Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4 Azs 116/2014 - 40

U S N E S E N Í

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Jiřího Pally a soudců Mgr. Aleše Roztočila a JUDr. Dagmar Nygrínové v právní věci žalobce: A. A., zast. JUDr. Marošem Matiaškem, LL.M., advokátem, se sídlem Rumunská 28, Praha 2, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 3, Praha 7, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 28. 4. 2014, č. j. - 59,

t a k t o :

I. Řízení s e z a s t a v u j e .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

III. Ustanovenému zástupci žalobce JUDr. Maroši Matiaškovi, LL.M., advokátovi, s e p ř i z n á v á odměna a náhrada hotových výdajů za zastupování v řízení o kasační stížnosti v částce celkem 8.650 Kč, která mu bude vyplacena z účtu Nejvyššího správního soudu ve lhůtě do 60 dnů od právní moci tohoto usnesení. Náklady zastupování žalobce nese stát.

O d ů v o d n ě n í :

[1] Žalovaný rozhodnutím ze dne 9. 10. 2013, č. j. OAM-68/LE-LE18-K03-2012, E. č. X, neudělil žalobci mezinárodní ochranu podle , , . a , o azylu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “), o kterou žalobce požádal žádostí ze dne 20. 3. 2013.

[2] Proti rozhodnutí žalovaného se žalobce bránil žalobou ze dne 21. 10. 2013, doplněnou dne 17. 1. 2014, ve které navrhl, aby Krajský soud v Hradci Králové zrušil napadené rozhodnutí, věc vrátil žalovanému k dalšímu řízení a současně aby rozhodl o nároku žalobce na náhradu nákladů řízení.

[3] Krajský soud v Hradci Králové žalobu rozsudkem ze dne 28. 4. 2014, č. j. - 59, zamítl a žádnému z účastníků nepřiznal právo na náhradu nákladů řízení.

[4] Proti rozsudku krajského soudu se žalobce (dále též „stěžovatel“) bránil kasační stížností ze dne 29. 5. 2014, doplněnou dne 21. 7. 2014, ve které navrhl, aby Nejvyšší správní soud napadený rozsudek zrušil a věc vrátil krajskému soudu k dalšímu řízení.

[5] Dříve než mohl Nejvyšší správní soud o kasační stížnosti rozhodnout, bylo mu dne 6. 10. 2014 doručeno zpětvzetí kasační stížnosti stěžovatele ze dne 6. 10. 2014. Stěžovatel v zastoupení svým právním zástupcem výslovně uvedl, že svoji kasační stížnost bere v celém rozsahu zpět, a požádal o zastavení řízení.

[6] Podle , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “), „[n]avrhovatel může vzít svůj návrh zcela nebo zčásti zpět, dokud o něm soud nerozhodl“. Podle ustanovení před středníkem „[s]oud řízení usnesením zastaví, vzal-li navrhovatel svůj návrh zpět“. Toto ustanovení je na základě třeba přiměřeně použít i pro řízení o kasační stížnosti.

[7] Jelikož právní jednání stěžovatele, kterým došlo ke zpětvzetí kasační stížnosti, splňuje veškeré právem požadované formální i obsahové náležitosti a toto podání, jímž stěžovatel disponuje řízením, bylo soudu doručeno v zákonem požadované formě ve smyslu , Nejvyšší správní soud řízení o kasační stížnosti stěžovatele proti rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 28. 4. 2014, č. j. - 59, v souladu s za použití zastavil.

[8] O náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti vzniklých účastníkům rozhodl Nejvyšší správní soud za použití ustanovení ve spojení s výrokem II. tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, neboť řízení o kasační stížnosti bylo zastaveno. Stěžovateli byl usnesením zdejšího soudu ze dne 25. 6. 2014, č. j. - 22, ustanoven zástupce JUDr. Maroš Matiaško, LL.M., advokát. Nejvyšší správní soud přiznal ustanovenému zástupci stěžovatele odměnu za dva úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení a doplnění kasační stížnosti) podle , advokátní tarif, ve znění pozdějších předpisů, a to ve výši 3.100 Kč za jeden úkon [srov. a advokátního tarifu] a dále odměnu za jeden úkon podle advokátního tarifu, za nějž náleží odměna ve výši jedné poloviny, tj. ve výši 1.550 Kč [zpětvzetí kasační stížnosti, srov. ve spojení s advokátního tarifu]. Dále soud přiznal ustanovenému zástupci náhradu hotových výdajů ve výši 900 Kč (srov. advokátního tarifu, tj. 300 Kč za každý úkon). Jelikož zástupce stěžovatele nedoložil, že by byl plátcem DPH, celková výše jeho odměny činí 8.650 Kč.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 9. října 2014

JUDr. Jiří Palla

předseda senátu