Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

78 Az 2/2013 - 16

Pokračování 78Az 2/2013

3

78Az 2/2013-16

U S N E S E N Í

Krajský soud v Ústí nad Labem rozhodl samosoudkyní JUDr. Markétou Lehkou, Ph.D. v právní věci žalobce: M. A., nar. „X“, státní příslušnost: Pákistánská islámská republika, t. č. „X“, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, Odbor azylové a migrační politiky, se sídlem v Praze 7, Poštovní schránka 21/OAM, PSČ 170 34, v řízení o žalobě proti rozhodnutí žalovaného ze dne 10. 10. 2013, č. j. OAM-170/ZA-ZA06-K03-2012,

takto:

I. Žaloba se odmítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

Žalobce se žalobou podanou k poštovní přepravě dne 24. 10. 20113 u zdejšího soudu domáhal zrušení rozhodnutí žalovaného Ministerstva vnitra, odbor azylové a migrační politiky, ze dne 10. 10. 2013, č. j. OAM-170/ZA-ZA06-K03-2012, jímž bylo žalovaným o žádosti žalobce o udělení mezinárodní ochrany rozhodnuto tak, že žalobci se podle ust. , , , a , o azylu, ve znění pozdějších předpisů, mezinárodní ochrana neuděluje, neboť žalovaný ve správním řízení o žádosti žalobce neshledal u žalobce žádné zákonné důvody, které by odůvodňovaly udělení mezinárodní ochrany žalobci.

Na tomto místě soud poznamenává, že jednou z podmínek řízení je řádná žaloba. Ust. , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „“), vymezuje, které náležitosti kromě obecných náležitostí podání dle ust. a odst. 3 musí žaloba obsahovat. Jednou z náležitostí žaloby je podle písm. d) citovaného ustanovení obsažení žalobních bodů, z nichž musí být patrno, z jakých skutkových a právních důvodů považuje žalobce napadené výroky rozhodnutí za nezákonné nebo nicotné. Žaloba neobsahující žádný žalobní bod je ve lhůtě pro podání žaloby, jak vyplývá z ust. odstranitelným nedostatkem podmínky řízení. Po marném uplynutí této lhůty se stává neodstranitelným nedostatkem podmínky řízení. V důsledku přísné dispoziční zásady v řízení o žalobách proti rozhodnutím správního orgánu upravené v musí tedy žaloba obsahovat žalobní body, z nichž musí být patrno, z jakých skutkových a právních důvodů považuje žalobce napadené výroky rozhodnutí za nezákonné nebo nicotné. V daném případě je lhůta pro podání žaloby, tj. i lhůta pro formulaci žalobních bodů, patnáctidenní a počíná běžet počátkem dne následujícího poté, kdy došlo ke skutečnosti určující její počátek, tj. co bylo žalobci doručeno písemné vyhotovení rozhodnutí. Tato lhůta pak podle ust. končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty; není-li takový den v měsíci, uplynutím posledního dne tohoto měsíce. Rozsah napadení rozhodnutí a formulace žalobních bodů – konkrétních skutkových a právních námitek – je tak ve správním soudnictví v dispozici žalobce, který si musí být vědom toho, že rozšíření žaloby na dosud nenapadené výroky nebo o další žalobní body je možné pouze ve lhůtě pro podání žaloby, přičemž podle ust. zmeškání této lhůty nelze prominout. Doplnění popř. odstranění vad žaloby je možné učinit ve lhůtě stanovené soudem ve smyslu ust. k žalobním bodům již uplatněným.

Podle ust. soud usnesením odmítne návrh, jestliže nejsou splněny jiné podmínky řízení a tento nedostatek je neodstranitelný nebo přes výzvu soudu nebyl odstraněn, a nelze proto v řízení pokračovat.

V daném případě po prostudování předmětné žaloby soud dospěl k závěru, že žaloba tak, jak byla podaná, neobsahovala náležitosti vyžadované ust. , když v ní chyběl údaj o tom, z jakých konkrétních skutkových a právních důvodů žalobce rozhodnutí žalovaného označeného v záhlaví tohoto usnesení napadá. Žalobce totiž podal tzv. formulářovou žalobu s univerzálním obsahem pojednávajícím výlučně v obecné rovině o procesním pochybení žalovaného. Žaloba tak neobsahovala konkrétní výtky pochybení žalovaného, kterých se měl dopustit žalovaný v azylové proceduře. Chybějící vymezení konkrétních skutkových a právních důvodů podání žaloby soud shledal za zásadní vadu žaloby, neboť v případě vymezení žalobních bodů je třeba vycházet z ust. věty první Podle tohoto ustanovení je soud oprávněn přezkoumat napadené výroky rozhodnutí pouze v mezích žalobních bodů. Jestliže meze žalobních bodů byly žalobcem vymezeny výlučně v obecné rovině bez zjevné souvztažnosti k předmětnému případu, pak by byl soud v rámci své rozhodovací činnosti nucen provést přezkum v takovém rozsahu, jímž by se žalobci dostalo podrobnějšího přezkumu, než pokud by žalobce konkrétními výtkami rozsah přezkumu vymezil. Při učinění tohoto závěru soud vycházel z rozsudku rozšířeného senátu Nejvyššího správního soudu ze dne 20. 12. 2005, č. j. - 58, jenž byl publikován ve Sbírce rozhodnutí Nejvyššího správního soudu pod č. 835/2006 a z rozsudku Nejvyššího správního soudu ze dne 6. 4. 2006, č. j. – 50, které jsou oba dostupné na www.nssoud.cz.

