Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3 Na 112/2014 - 25

Legal thesis

Log in to see the legal thesis

3

Číslo jednací: - 25

U S N E S E N Í

Krajský soud v Praze rozhodl v senátu složeném z předsedkyně JUDr. Věry Šimůnkové a soudců Mgr. Jitky Zavřelové a Mgr. Ing. Petra Šuránka ve věci žádosti A. D., bytem Ž., L., Slovenská republika, o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie a o osvobození od soudních poplatků a ustanovení zástupce

t a k t o:

I. Žádost o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie s e z a m í t á.

II. Soud ustanovuje zástupkyní A. D., bytem Ž., L., Slovenská republika, Mgr. Sylvu Šiškeovou, advokátku se sídlem Jakubské náměstí 580/4, Brno – město, 602 00 Brno.

O d ů v o d n ě n í:

Přípisem Ministerstva spravedlnosti ČR (dále jen „ministerstvo“) ze dne 16. 6. 2014, č. j. MSP-512/2014-MOC-C/2, byla Krajskému soudu v Praze (dále jen „zdejší soud“ nebo „soud“) postoupena žádost výše jmenovaného ze dne 15. 5. 2014 o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie (dále jen „žádost o zajištění právní pomoci“), jež byla ministerstvu předána dne 13. 6. 2014 prostřednictvím ústředního orgánu Slovenské republiky, Centra právnej pomoci v Bratislavě příslušného pro přijímání žádostí podle směrnice Rady 2003/8/EU ze dne 27. 1. 2003, o zlepšení přístupu ke spravedlnosti v přeshraničních sporech stanovením minimálních společných pravidel pro právní pomoc v těchto věcech (dále jen „směrnice“).

Ministerstvo v přípisu o postoupení věci zdejšímu soudu za účelem poskytnutí bezplatné právní pomoci před zahájením řízení konstatovalo, že není orgánem příslušným k přijetí žádosti o zajištění právní pomoci, neboť žádost přesahuje vymezení přeshraničního sporu v rámci Evropské unie podle výše uvedené směrnice a podle , o zajištění právní pomoci v přeshraničních sporech v rámci Evropské unie (dále jen „“), podle kterého přeshraniční spor v rámci Evropské unie pro účely zajišťování právní pomoci je vymezen jako spor vyplývající z občanskoprávních nebo obchodních vztahů, nikoli tedy ve věcech správních.

Z žádosti o zajištění právní pomoci plyne, že žadatel hodlá soudní cestou brojit proti rozhodnutí České správy sociálního zabezpečení (dále jen „ČSSZ“) ze dne 9. 5. 2014, č. j. 630 506 2071/315-OF, jímž byly zamítnuty jeho námitky proti rozhodnutí ČSSZ ze dne 17. 3. 2014, jímž byla zamítnuta žádost žadatele o přiznání invalidního důchodu, a to z důvodu nesplnění podmínek , o důchodovém pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a s přihlédnutím k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009.

Z uvedeného je zjevné, že záležitost žadatele, v níž žádá o zajištění právní pomoci, není věcí, jež vyplývá z občanskoprávních ani obchodních vztahů, nýbrž věcí plynoucí z rozhodnutí správního orgánu, potažmo věcí správního soudnictví.

Podle § 4 odst. 2 zákona o zajištění právní pomoci nejedná-li se o přeshraniční spor podle tohoto zákona (§ 1), procesní soud žádost o zajištění právní pomoci zamítne. Z důvodu splnění uvedené podmínky rozhodl soud o zamítnutí žádosti o zajištění právní pomoci.

Učinil tak bez ohledu na to, že není procesním soudem ve smyslu § 1 zákona o zajištění právní pomoci, neboť takový soud v České republice s ohledem na legální definici procesního sporu v případě žádosti směřující mimo okruh občanskoprávních a obchodních věcí neexistuje. Upřednostnil totiž kritérium rychlosti a hospodárnosti postupu vůči žadateli, namísto postupu podle o. s. ř ve spojení s

Záležitost žadatele se potenciálně týká správního soudnictví. V něm poskytují soudy ochranu veřejným subjektivním právům fyzických a právnických osob způsobem stanoveným , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „“) a za podmínek stanovených tímto nebo zvláštním zákonem a rozhodují o dalších věcech, v nichž tak stanoví zákon ( ). Do pravomoci soudů ve správním soudnictví přitom patří mimo jiné rozhodování o žalobách proti rozhodnutím správních orgánů [ ].

