Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 Azs 11/2013 - 22

U S N E S E N Í

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedkyně JUDr. Lenky Matyášové a soudců JUDr. Ludmily Valentové a JUDr. Jakuba Camrdy v právní věci žalobců: a) Y. H. H., b) Y. N., zast. JUDr. Luciou Poliakovou, advokátkou se sídlem v Praze, Panská 895/6, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, odbor azylové a migrační politiky, se sídlem v Praze 7, P. O. Box 21/OAM, v řízení o kasační stížnosti žalobců proti rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 11. 3. 2013, č. j. - 41,

t a k t o :

I. Kasační stížnost s e o d m í t á .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení.

III. Ustanovené advokátce JUDr. Lucii Poliakové s e odměna ani náhrada hotových výdajů za zastupování žalobců v řízení o kasační stížnosti n e p ř i z n á v á .

O d ů v o d n ě n í :

Rozsudkem Krajského soudu v Praze (dále „krajský soud“) byla zamítnuta žaloba žalobců proti rozhodnutí žalovaného ze dne 1. 11. 2012, č. j. OAM-222/LE-BE022-ZA04-2012, kterým byla zamítnuta žádost o udělení mezinárodní ochrany jako zjevně nedůvodná.

V řízení před krajským soudem byla žalobcům k ochraně jejich práv ustanovena usnesením ze dne 11. 2. 2013, č. j. - 21 advokátka JUDr. Lucia Poliaková; toto zastoupení je účinné i pro řízení o kasační stížnosti.

Krajský soud rozhodl o žalobě při ústním jednání, které se konalo dne 11. 3. 2013; dne 25. 4. 2013 bylo písemné vyhotovení rozhodnutí, v němž byli žalobci náležitě poučeni o možnosti podat kasační stížnost, doručeno do datové schránky advokátky, tímto dnem nabylo právní moci.

Kasační stížnost byla u Nejvyššího správního soudu podána dne 21. 6. 2013.

Podle ust. , (dále „ “) kasační stížnost musí být podána do dvou týdnů po doručení rozhodnutí, a bylo-li vydáno opravné usnesení, běží tato lhůta znovu od doručení tohoto usnesení. Osobě, která tvrdí, že o ní soud nesprávně vyslovil, že není osobou zúčastněnou na řízení, a osobě, která práva osoby zúčastněné na řízení uplatnila teprve po vydání napadeného rozhodnutí, běží lhůta k podání kasační stížnosti ode dne doručení rozhodnutí poslednímu z účastníků. Zmeškání lhůty k podání kasační stížnosti nelze prominout.

Napadený rozsudek krajského soudu byl stěžovatelům doručen dne 25. 4. 2013, lhůta pro podání kasační stížnosti skončila 9. 5. 2013.

Byla-li kasační stížnost podána až dne 21. 6. 2013, byla podána zjevně opožděně; Nejvyššímu správnímu soudu proto nezbylo než ji dle ust. odmítnout.

Podle ust. ve spojení s ust. žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, byla-li kasační stížnost odmítnuta.

Byl-li účastníkovi řízení ustanoven soudem zástupce, platí hotové výdaje a odměnu za zastupování stát (ustanovení , ve spojení s ustanovení ). V projednávané věci však advokátka v řízení před kasačním soudem žádný úkon neučinila, proto jí soud odměnu ani náhradu hotových výdajů nepřiznal.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 29. srpna 2013

JUDr. Lenka Matyášová

předsedkyně senátu