Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 Afs 93/2014 - 25

- 28

pokračování

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Lenky Matyášové a soudců Mgr. Ondřeje Mrákoty a JUDr. Jakuba Camrdy v právní věci žalobce: L. M., zastoupený JUDr. Janem Pavlokem, advokátem se sídlem Praha 6, K Brusce 124/6, proti žalovanému: Generální ředitelství cel, se sídlem Praha 4, Budějovická 1387/7, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 30. 4. 2014, č. j. - 148,

t a k t o :

I. Kasační stížnost s e o d m í t á .

II. Žádný z účastníků n e m á p r á v o na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

III. Žalobci s e v r a c í soudní poplatek za kasační stížnost ve výši 5000 Kč, který mu bude poukázán z účtu Nejvyššího správního soudu do 30 dnů od právní moci tohoto usnesení.

O d ů v o d n ě n í :

I.

Vymezení věci

[1] Rozhodnutím Celního ředitelství Brno ze dne 7. 4. 2010, č. j. 522/2009/1612-2/2010-010100-21, bylo zamítnuto odvolání žalobce (dále též „stěžovatel“), kterým brojil proti rozhodnutí Celního úřadu Břeclav - dálnice ze dne 19. 8. 2003, č. j. 3318/01-01/03-0223-01, jimž byl zamítnut návrh stěžovatele na povolení obnovy řízení ve věci platebních výměrů Celního úřadu Břeclav - dálnice ze dne 3. 11. 1995, č. j. 29-2400/CD/95 až č. j. 29-2404/CD/95.

[2] Návrh na povolení obnovy řízení podal stěžovatel z důvodu zjištění nových skutečností, které původně nemohl uplatnit z důvodu jejich „zatajení“ celním orgánem. O těchto skutečnostech se dozvěděl teprve 28. 4. 2003, a to ze spisu vedeného u Vrchního soudu v Olomouci pod sp. zn. . Ze zjištěných skutečností mělo vyplývat, že k odnětí zboží celnímu dohledu došlo postupem celních orgánů, a nikoliv stěžovatele.

[3] Celní úřad Břeclav - dálnice výše uvedeným rozhodnutím návrh na obnovu řízení zamítl, když vycházel z ust. , o správě daní a poplatků, v rozhodném znění (dále jen „ “), a závěr stěžovatele o trestné činnosti celníků označil za pouhou nepodloženou spekulaci, a nikoliv jako skutečný důvod pro obnovu řízení. Navíc nebyla splněna objektivní lhůta pro podání návrhu. Uvedený názor následně podpořilo i Celní ředitelství Brno.

[4] Stěžovatel podal proti rozhodnutí Celního ředitelství Brno správní žalobu ke Krajskému soudu v Brně (dále jen „krajský soud“), který ji rozsudkem ze dne 22. 2. 2006, č. j. - 81, podle ust. , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “), zamítl. K nedodržení objektivní lhůty pro podání návrhu na obnovu řízení krajský soud uvedl, že aplikace ust. , , ve znění ke dni návrhu na obnovu řízení (dále jen „ “), nepřipadá do úvahy, jelikož příslušná částka cla již byla vyměřena a zapsána do evidence.

[5] Nejvyšší správní soud ke kasační stížnosti stěžovatele rozsudkem ze dne 20. 7. 2007, č. j. - 109 (rozhodnutí zdejšího soudu jsou dostupná taktéž na adrese www.nssoud.cz), napadené rozhodnutí krajského soudu zrušil a věc mu vrátil k dalšímu řízení. Vyšel přitom z ust. zákona o správě daní a poplatků a a ke lhůtě k podání návrhu na obnovu řízení přistupoval jako k lhůtě procesní.

[6] Tento názor byl ovšem po vydání uvedeného rozsudku překonán usnesením rozšířeného senátu ze dne 23. 10. 2007, č. j. - 161, publ. pod č. 1542/2008 Sb. NSS, podle něhož otázka zániku práva celní dluh vyměřit je otázkou práva hmotného. K opakované kasační stížnosti proto Nejvyšší správní soud rozsudkem ze dne 30. 1. 2014, č. j. – 62, zrušil i druhý rozsudek krajského soudu vydaný v této věci ze dne 23. 4. 2012, č. j. - 106, když uvedl, že „je třeba nadále dovozovat, že otázka zániku práva celní dluh vyměřit je otázkou práva hmotného. Lze přitom nadále souhlasit s tím, že lhůta k podání žádosti o obnovu řízení je lhůtou procesní, avšak vzhledem k tomu, že se odvíjí od prekluzivní lhůty k vyměření celního dluhu, má hmotně právní účinky. Na otázku prekluze a lhůtu k podání žádosti o obnovu řízení je proto třeba aplikovat právní předpisy platné a účinné ke dni vzniku celního dluhu a nikoliv v době podání žádosti o obnovu řízení, jak dovodil zdejší soud v předcházejícím rozsudku ze dne 20. 7. 2007 a krajský soud v kasační stížností napadeném rozsudku.“