Proto s ohledem na zjištění, že v žalobě chybí údaj o tom, z jakých konkrétních skutkových a právních důvodů žalobce rozhodnutí žalovaného napadá, soud vydal dne 20. 11. 2013 usnesení, č. j. – 14, jímž mj. žalobce vyzval s odkazem na ust. věty první k odstranění výše uvedeného nedostatku žaloby. Současně byl žalobce poučen o tom, že pokud nebude žaloba ve stanovené desetidenní lhůtě doplněna nebo opravena, soud řízení o žalobě odmítne, jestliže nebude možno pro tento nedostatek pokračovat. Žalobci bylo toto usnesení řádně doručeno dne 22. 11. 2013, a to vhozením do schránky na jím uváděné adrese, tj. „X“ (viz doručenka založená v soudním spise).

Žalobce na výzvu soudu k odstranění vad, přestože mu byla řádně doručena, nikterak nezareagoval, a proto soudem stanovená desetidenní lhůta k odstranění vad žaloby marně uplynula dne 5. 12. 2013.

Soud proto uzavírá, že zjištěné vady žaloby nebyly odstraněny žalobcem v soudem stanovené lhůtě k jejich odstranění. Tím ale nebyly splněny podmínky řízení, když z odstranitelného nedostatku řízení se stal neodstranitelný nedostatek, pro který nebylo možné v řízení pokračovat.

S ohledem na výše uvedené, že soudu nezbylo než konstatovat, že chybějící uvedení konkrétních skutkových a právních důvodů, z jakých žalobce rozhodnutí žalovaného napadá, které nebyly žalobcem doplněny ve lhůtě k podání žaloby ani v následně stanovené soudcovské lhůtě, se stalo neodstranitelným nedostatkem podmínky řízení, a proto soud pro tuto zjištěnou vadu s odkazem na ust. předmětnou žalobu odmítl.

Pro úplnost soud připomíná, že žalobce sice již v závěru žaloby požádal soud o ustanovení bezplatné právní zástupkyně z řad advokátů, kterou konkrétně specifikoval, s tím, že jejím ustanovením se mu dostane adekvátní právní pomoci, nicméně žalobce ke své žádosti o ustanovení zástupkyně z řad advokátů soudu nikterak nedoložil své osobní a majetkové poměry. Proto soud výzvou ze dne 5. 11. 2013, č. j. – 13, žalobce vyzval, aby soudu zaslal náležitě vyplněné potvrzení o osobních, majetkových a výdělkových poměrech. Ačkoliv žalobci byly výzva a příslušný formulář na prokázání majetkových poměrů řádně doručeny dne 7. 11. 2013 vhozením do schránky na jím uváděné adrese, tj. Prokopa Holého č. p. 812/10, Děčín, PSČ: 405 02 (viz doručenka založená v soudním spise), tak žalobce přesto soudu ve stanovené lhůtě své majetkové a osobní poměry nedoložil. V důsledku této skutečnosti soud tudíž již výše citovaným usnesením ze dne 20. 11. 2013, č. j. – 14, žádosti žalobce o ustanovení zástupkyně z řad advokátů nevyhověl a současně žalobce vyzval s odkazem na ust. věty první k odstranění výše uvedeného nedostatku žaloby s náležitým procesním poučením o následcích nerespektování výzvy soudu, na což žalobce nikterak nereflektoval, jak soud uvedl již výše.

V důsledku odmítnutí žaloby současně soud v souladu s ust. věty první nepřiznal žádnému z účastníků právo na náhradu nákladů řízení.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává ve dvou (více) vyhotoveních u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské náměstí 6, Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.

Lhůta pro podání kasační stížnosti končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty (den doručení rozhodnutí). Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den. Zmeškání lhůty k podání kasační stížnosti nelze prominout.

Kasační stížnost lze podat pouze z důvodů uvedených v a kromě obecných náležitostí podání musí obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, a údaj o tom, kdy mu bylo rozhodnutí doručeno.

V řízení o kasační stížnosti musí být stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.

V Ústí nad Labem dne 11. prosince 2013

JUDr. Markéta Lehká, Ph.D. v. r.

samosoudkyně

Za správnost vyhotovení:

Markéta Kubová