Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 A 114/2013 - 37

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl v senátě složeném z předsedkyně

JUDr. Věry Balejové a soudkyň JUDr. Marie Krybusové a Mgr. Heleny Nutilové v právní věcižalobce Mgr. P.K.,bytemX, zast.Mgr. Ladislavem Rychtářem, advokátem v Praze 6 – Břevnov, Vodňanského 538/4, proti žalovanému Krajskému úřadu Jihočeského kraje v Českých Budějovicích, U zimního stadionu 1952/2, o žalobě proti rozhodnutí ze dne X,

t a k t o :

Rozhodnutí Krajského úřadu Jihočeského Kraje České Budějovice ze dne

X se z r u š u j e pro vady řízení a věc se v r a c í žalovanému k dalšímu řízení.

Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení 9.800 Kč ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku na účet právního zástupce žalobce.

O d ů v o d n ě n í :

Žalobou doručenou dne 23. 9. 2013 Krajskému soudu v Českých Budějovicích se žalobce domáhal přezkoumání rozhodnutí žalovaného ze dne X, jímž bylo zamítnuto odvolání žalobce proti rozhodnutí Městského úřadu v Táboře o ustanovení R.D. mysliveckou stráží s působností honitby Radětice – Hvožďany.

Napadenému rozhodnutí je vytýkáno, že napadené rozhodnutí není řádně odůvodněno, jestliže se pouze uvádí, že žalobce není účastníkem řízení o ustanovení R.D. mysliveckou stráží. Žalobce dovozuje, že na základě spisové dokumentace se tak stalo na základě vydaného předběžného opatření. Tím bylo umožněno honebnímu společenstvu vykonávat právo myslivosti v dané honitbě na úkor práv žalobce. Poukazuje se na překážku litispendence se zřetelem ke skutečnosti, že na základě žádosti žalobce o ustanovení členů myslivecké stráže bylo již zahájeno řízení.

Žalovaný navrhl zamítnutí žaloby. Uvedl, že podle názoru žalovaného je rozhodnutí dostatečně odůvodněno. Námitka vztahující se k předběžnému opatření se netýká napadeného rozhodnutí. Překážka litispendence shledána nebyla.

Ze spisů správních orgánů vyplynuly následující podstatné skutečnosti.

Honební společenstvo Radětice –Hvožďany podalo dne 22. 3. 2013 Městskému úřadu v Táboře návrh na ustanovení R.D. mysliveckou stráží v honitbě Radětice - Hvožďany, kterou užívá Honební společenstvo Radětice – Hvožďany.

O této žádosti rozhodl Městský úřad v Táboře dne 24. 4. 2013 tak, že Radka Dudu ustanovil členem myslivecké stráže s působností v obvodu honitby Radětice – Hvožďany. Rozhodnutí je odůvodněno tím, že R.D. splňuje předpoklady pro ustanovení mysliveckou stráží a k ustanovení takovou stráží dochází v zájmu předcházení vzniku škod na zemědělských a lesních kulturách. Postupuje se s odkazem na rozhodnutí krajského úřadu z 21. 5. 2012, podle kterého má Honební společenstvo Radětice – Hvožďany povinnost v honitbě Radětice – Hvožďany hospodařit a žalobce je povinen myslivecké hospodaření označeného subjektu strpět.

Proti tomuto rozhodnutí podal žalobce odvolání, které bylo projednáno napadeným rozhodnutím tak, že bylo zamítnuto. Rozhodnutí je odůvodněno tím, že žalobce není účastníkem řízení. Důvody pro uplatnění mimořádného opravného prostředku nebyly shledány.

Krajský soud přezkoumal napadené rozhodnutí podle v mezích daných žalobními body a dospěl k závěru, že žaloba je důvodná.

Napadenému rozhodnutí je především vytýkána jeho nepřezkoumatelnost pro nedostatek odůvodnění. Tento žalobní bod je opodstatněný.

Odvolání žalobce bylo zamítnuto podle § 92 správ. řádu jako nepřípustné. Rozhodování o odvolání se děje formou rozhodnutí, na které se podle § 93 odst. 1 správ. řádu vztahuje též ust. § 68 o náležitostech rozhodnutí. Požadavky pro odůvodnění rozhodnutí jsou pak stanoveny v § 68 odst. 3 správ. řádu tak, že v odůvodnění se uvedou důvody výroku rozhodnutí, podklady pro jeho vydání úvahy, kterými se správní orgán řídil při jejich hodnocení a výkladu právních předpisů a informace o tom, jak se správní orgán vypořádal s návrhy a námitkami účastníků a z jejich vyjádřením k podkladům rozhodnutí.

