Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38 Ad 19/2011 - 27

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Krajský soud v Ostravě rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu Mgr. Jiřího Gottwalda a soudců JUDr. Daniela Spratka, Ph.D., a JUDr. Miroslavy Honusové v právní věci žalobce C O N D E C , spol. s r.o., se sídlem Třebechovice pod Orebem, Sv. Čecha 1224, proti žalovanému Státnímu úřadu inspekce práce se sídlem Opava, Kolářská 451/13, o žalobě proti rozhodnutí žalovaného ze dne 26.1.2011 č.j. 35/1.30/11/14.3, ve věci správního deliktů,

t a k t o :

I. Rozhodnutí Státního úřadu inspekce práce ze dne 26.1.2011 č.j. 35/1.30/11/14.3 se zrušuje a věc se vrací žalovanému k dalšímu řízení.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 2.000,- Kč do 30 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

O d ů v o d n ě n í :

Žalobce se podanou žalobou domáhá přezkoumání shora označeného

rozhodnutí žalovaného, kterým bylo zamítnuto žalobcovo dovolání a potvrzeno rozhodnutí Oblastního inspektorátu práce pro Královéhradecký kraj a Pardubický kraj ze dne 29.11.2010 č.j. 4025/8.10/10/14.3-20, jímž byl žalobce uznán vinným ze spáchání správního deliktu dle , o inspekci práce, ve znění pozdějších předpisů, kterého se dopustil jednáním popsaným blíže ve skutkové větě rozhodnutí správního orgánu I. stupně, za což mu byla uložena pokuta ve výši 10.000,- Kč a povinnost k náhradě nákladů řízení ve výši 1.000,- Kč.

Žalobce m.j. v bodě III. žaloby namítá, že žalovaný nevzal do úvahy důkazy navržené žalobcem – protokol o měření č. 53/2004 a upravený dokument „Identifikace nebezpečí a opatření k odstranění“.

Žalovaný navrhuje zamítnutí žaloby. K bodu III. žaloby odkazuje na obsah napadeného rozhodnutí.

Krajský soud přezkoumal napadené rozhodnutí, přičemž vycházel ze skutkového a právního stavu, který tu byl v době rozhodování správního orgánu [ , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “)] a dospěl k závěru, že žaloba je důvodná.

Z obsahu napadeného rozhodnutí soud zjistil, že žalobcem namítané důkazní prostředky nebyly žalovaným připuštěny, když byly předloženy až v odvolacím řízení. Žalovaný má za to, že je žalobce mohl předložit již v řízení před správním orgánem I. stupně, proto jejich provedení v odvolacím řízení brání ust. zák. č. 500/ 2004 Sb., , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “).

Soudy rozhodující ve správním soudnictví přitom opakovaně a neměnně judikují, že podle věty druhé v řízení, v němž má být z moci úřední uložena povinnost, je správní orgán povinen i bez návrhu zjistit všechny rozhodné okolnosti svědčící ve prospěch i v neprospěch toho, komu má být povinnost uložena; toto ustanovení je tak ve vztahu k téhož zákona lex specialis. Má-li správní orgán povinnost zjistit všechny rozhodné okolnosti svědčící ve prospěch i v neprospěch toho, komu má být povinnost uložena i bez návrhu (z logiky věci i bez návrhu toho, komu má být povinnost uložena), nemůže se správní orgán ohledně návrhů takové osoby na provedení dalších důkazů současně dovolávat (zásady koncentrace řízení). Ustanovení tedy na řízení, v němž má být z moci úřední uložena povinnost, nedopadá (srov. např. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 7.4.2011 č.j. -48, www.nssoud.cz, Sb. NSS č. 2412/2011).

S tímto judikatorním ustáleným závěrem se podepsaný soud ztotožňuje a ani v nyní posuzované věci neshledal důvody se od něj odchýlit.

Pokud pak žalovaný nepřipustil žalobcem navržené důkazy v řízení o správním deliktu z důvodu koncentrace řízení (což je navíc ve vztahu k upravenému dokumentu „Identifikace nebezpečí a opatření k odstranění“ jediným důvodem nepřipuštění tohoto důkazu), porušil ustanovení o správním řízení způsobem způsobilým přivodit nezákonné rozhodnutí o věci samé.

Krajský soud proto – aniž se mohl zabývat dalšími v žalobě uplatněnými žalobními body – napadené rozhodnutí podle zrušil a věc podle vrátil žalovanému k dalšímu řízení, v němž jsou správní orgány vázány právním názorem vysloveným v tomto rozsudku ( ).

Výrok o náhradě nákladů řízení vychází z procesního úspěchu žalobce ve sporu, kdy žalobci tak dle vzniklo vůči žalovanému právo na náhradu nákladů řízení. Náklady žalobce tvoří zaplacený soudní poplatek ve výši 2.000,- Kč. Vzhledem k odlišné úpravě a , , ve znění pozdějších změn a doplnění (dále jen „ “), týkající se nabytí právní moci rozhodnutí (srov. , , ), uložil soud žalovanému povinnost zaplatit náhradu nákladů řízení ve lhůtě 30 dnů od právní moci rozsudku.

P o u č e n í : Proti tomuto rozsudku je m o ž n o podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů od jeho doručení k Nejvyššímu správnímu soudu v Brně.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné soudní rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.

V Ostravě dne 24. října 2013

Mgr. Jiří Gottwald

předseda senátu