[7] Nyní projednávaná kasační stížnost je tedy již třetí, kterou se zdejší soud v téže věci zabývá. Stěžovatel nyní napadá rozsudek krajského soudu ze dne 30. 4. 2014, č. j. - 148, kterým byla zamítnuta jeho žaloba proti výše uvedenému rozhodnutí žalovaného ze dne 7. 4. 2010.

[8] V napadeném rozsudku krajský soud dospěl k závěru, že vzhledem k závaznosti právního názoru Nejvyššího správního soudu, vyslovenému v jeho rozsudku ze dne 30. 1. 2014, č. j. - 62, nastala situace, kdy otázka rozhodná pro souzenou věc byla beze zbytku posouzena Nejvyšším správním soudem a po zrušení původního rozsudku mu již nezbývá žádný prostor pro vlastní uvážení. Výsledek sporu je dle názoru krajského soudu uzavřen a je povinen respektovat vyslovený a pro něj závazný názor kasačního soudu, z něhož jednoznačně vyplývá, že stěžovatel podal návrh na obnovu řízení zjevně opožděně, několik let po uplynutí tříleté prekluzivní lhůty podle ust. § 47 odst. 1 zákona o správě daní a poplatků.

II.

Z obsahu kasační stížnosti stěžovatele

[9] Rozsudek krajského soudu napadl stěžovatel kasační stížností z důvodů, jež podřadil pod ust.

[10] Namítl, že celní orgány obou stupňů, jakož i krajský soud a Nejvyšší správní soud interpretovaly a aplikovaly na konkrétní situaci žalobce nesprávným způsobem ustanovení , , zákona o správě daní a poplatků, , o soustavě daní, a .

[11] Stěžovatel namítl, že všechny platební výměry z roku 1995, kterými mu byla uložena povinnost zaplatit celní dluh, byly vydány v době, kdy pro vyměření celního dluhu nebyla stanovena žádná časová hranice. Tato skutečnost také nebyla významná pro určení subjektivní a objektivní lhůty pro podání návrhu na obnovu řízení, nebyla ani stanovena objektivní lhůta pro podání návrhu na obnovu řízení, jestliže rozhodnutí bylo vydáno na základě trestného činu.

[12] V době podání návrhu stěžovatele na obnovu řízení však již byla stanovena lhůta , a to ust. . Vzhledem k tomu, že v roce 2003 obsahoval konkrétní ustanovení pro vymáhání celního dluhu v délce 20 let, bylo možné podat návrh na obnovu řízení při dodržení subjektivní lhůty v trvání 6 měsíců, avšak s přihlédnutím ke lhůtě, ve které lze celní dluh vymáhat.

[13] Nejvyšší správní soud nejprve akceptoval stanovisko, že návrh na obnovu řízení podaný za skutkové situace, ve které se nacházel stěžovatel, byl podán včas. Později však změnil právní názor a dospěl k závěru, že lhůta pro vymožení celního dluhu je lhůtou hmotně právní a musí být posuzována dle právních předpisů účinných ke dni vzniku celního dluhu, tj. v daném případě dle právní úpravy účinné v roce 1994. V této době ovšem hmotně právní lhůta byla stanovena v zákoně o soustavě daní, a to pouze v trvání 3 let.

[14] Na základě této skutečnosti pak včasnost návrhu na obnovu řízení podaného v roce 2003 byla posuzována podle dvou právních režimů. Objektivní a subjektivní lhůta se posuzovala podle procesního předpisu platného a účinného v době podání návrhu na obnovu řízení. Obě tyto lhůty pak byly považovány za lhůty procesní. Avšak časové omezení pro vymožení daňové, resp. celní povinnosti bylo posuzováno dle předpisu účinného v době vzniku celního dluhu, tj. k roku 1994.

[15] S touto interpretací a aplikací právních norem stěžovatel nesouhlasí, neboť jde o extrémní formalismus a účelový výklad zákona se zjevným cílem poskytnout ochranu zájmům státu při výběru celních dluhů a upřednostnit zájem státu před hodnotami právního státu a před zájmem občana.

