdě ze m, proti ža lo va né mu: Policie České republiky, Kra jské

ředitelství po lic ie Stře doče s ké ho kra je, Odbor cizinecké po lic ie, Oddě le ní pob yto vé

kontroly, pátrání a eskort, Křižíko va 8, 186 31 Praha 8, o ža lob ě proti rozhodnutí ža lo va né ho

ze dne 25. 6. 2015, č. j. KRPS-74693-62/ČJ-2015-010026, o prodloužení doby zajištění za

úče le m správního vyhoštění,

t a k t o :

I. Žalo ba se za mítá.

II. Žá dný z účastníků ne má právo na náhradu nákladů řízení.

O d ů v o d n ě n í :

Ža lobc e se ža lobo u pod le části tře tí, hla vy druhé, d ílu prvního záko na č. ,

soudní řád s prá vní, ve zně ní po zd ějšíc h předpisů (dále jen „ “) do má há zrušení shora

označeného ro zhod nutí ža lo va né ho, kterým byla pod le záko na č. ,

- 2 -

o pobytu cizinců na úze mí České rep ub lik y a o změ ně některých záko nů, ve znění pozdějších

předp is ů (dále jen „zákon o pobytu cizinců“) prod lo uže na doba zajištění za úče le m správního

vyhoštění stano vená rozhodnutím ža lo va né ho ze dne 2. 3. 2015, č. j. KRPS-74693-19/ČJ-

2015-010026, a to o 60 dnů.

Ža lobc e v úvod u ža lob y uvád í, že ža lo va ný vyd á ním nap ade né ho ro zhod nutí porušil § 2,

a záko na č. , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen

„sp rá vní řád“), § 123b, § 124 a § 125 zákona o pobytu c izinc ů, čl. 5 a čl. 8 Evropské úmluvy

o lid sk ých právech (dá le jen „Úmluva“) a čl. 15 směrnice Evrop ské ho parlamentu a Rad y

2008/115/ES, o společných normách a postupech v člensk ých státech při na vrac e ní

neopr á vně ně pob ývajíc íc h státních příslušník ů tře tíc h ze mí (dále jen „ná vr ato vá směrnic e “).

Konkrétně žalobce namítá, že je ho správní vyhoštění se ve sta no ve né době nepodaří

realizovat, je ho za jiště ní tud íž ne ní nevyhnutelné a odporuje proto čl. 15 odst. 1 ná vra to vé

směrnice. Doba za jiště ní b yla prod lo uže na o 60 d nů, neboť delší za jiště ní vzhledem k to mu,

že v za jiště ní se trvá vá již 4 měsíce, ne ní mo žné. Ta to doba však byla od ůvod ně na po uze tím,

že ne lze přesně urč it dobu vydání ná hrad ního cestovního dok lad u. S tím žalobce so uhla sí,

avšak konstatuje, že žalo vaný ne vyc há zí ze své správní praxe, p roto že jinak by věděl, že

vydání ná hr ad ního cestovního dokladu za stup ite lsk ým úřadem Ar mé nie je u občanu

dlo uhodob ě žijíc íc h v zahraničí po měrně zd lo uha vé. Ža lobce též ne so uhlasí s tvrze ním

ža lo va né ho, že po tvrze ní o zajištění ub yto vá ní b ylo úč e lo vé.

Ža lo va ný ve vyjádření k ža lobě nejp r ve shrnul svá p ředc ho zí zjiš tě ní. K ža lob ním bodům

uvedl, že napadené ro zhod nutí odpovídá § 68 odst. 3 správního řád u, neboť je v něm uvedeno,

že příprava výkonu vyhoštění je s lo žitá. Dne 4. 7. 2015 však bylo vydané ro zhod nutí o

správním vyhoštění a ža lo va ný je tak připraven k je ho realizaci. Ža lobce byl zajištěn

2. 3. 2015 a doba zajiš tě ní b yla v souladu s čl. 15 odst. 1 ná vra to vé smě rnice sta no ve na na 60

dnů. Žalo vaný pra vid e lně zkoumá, zda d ůvod y za jiště ní tr vají. Dle sdělení ředitelství

cizinecké policie, které vyřizuje vydání ná hrad ního cestovního dok lad u, je ža lobco va

totožnost o věřena a a rmé nská ambasáda je p řipravena ná hrad ní cestovní doklad na vyžádání

vydat. Rozhodnutí o prodloužení doby zajištění tud íž b ylo vydá no po ná le žitě zjiště né m

skutkovém s ta vu. Ža lo va ný se zab ýva l otá zko u zása hu do osobních svobod žalobce.