Uvedeným požadavkům napadené rozhodnutí neodpovídá, jestliže se pouze konstatuje, že žalobce účastníkem řízení není. Neuvádí se, na základě čeho žalovaný učinil úsudek o tom, že žalobce účastníkem řízení není a o jaké právní předpisy takovou úvahu opírá.

Jestliže napadené rozhodnutí zcela postrádá jakékoli důvody pro názor o tom, že žalobce účastníkem řízení není, pak rozhodnutí nelze přezkoumat. Takové rozhodnutí neodpovídá základním zásadám činnosti správních orgánů, jestliže ve svém důsledku má rozhodnutím být zajištěna ochrana práv účastníka řízení. Povinností správních orgánů podle

§ 2 odst. 2 zákona je postupovat v souladu se zákony a ostatními právními předpisy, mezi které patří též právní normy regulující požadavky kladené na správní rozhodnutí. Bez řádného odůvodnění nemůže rozhodnutí obstát. Bez dostatečného odůvodnění rozhodnutí nelze totiž dovodit, zda výrok rozhodnutí je správný a souladný se zákonem.

Není-li v odůvodnění napadeného rozhodnutí vyjádřeno, jaká úvaha vedla žalovaného k úsudku o tom, že žalobce není účastníkem řízení o ustanovení R.D. mysliveckou stráží, nelze přezkoumat, zda výrok rozhodnutí o nepřípustnosti odvolání je zákonný.

Vadu rozhodnutí spočívající v nedostatečném odůvodnění nelze napravit informací o tom, že budou zkoumány předpoklady pro přezkoumání rozhodnutí v přezkumném řízení či nejsou-li důvody pro obnovu řízení.

Postup odvolacího orgánu upravuje § 89 správ. řádu, přičemž ukládá správnost napadeného rozhodnutí přezkoumat především v rozsahu námitek uvedených v odvolání (§ 89 odst. 2 zákona) tzn., že v rozhodnutí o odvolání je nezbytné zabývat se zákonností napadeného rozhodnutí právě se zřetelem k výhradám uplatněným odvolatelem v odvolání. Tento procesní předpis však rovněž dodržen nebyl.

Soud proto shrnuje, že napadené rozhodnutí bylo vydáno v rozporu s § 68 odst. 3 za použití § 93 odst. 1 správ. řádu a § 89 odst. 2 téhož předpisu.

Jestliže napadené rozhodnutí je nepřezkoumatelné pro nedostatek důvodů, nemůže se soud zabývat dalšími žalobními body obsaženými v žalobě, jak povahy hmotněprávní, tak procesní.

Vzhledem k těmto důvodům krajský soud podle napadené rozhodnutí zrušil pro vady řízení a věc vrátil žalovanému k dalšímu řízení.

Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o ust. a vychází ze skutečnosti, že žalobce měl v řízení úspěch. Proto mu na náhradě nákladů řízení byla přiznána částka 9.800 Kč, představující zaplacený soudní poplatek v hodnotě 3.000 Kč, odměnou advokáta za 2 úkony právní služby po 3.100 Kč a 2 x režijní paušál po 300 Kč.

Soud zrušil napadené rozhodnutí podle bez jednání, protože napadené rozhodnutí je nepřezkoumatelné pro nedostatek důvodů.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává ve dvou vyhotoveních u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské náměstí 6, Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.

Lhůta pro podání kasační stížnosti končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty (den doručení rozhodnutí). Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den. Zmeškání lhůty k podání kasační stížnosti nelze prominout.

Kasační stížnost lze podat pouze z důvodů uvedených v a kromě obecných náležitostí podání musí obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, a údaj o tom, kdy mu bylo rozhodnutí doručeno.

V řízení o kasační stížnosti musí být stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.

Soudní poplatek za kasační stížnost vybírá Nejvyšší správní soud. Variabilní symbol pro zaplacení soudního poplatku na účet Nejvyššího správního soudu lze získat na jeho internetových stránkách: www.nssoud.cz.

Krajský soud v Českých Budějovicích

dne 24. března 2014

Předsedkyně senátu:

JUDr. Věra B a l e j o v á v. r.

Za správnost vyhotovení:

Prázdná Jaroslava