[16] Stěžovatel zdůraznil, že celní dluh vznikl bez jeho zavinění. Vznik celního dluhu byl dle stěžovatele zaviněn jednáním R. V. a jím řízených osob a zásadním selháním celních orgánů. V tomto směru nebyl nikdy proveden výslech ředitele celnice Břeclav - dálnice. Výslech uvedeného svědka nebyl proveden ani v řízení před správními soudy. Stěžovateli je tedy formalisticky přičítána povinnost zaplacení celního dluhu, který žádným způsobem nezavinil a který byl způsoben selháním veřejné moci a trestným jednáním jiné osoby.

[17] Stěžovatel namítl i nepřípustné použití analogie, pokud jde o použití právní úpravy lhůty pro vyměření celního dluhu účinné v roce 1994. V té době žádnou lhůtu neobsahoval a v oblasti veřejného práva nelze analogicky aplikovat ustanovení jiných právních předpisů k tíži povinné osoby. V případě stěžovatele se to dle jeho názoru stalo. V této souvislosti pak stěžovatel namítl nesprávné vytvoření a použití rozhodnutí Nejvyššího správního soudu jako judikátů, podle kterých mají být posuzovány jiné případy, a to konkrétně usnesení rozšířeného senátu ze dne 23. 10. 2007, č. j. - 161. V této souvislosti stěžovatel namítl odlišnou situaci konkrétního účastníka řízení, v jehož věci bylo uvedené rozhodnutí vydáno, neboť v tomto případě nešlo o postižení konkrétní osoby povinností k zaplacení celního dluhu, ale naopak se jednalo o ochranu konkrétní osoby před právní nejistotou. Skutkový základ dané věci tedy byl odlišný od případu stěžovatele.

[18] Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem považuje stěžovatel rozsudek krajského soudu za nezákonný a navrhuje, aby kasační soud napadený rozsudek zrušil a přiznal stěžovateli náhradu nákladů řízení.

III.

Stručné shrnutí vyjádření žalovaného

[19] Žalovaný je názoru, že kasační stížnost je s ohledem na ust. a v něm uvedený zákaz opakovaných kasačních stížností nepřípustná. Krajský soud v napadeném rozsudku pouze převzal závěry Nejvyššího správního soudu prezentované v rozsudku ze dne 30. 1. 2014, č. j. - 62, přičemž se od nich nijak neodchýlil.

[20] Sporná právní otázka týkající se posouzení včasnosti podání žádosti o obnovu řízení byla vyčerpávajícím způsobem řešena v odstavcích 38 až 65 rozsudku Nejvyššího správního soudu, když tento soud dospěl k závěru, že pokud byl návrh na obnovu řízení podán dne 9. 6. 2003, jedná se o návrh opožděný, neboť byl podán několik let po uplynutí tříleté prekluzivní lhůty dle ust. § 47 odst. 1 zákona o správě daní a poplatků.

[21] Nejvyšší správní soud v předchozím rozsudku též uvedl, že v rozhodné době neexistovala norma, která by upravovala lhůtu k vyměření celního dluhu, z čehož ovšem nelze dovodit, že by v době dovozu zboží nebylo právo vyměřit celní dluh podmíněno žádnou lhůtou. Takový výklad by byl v rozporu s principy právního státu. Jelikož , ve znění účinném do 30. 6. 1997, vůbec otázku zániku práva vyměřit celní dluh neupravoval, bylo potřeba najít řešení v jiné právní normě. Nejvyšší správní soud nakonec konstatoval, že při posouzení včasnosti návrhu na obnovu řízení lze aplikovat lhůtu podle ust. zákona o správě daní a poplatků. S tímto právním názorem žalovaný souhlasí a v podrobnostech odkazuje na vybrané pasáže citovaného rozsudku, které se touto otázkou blíže zabývají.

[22] Nejvyšší správní soud v rozsudku ze dne 30. 1. 2014, č. j. - 62, také uvedl, že argumentace trestným činem R. V. je z hlediska uplynutí lhůty k návrhu na obnovu řízení nepřiléhavá. Soud se proto nezabýval dalšími námitkami stěžovatele týkajícími se významu trestné činnosti odsouzeného V., neboť tyto z povahy věci důvodné být nemohou. I s tímto závěrem žalovaný souhlasí, neboť k tomu, aby byla povolena obnova řízení, je potřeba splnit dvě zákonné podmínky – podat návrh včas a naplnit alespoň jeden ze zákonem taxativně vymezených důvodů pro obnovu řízení. Jelikož již první zákonná podmínka týkající se lhůty pro podání návrhu na obnovu řízení nebyla splněna, je nadbytečné zabývat se dalšími namítanými skutečnostmi.