Neporušil tud íž ani čl. 8 ani čl. 5 Úmluvy. Ža lo va ný zva žo va l i mo žnos t postupu podle § 123b

záko na o pob ytu cizinců a ná le žitě odůvodnil, proč to ho to institutu nevyužil. Zjistil to tiž, že

žalobce ne má na území ČR v e vide nc íc h hlášeno u adresu pob ytu. Z je ho výpo věd í plyne, že

žil na různých místech, naposledy s družkou ve F. L.. V době zajištění neměl platný cestovní

doklad, vízum a nebyl le gá lně za měs tná n. Vydá va l se za jino u osobu. Rodinu na úze mí ČR

ne má. Nemá finanční prostředky na pobyt a ne ní zdr a votně po jištěn. Je ho tvrze ní o

tě hote ns tví družk y takto popřela. Ža lo va ný proto ro zhod l, že by ulo že ní zvláštního opatření

neplnilo svůj úče l, neboť c hybě la záruka, že by žalobce z území ČR vyces to va l. Žalobce totiž

dřívější správní vyhoštění nerespek to va l. Ža lo va ný na vrhl zamítnutí ža lob y.

Krajský so ud v P raze pře zko uma l napadené ro zhod nutí ža lo va né ho v rozsahu

ža lob níc h bod ů, p řičemž ne zjis til ani žád né vad y, ke kterým by musel p řihléd no ut z úřed ní

povinnosti.

- 3 -

Krajský so ud předesílá, že v úvod u ža lob y vyjme no va ná usta no ve ní p rávních předpisů

nepovažuje za sa mo sta tné ža lob ní bod y, a to pro jejich neko nk rétno st. Porušením tě c hto

usta no ve ní se tud íž zab ývá pouze v so uvislosti s konkrétními námitkami, které jsou d vě. První

ná mitk a tvrd í, že zajištění ne ní nevyhnutelné, neboť se v prod lo uže né době nepodaří

realizovat, p roto že zajištění ná hrad ního dokladu je ko mp liko va né. Z ža lobo u napade né ho

rozhodnutí plyne, že se ža lo va ný otá zko u vydání ná hrad ního cestovního dokladu zab ýva l a

uvedl, že ná hrad ní cestovní doklad b ude vydá n do několika týd nů. To to tvrzení má oporu ve

správním spise, ze kte ré ho p lyne (z úředního zá zna mu ze dne 20. 6. 2015), že totožnost

žalobce byla o věře na a náhradní doklad b ude vydá n v co ne jkra tš í lhůtě. Jelikož tedy byl již

žalobce ztoto žně n, což může b ýt u osob d lo uhodob ě pob ývajíc íc h v za hra nič í časově

náro č nějš í proces, lze se za této situac e ztotožnit se zá věre m ža lo va né ho, že pro sa mo tné

vydání ná hrad ního cestovního dok lad u postačí doba, o kterou b ylo za jiště ní žalobce

prod lo uže no. Zajištění žalobce je tud íž třeba hod notit jako nevyhnutelné i ve smyslu čl. 15

odst. 1 ná vrato vé s měrnic e. Tuto ná mitk u so ud nepovažuje za d ůvod no u, a to vče tně

tvrze né ho porušení p říslušných usta no ve ní p rávních p ředp isů.

Druho u ná mitko u žalobce brojí proti zá věru ža lo va né ho, že po tvrze ní o zajištění

ub yto vá ní bylo úče lo vé. Tuto ná mitk u ža lobce uvádí v souvislosti s nevyužitím zvláštních

opatření za úče le m vyc esto vá ní podle § 123b a § 123c záko na o pobytu cizinců. K to mu so ud

z rozhodnutí ža lo va né ho a správního sp isu (z úředního zá zna mu ze dne 18. 6. 2015) zjistil, že

při pob yto vé ko ntro le u ža lobco vy družky na adrese x tato předložila dok lad vystavený J. Š.