Ve věcech žalob proti rozhodnutím správních orgánů jsou podle věcně příslušné krajské soudy. Místně příslušným ve věcech důchodového pojištění je pak podle obecného ustanovení ten krajský soud, v jehož obvodu má navrhovatel bydliště nebo sídlo, popřípadě, v jehož obvodu se zdržuje.

Jak plyne ze spisového materiálu postoupeného zdejšímu soudu ministerstvem, uvádí žadatel jako bydliště adresu ve Slovenské republice. Nadto ověřil zdejší soud z evidence obyvatel, že žadatel není hlášen k trvalému pobytu v České republice. Za těchto okolností by byl podle , o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „“), k projednání a rozhodnutí o žalobě místně příslušný Krajský soud v Brně. Pokud by stran pobytu žadatele byly zjištěny jiné okolnosti, než má k dispozici zdejší soud, např. že se žadatel zdržuje na adrese v České republice, určovala by se místní příslušnost krajského soudu podle obecného ustanovení

Podle a 4 lze žalobu podat do dvou měsíců poté, kdy bylo rozhodnutí žalobci oznámeno doručením písemného vyhotovení nebo jiným zákonem stanoveným způsobem, nestanoví-li zvláštní zákon lhůtu jinou. Zmeškání lhůty nelze prominout.

Rozhodnutí ČSSZ, jímž byly zamítnuty námitky žadatele ve věci invalidního důchodu, je datováno dnem 9. 5. 2014 a podle otisku připojeného razítka mělo být vypraveno dne 13. 5. 2014. Lze proto usuzovat, že žadateli bylo doručeno v průběhu několika málo následujících dnů a že do uplynutí lhůty pro podání žaloby tak v době vydání tohoto usnesení zbývá necelý měsíc.

S ohledem na možnost uplynutí lhůty pro podání žaloby, jejíž zmeškání nelze prominout, a vzhledem k tomu, že podle , o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, jsou řízení ve věcech důchodového zabezpečení (pojištění) ze zákona osvobozena od soudního poplatku, a dále proto, že žadatel v žádosti o zajištění právní pomoci požádal o osvobození od soudních poplatků a poskytnutí právní pomoci v rámci předpokládaného soudního řízení, dospěl soud k závěru, že jsou splněny podmínky věty prvé , a žadateli ustanovil k ochraně jeho práv zástupkyni z řad advokátů, jež sídlí v obvodu předpokládaného věcně a místně příslušného Krajského soudu v Brně. V takovém případě platí hotové výdaje zástupce a odměnu zástupce stát.

Je na žadateli, aby se s ustanovenou advokátkou bezodkladně spojil a poskytl jí potřebné informace, a to i přesto, že soud zastává názor, že po dobu od podání žádosti o osvobození od soudních poplatků nebo o ustanovení zástupce (zdejšímu soudu byla žádost doručena prostřednictvím ministerstva dne 16. 6. 2014) do právní moci rozhodnutí o ní neběží lhůta stanovená pro podání návrhu na zahájení řízení.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává ve dvou vyhotoveních u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské náměstí 6, Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.

Lhůta pro podání kasační stížnosti končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty (den doručení rozhodnutí). Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den. Zmeškání lhůty k podání kasační stížnosti nelze prominout.

Kasační stížnost lze podat pouze z důvodů uvedených v a kromě obecných náležitostí podání musí obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, a údaj o tom, kdy mu bylo rozhodnutí doručeno.

V řízení o kasační stížnosti musí být stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.

V Praze dne 23. června 2014

JUDr. Věra Šimůnková, v.r.

předsedkyně senátu

Za správnost:

Alena Léblová