[23] Žalovaný si není vědom žádné změny judikatury týkající se řešení sporné otázky, k níž by došlo v době mezi zrušujícím rozsudkem Nejvyššího správního soudu ze dne 30. 1. 2014, č. j. – 62, a jeho rozhodováním v téže věci o opětovné kasační stížnosti. Námitky, které stěžovatel vznáší, nepředstavují ani změnu skutkových zjištění či právních poměrů, proto zde ani není dána výjimka ze zákazu opětovné kasační stížnosti.

IV.

Právní hodnocení Nejvyššího správního soudu

[24] Nejvyšší správní soud nejprve zkoumal, zda jsou v posuzované věci dány podmínky řízení a zejména, zda je kasační stížnost přípustná s ohledem na ustanovení Podle uvedeného ustanovení není přípustná kasační stížnost proti rozhodnutí, jímž soud rozhodl znovu poté, kdy jeho původní rozhodnutí bylo zrušeno Nejvyšším správním soudem. To neplatí, je-li namítáno, že se soud neřídil závazným právním názorem Nejvyššího správního soudu.

[25] Je třeba připomenout, že zruší-li Nejvyšší správní soud dle rozsudek krajského soudu a vrátí-li mu věc k dalšímu řízení, zaváže jej současně podle svým právním názorem. Závazným právním názorem se podle rozumí ve zrušujícím rozsudku vyjádřený závěr o aplikaci a interpretaci práva, které bylo nebo mělo být užito v rozhodované věci a jímž se soud zabýval vzhledem ke kasačním námitkám, či nad jejich rámec podle a 4 Oprávnění účastníků řízení napadnout nové rozhodnutí krajského soudu je následně omezeno výše uvedeným (viz usnesení rozšířeného senátu zdejšího soudu ze dne 22. 3. 2011, č. j. - 165, publ. pod č. 2365/2011 Sb. NSS).

[26] Aplikací předmětného ustanovení se opakovaně zabýval i Ústavní soud. V nálezu ze dne 8. 6. 2005, sp. zn. (N 119/37 SbNU 519, rozhodnutí tohoto soudu jsou dostupná na adrese nalus.usoud.cz), zdůraznil, že ust. zajišťuje, aby se Nejvyšší správní soud nemusel zabývat opětovně věcí, u níž již vyslovil právní názor na výklad hmotného práva závazný pro nižší soud, a to v situaci, kdy se tento soud vysloveným názorem řídil. Ústavní soud však mj. dodal, že „[v]ztáhnout […] citované ustanovení též na případy, kdy Nejvyšší správní soud pouze vytýká nižšímu správnímu soudu procesní pochybení, resp. nedostatečně zjištěný skutkový stav (jako v posuzované věci), by ve svých důsledcích, v rozporu i s úmyslem zákonodárce mohlo vést k naprosté zbytečnosti Nejvyššího správního soudu, neboť byl-li by výklad předestřený v projednávané věci Nejvyšším správním soudem přípustný, mohl by tento soud v každé projednávané věci vždy prvním kasačním rozhodnutím vytknout jakoukoli (třebas i malichernou) procesní vadu a poté v druhém kasačním řízení kasační stížnost odmítnout, a tím odmítnout i věcný přezkum naříkaného rozhodnutí z pohledu aplikace hmotného práva.“

[27] Uvedený závěr respektuje i ustálená rozhodovací praxe Nejvyššího správního soudu, dle které obecně vyjadřuje nepřípustnost kasačních stížností směřujících proti rozhodnutím soudů vydaným po předchozím zrušení jejich rozhodnutí Nejvyšším správním soudem, jež je prolomena jen v případech, kdy je namítáno, že se soud neřídil závazným právním názorem vysloveným ve zrušujícím rozhodnutí (viz výše zmiňované usnesení rozšířeného senátu Nejvyššího správního soudu č. j. - 165).

[28] Dovodil-li přitom zdejší soud z vysloveného obecného principu ve své rozhodovací praxi výjimky, respektovaly dodržení smyslu a účelu rozhodování tohoto soudu, resp. odrážely situace, kdy by odmítnutí kasační stížnosti znamenalo odmítnutí věcného přezkumu z pohledu hmotného práva.

[29] V usnesení rozšířeného senátu č. j. - 165 Nejvyšší správní soud uzavřel, že výjimky ze zákazu opakované kasační stížnosti je nutno vnímat v kontextu ustanovení , tedy tak, že námitky opakované kasační stížnosti se musí pohybovat v rámci již vysloveného právního názoru, tj. v mezích závěrů Nejvyššího správního soudu, které v dané věci vyslovil, anebo musí směřovat k otázce v první kasační stížnosti neřešené proto, že - zejména pro vadný procesní postup či vadu obsahu rozhodnutí krajského soudu – řešena být nemohla. Pokud by se ovšem mimo tyto výjimky připustil stav, že v opakovaných kasačních stížnostech účastníci mohou měnit jejich rozsah a důvody mimo rámec původně vysloveného právního názoru, zákaz opakovaného projednání věci kasačním soudem by se tím popřel.