dne 30. 3. 2015 po tvrzujíc í ub yto vá ní pro ža lobce od 1. 4. 2015 do 31. 3. 2016 na adrese

sho ra uvedené. Tento dok lad součástí p řed lo ženého správního spisu ne ní. So ud však má za to,

že tímto dok lade m a je ho věrohodností (ko nkré tně vě ro hod ností podp isu žalobce, který v den

úda jné ho podpisu již byl zajiště n) se ne ní třeba blíže zab ýva t. I kdyby totiž úva ha ža lo va né ho

o ne věro hod no sti uvede né ho dok lad u neb yla správná, ne mo hla by e xiste nce tohoto dok lad u

nic změnit na ne mo žnosti uložit ža lobc i alternativní opatření zej mé na ve s mys lu § 123b

záko na o pob ytu cizinců (po vinno st cizince o zná mit policii adresu místa pob ytu, zdržo va t se

ta m, každo u je ho změnu o zná mit nás led ujíc í pracovní den policii a p ra vide lně se osobně

hlásit policii ve lhůtě sta no ve né policií), neboť tomuto postupu nes vědč í další sk utko vé

okolnosti věci, které ža lo va ný zjis til v do sta teč né m rozsahu. Zejména jde o sk uteč no st, že

žalobce nežije na území ČR ve stab ilizo va né m vztahu. Tvr ze ná adresa ne ní zapsá na jako

místo pobytu žalobce. Žalobce též v minulosti op ako va ně ne respek to va l správní vyhoštění a

na úze mí ČR zůstá va l dlouhodobě ne le gá lně. Ani tuto ná mitk u krajský so ud neshled a l

důvod no u.

Pokud jde o ulo že ní alternativního opatření podle § 123c zákona o pobytu cizinců

(fina nč ní záruka) touto otá zko u se so ud ne zab ýva l, neboť žalobce k ní nic konkrétního

ne tvrd il a nejd e tud íž o projednatelný ža lob ní bod.

- 4 -

Lze tedy shrno ut, že so ud neshledal žád ný ze ža lob níc h bodů důvodným a nap ade né

rozhodnutí považuje za dostatečně od ůvod ně né. Jelikož so ud nezjistil ani jiné vad y, k nimž by

musel p řihléd no ut z úřed ní povinnosti, ža lob u zamítl ( ).

O náhradě nák lad ů řízení rozhodl so ud v souladu s usta no ve ním

Ža lobc e ne má prá vo na ná hrad u nák lad ů říze ní, neboť ve věc i neměl úspěch; ža lo va né mu,

kterému by jinak jakožto úspěšnému účastníku řízení právo na ná hrad u nák lad u řízení

př ís luše lo, nák lad y řízení ne vznik ly.

Po uče ní: Proti tomuto ro zhod nutí lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týd nů ode dne

je ho dor uče ní. Kasační stížnost se podává v osmi vyho to ve níc h u Nejvyššího

správního so ud u, se sídlem Moravské ná mě stí 6, Brno. O kasační stížnosti

rozhoduje Nejvyšší správní so ud.

Lhůta pro podání kasační stížnosti končí uplynutím d ne, který se svým

označením s hod uje se d nem, který urč il počátek lhůty (den doručení

rozhodnutí). Připadne-li po sled ní den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je

pos led ním dnem lhůty ne jb líže násled ující pracovní de n. Zmeškání lhůty k

podání kasační stížnosti ne lze prominout.

Kasační stížnost lze podat po uze z d ůvod ů uvede nýc h v a

kro mě obecných náležitostí podání musí obsa ho vat označení ro zhod nutí, proti

ně muž směřuje, v jakém rozsahu a z jak ýc h d ůvod ů jej stě žo vate l napadá, a

úda j o to m, kdy mu b ylo ro zhod nutí doručeno.

V říze ní o kasační stížnosti mus í být stě žo vate l zastoupen advokátem; to

neplatí, má-li stě žo vate l, je ho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo

jej zas tup uje, vysokoškolské právnické vzd ě lá ní, které je pod le zvláštních

zákonů vyžado vá no pro výko n advokacie.

V Pra ze 21. če rve nce 2015

M gr. Jitka Zavřelová, v. r.

sa moso udk yně

Za správnost vyho to ve ní:

Vlasáková