Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Nao 21/2013 - 48

- 49

U S N E S E N Í

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Michala Mazance a soudců Mgr. Davida Hipšra a JUDr. Jana Passera v právní věci žalobce: Ing. K. S., proti žalovanému: Český úřad zeměměřický a katastrální, Pod Sídlištěm 1800/9, Praha 8, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 23. 2. 2012, čj. 850/2012, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 18. 7. 2012, čj. ČUZK-15309/2012-14/R, o námitce podjatosti vznesené žalobcem,

t a k t o :

Soudkyně specializovaného senátu správního soudnictví Krajského soudu v Českých Budějovicích JUDr. Věra Balejová a JUDr. Marie Krybusová n e j s o u vyloučeny z projednávání a rozhodnutí věci vedené u Krajského soudu v Českých Budějovicích pod sp. zn. .

O d ů v o d n ě n í :

[1] Žalobce se žalobou podanou u Městského soudu v Praze (věc byla usnesením ze dne 17. 1. 2013, čj. - 15, postoupena Krajskému soudu v Českých Budějovicích) domáhal zrušení rozhodnutí žalovaného ze dne 18. 7. 2012, čj. ČUZK-15309/2012-14/R, kterým žalovaný zamítl jeho odvolání proti rozhodnutí Zeměměřického a katastrálního inspektorátu v Českých Budějovicích ze dne 25. 5. 2012, čj. ZKI-O-18/78/2012. Tímto rozhodnutím zamítl správní orgán I. stupně žádost žalobce o obnovu řízení ve věci opravy chyby v katastrálním operátu v katastrálním území Třitim.

[2] Žalobce vznesl dne 3. 4. 2013 námitku podjatosti soudkyň JUDr. Věry Balejové a JUDr. Marie Krybusové. V námitce uvedl, že senát za účasti obou soudkyň v rozsudcích ze dne 20. 12. 1995, čj. - 27, ze dne 16. 10. 1996, čj. - 51 a ze dne 10. 2. 2010, čj. - 39, nesprávně právně posoudil věc, když potvrdil platnost nařízení předsedy vlády č. 175/1939 Sb. Tyto rozsudky fakticky rozhodly o tom, že není vlastníkem nemovitostí po své babičce, která byla násilně vysídlena v roce 1953 ze svého domu v obci Rapšach. V posledním případě soud zamítl jeho žalobu proti správnímu orgánu I. stupně ve věci omezení jeho práv k nemovitosti na parc. čísle 3484/3 v kat. území Třitim. Dle názoru žalobce, byla „i zde věc nesprávně právně posouzena, a to na základě velice důmyslné manipulace s fakty žalovaným“.

[3] Obě jmenované soudkyně uvedly ve svém vyjádření, že se necítí ve věci podjaté, nemají žádný osobní vztah k žalobci ani k projednávané věci. Za důvod podjatosti nepovažují to, že správní senát rozhodoval ve shora uvedených restitučních záležitostech, případně o jiných věcech týkajících se opravy údajů v katastru nemovitostí.

[4] Krajský soud postoupil spis k rozhodnutí o námitkách podjatosti Nejvyššímu správnímu soudu. Nejvyšší správní soud dospěl k závěru, že námitky nejsou důvodné.

[5] Podle jsou soudci vyloučeni z projednávání a rozhodnutí věci, jestliže se zřetelem na jejich poměr k věci, k účastníkům nebo k jejich zástupcům je dán důvod pochybovat o jejich nepodjatosti. Vyloučeni jsou též soudci, kteří se podíleli na projednávání nebo rozhodování věci u správního orgánu nebo v předchozím soudním řízení. Důvodem k vyloučení soudce nejsou okolnosti, které spočívají v postupu soudce v řízení o projednávané věci nebo v jeho rozhodování v jiných věcech. Podle musí být námitka zdůvodněna a musí být uvedeny konkrétní skutečnosti, z nichž je dovozována.

[6] Rozhodování o věci nestranným a nezávislým soudcem je jedním z pilířů práva na spravedlivý proces. Kategorie nestrannosti soudce má přitom subjektivní i objektivní rovinu. Nestrannost soudce je především subjektivní psychickou kategorií, jež vyjadřuje vnitřní vztah soudce k projednávané věci. Při posuzování námitky podjatosti je však třeba nestrannost vnímat i z hlediska objektivního, tzn. zkoumat, zda skutečně existují objektivní okolnosti, jež vyvolávají oprávněné pochybnosti o nezaujatosti soudce v konkrétním případě. K vyloučení soudce z projednání a rozhodnutí věci může v zásadě dojít teprve tehdy, když je evidentní, že vztah soudce k dané věci, účastníkům nebo jejich zástupcům dosahuje takové povahy a intenzity, že i přes zákonem stanovené povinnosti nebudou moci nebo schopni nezávisle a nestranně rozhodovat (srov. nález Ústavního soudu ze dne 3. 7. 2001, sp. zn. ).

[7] Požadovaný poměr soudců k dané věci či účastníkům řízení nelze z žalobcova návrhu seznat. Žalobce poukazuje pouze na to, že se jmenované soudkyně podílely na rozhodování v jiných řízeních a výsledek rozhodnutí nebyl pro žalobce příznivý. Ustanovení § 8 odst. 1 in fine však výslovně vylučuje jako důvod podjatosti soudce okolnosti, které spočívají v rozhodování soudce v jiných věcech. Jinými slovy, důvod pro vyslovení podjatosti soudce nemůže založit pouhé konstatování, že se podílel na rozhodování v jiném soudním řízení. Jiná tvrzení však námitka podjatosti neobsahuje. Žalobce neuvádí žádné konkrétní okolnosti, které by osvědčovaly intenzivnější osobní vztah obou soudkyň k projednávaným věcem nebo ze kterých by vyplývaly konkrétní důvody pro jejich vyloučení z projednávání a rozhodnutí věci. Žalobce zmiňuje v námitce důmyslnou manipulaci s fakty. Takové jednání však přisuzuje žalovanému, nikoli oběma soudkyním. Ani v této souvislosti však neuvádí žádné konkrétní skutečnosti, na podkladě kterých by zdejší soud mohl posoudit důvodnost takového tvrzení. O existenci takového důvodu dosud nesvědčí ani obsah soudního spisu.

[8] S odkazem na shora uvedené důvody proto Nejvyšší správní soud rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto usnesení.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně 28. května 2013

JUDr. Michal Mazanec

předseda senátu