[30] Výjimkami ze zákazu opětovné kasační stížnosti se Nejvyšší správní soud dále zabýval mj. v usnesení rozšířeného senátu ze dne 8. 7. 2008, č. j. - 56, publ. pod č. 1723/2008 Sb. NSS. Podle něj je Nejvyšší správní soud v řízení o opětovné kasační stížnosti vázán závazným právním názorem, který sám v téže věci vyslovil v předchozím zrušujícím rozsudku. Přípustnost opětovné kasační stížnosti je totiž omezena pouze na důvody, které Nejvyšší správní soud v téže věci dosud nevyřešil. Tato vázanost právním názorem je dle rozšířeného senátu prolomena v případě změny skutkových zjištění či právních poměrů či dojde-li k podstatné změně judikatury, kterou je krajský soud i každý senát Nejvyššího správního soudu povinen respektovat.

[31] Nejvyšší správní soud posoudil kasační stížnost stěžovatele v souladu se shora uvedenými kritérii. Dospěl k závěru, že kasační stížnost v dané věci je podle ust. nepřípustná. Stěžovatel nevytýká krajskému soudu, že se v napadeném rozsudku neřídil závazným právním názorem zdejšího soudu. Neuvádí ani, že by v dané věci byla dána některá z judikaturně dovozených výjimek z nepřípustnosti opakované kasační stížnosti. Opětovně pouze zpochybňuje právní posouzení včasnosti podání návrhu na obnovu řízení. Skutečnost, že stěžovatel nesouhlasí s právním posouzením věci, ovšem nemůže založit přípustnost kasační stížnosti a tedy projednání jeho případu opětovně zdejším soudem.

[32] Stěžovatel namítá, že nezavinil vznik celního dluhu; domáhá se taktéž výslechu některých svědků, přičemž namítá i nesprávnou aplikaci usnesení rozšířeného senátu Nejvyššího správního soudu ze dne 23. 10. 2007, č. j. - 161, na jeho věc. Přehlíží ovšem, že jím namítané skutečnosti byly zdejším soudem v předchozím řízení již jednou závazně posouzeny. V rozsudku ze dne 30. 1. 2014, č. j. - 62, Nejvyšší správní soud uvedl, že návrh stěžovatele na obnovu řízení podaný dne 9. 6. 2003, byl opožděný, neboť byl podán až několik let po uplynutí tříleté prekluzivní lhůty dle ust. § 47 odst. 1 zákona o správě daní a poplatků. Návrhu stěžovatele proto již z tohoto důvodu nemohly celní orgány vyhovět. Následně zdejší soud konstatoval, že argumentace trestným činem R. V. není také z hlediska prekluzivní lhůty a lhůty pro podání návrhu na obnovu řízení přiléhavá; nijak k ní proto nebylo možno přihlížet.

[33] Vznáší-li stěžovatel i v nyní projednávané kasační stížnosti opětovně námitky jen proti názoru Nejvyššího správního soudu vyslovenému již v předcházejícím rozsudku ze dne 30. 1. 2014 a opětovně zpochybňuje právní posouzení uplynutí lhůty pro podání žádosti o obnovu řízení a domáhá se zohlednění nezákonného jednání R. V., nelze než konstatovat, že jeho kasační stížnost je v souladu s ust. nepřípustná. Všechny námitky stěžovatele byly již v minulosti vypořádány. Nejvyšší správní soud proto tímto odkazuje na odůvodnění svého rozsudku ze dne 30. 1. 2014, č. j. - 62.

V.

Závěr a náklady řízení

[34] Ze shora uvedených důvodů Nejvyššímu správnímu soudu nezbylo, než kasační stížnost stěžovatele odmítnout jako nepřípustnou podle

[35] O náhradě nákladů řízení rozhodl zdejší soud v souladu s ustanovením ve spojení s , podle něhož žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, bylo-li řízení zastaveno nebo návrh odmítnut.

[36] O vrácení soudního poplatku za kasační stížnost zaplaceného stěžovatelem ve výši 5000 Kč zdejší soud rozhodl podle ve spojení s , o soudních poplatcích.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e n í opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 12. září 2014

JUDr. Lenka Matyášová

předsedkyně senátu