Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2 Ad 1/2013 - 22

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudkyní JUDr. Věrou Balejovou v právní věci žalobce P.P., proti žalované České správě sociálního zabezpečení Praha 5, Křížová 25, o žalobě proti rozhodnutí ze dne 12.12.2012 č.j.X, t a k t o :

Rozhodnutí České správy sociálního zabezpečení v Praze ze dne 12.12.2012 č.j. X se zrušuje pro vady řízení a věc se vrací žalované k dalšímu řízení.

Žalobce nemá právo na náhradu nákladů řízení.

O d ů v o d n ě n í :

Žalobou doručenou dne 7.1.2013 Krajskému soudu v Českých Budějovicích se žalobce domáhal přezkoumání rozhodnutí žalované ze dne 12.12.2012 č.j. X, jímž byly zamítnuty námitky žalobce proti rozhodnutí žalované o odnětí invalidního důchodu a toto prvostupňové rozhodnutí potvrzeno.

Napadenému rozhodnutí je vytýkáno, že posudkový lékař nevzal v úvahu, že zdravotní stav žalobce se zhoršil, přetrvávají bolesti, omezení hybnosti loketních i koleních kloubů. Rozhodnutí bylo vydáno na základě nedostatečně objektivizovaného zdravotního stavu.

Česká správa sociálního zabezpečení v Praze ponechala rozhodnutí na soudu.

Z posudkových spisů vyplynulo, že žalobce se stal částečně invalidním od 4.8.2008, kdy za příčinu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu s dopadem do pracovního potenciálu byla označena oboustranná radiální epikondylitida a rozsah ztráty pracovní činnosti činil 35 %. Částečná invalidita přetrvala ze stejného důvodu při kontrole v roce 2009.

Při kontrole dne 8.10.2012 byl rozsah ztráty pracovního potenciálu žalobce stanoven ve výši 30 % pro stejné zdravotní postižení jako při předchozích prohlídkách, přičemž tento závěr opírá se o obsah dokumentace, z níž vyplývá, že kolení kloub je stabilní s normální hybností, stav po operaci epikondylitid oboustranně je stabilizovaný.

Označený lékařský posudek se stal podkladem pro rozhodnutí ze dne 17.10.2012, jímž byl invalidní důchod žalobci odejmut pro nesplnění podmínek § 39 odst. 1 zákona o důchodovém pojištění, protože u žalobce nenastal pokles jeho pracovní schopnosti pro dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav nejméně o 35 %.

Proti tomuto rozhodnutí žalobce uplatnil námitky, ve kterých vytýkal nedostatečné posouzení zdravotního stavu a pracovní způsobilosti.

Zdravotní stav žalobce a jeho pracovní potenciál byl předmětem posouzení lékařskou posudkovou službou žalované, která ve svém posudku podala výčet podkladů, z nichž bylo vycházeno. K dispozici bylo nové vyšetření žalobce ortopedem a na základě těchto podkladů byl za rozhodující příčinu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu žalobce označen stav po operaci obou loktů pro epikondylitidu s omezením krajních poloh loktů více vlevo. Rozsah ztráty pracovní schopnosti ve výši 30 % byl odůvodněn odkazem na rentgenologický nález dokládající, že pravostranné postižení je méně posudkově významné a v klinickém nálezu není přítomna porucha vasomotoriky ani porucha motorické inervace. Současně byly zhodnoceny další zdravotní postižení žalobce. O stavu po operaci levého kolene se uvádí, že ten je důvodem pracovní neschopnosti, nikoli invalidizace. Bylo uzavřeno, že zjištěný dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav žalobce neodpovídá žádnému stupni invalidity.

Po tomto doplnění řízení bylo vydáno napadené rozhodnutí, které je odůvodněno zjištěním lékaře posudkové služby žalované. Je-li tímto posudkem prokázáno, že žalobcova pracovní schopnost poklesla o 30 %, pak nejsou dodrženy požadavky § 39 odst. 1 a 2 zákona o důchodovém pojištění, což vedlo k vydání rozhodnutí o odnětí invalidního důchodu.

Soud řízení doplnil posudkem Posudkové komise Ministerstva práce a sociálních věcí. Posudková komise zaznamenala subjektivní potíže udávané žalobcem, popsala výsledky odborných lékařských vyšetření především ortopedické, chirurgické, neurologické a interní povahy a uvedla, s jakým výsledkem byl žalobce vyšetřen odborným chirurgem v posudkové komisi. Na základě těchto podkladů stanovila diagnostický souhrn, podle kterého se u žalobce jedná o oboustrannou radiální epikondylitidu po operaci s následným omezením hybnosti v loktech, parciální menisektomii levého kolena, parciální laterální menisektomii vlevo, lehkou polyneuropatii, vertebrogenní algický syndrom celé páteře bez radikulopatie, dále se uvádí operace ruptury pravé Achillovy šlachy a neurastenicko depresivní symptomatologie při dlouhém stonání.

V posudkovém nálezu se uvádí, že žalobce pracuje jako dělník při kompletaci drobných výrobků v plném pracovním úvazku s prokázaným poklesem výdělku. V roce 2006 byl v pracovní neschopnosti pro distorzi levého hlezna. V průběhu pracovní neschopnosti se manifestovaly další obtíže vertebrogenní a dyspeptické povahy, bolesti kloubů obou loktů gonalgie, žalobce byl léčen pro serologickou pozitivitu na borelie. V roce 2008 se uskutečnila operace levého kolena s dobrým efektem. V témže roce byla provedena operace pravého lokte. Trvaly bolesti druhého lokte, operace pravého lokte byla provedena v roce 2009 s dobrým efektem, ale problémy recidivovaly po ruptuře pravé Achillovy šlachy.

Za rozhodující příčinu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu s nejvýznamnějším dopadem na pokles pracovní schopnosti byla označena oboustranná radiální epikondylitida po operaci v letech 2008 a 2009 s omezením zatížitelnosti horních končetin více vlevo. Při vyšetření hybnosti pravého kolena zjištěno lupání, bolestivost v oblasti ruptury Achillovy šlachy. Přetrvávají zažívací potíže. Při jednání v komisi byla zjevná psychotizace.

Dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav žalobce odpovídá postižením podle kapitoly XIII. odd. C, položka 2 písm. c) přílohy k vyhl. č. a rozsah poklesu pracovní schopnosti byl stanoven ve výši 35 % pro další komorbiditu vztahující se k pohybovému ústrojí a postižení psychiky. Uzavírá se, že k datu vydání napadeného rozhodnutí byl i nadále invalidní v prvním stupni.

Krajský soud přezkoumal napadené rozhodnutí podle , v mezích daných žalobními body a dospěl k závěru, že žaloba je důvodná.

Rozhodnutí o odnětí invalidního důchodu je závislé na lékařském odborném posouzení.

Soud vyšel při svém rozhodování především z uvedeného posudku posudkové komise, která přezkoumala zdravotní stav žalobce v řádném složení za účasti odborného lékaře chirurga. Posudková komise stanovila úplnou klinickou diagnózu, přičemž vzala zřetel jak k subjektivním potížím žalobce tak k těm, které vyplývají z odborných lékařských nálezů, především ortopedické, chirurgické, neurologické a interní povahy. Na základě takto stanovené klinické diagnózy označila rozhodující zdravotní postižení způsobující dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav, jímž je stav po operaci epikondylitidy na obou rukou. Toto zdravotní postižení pak podřadila kapitole XIII. odd. C, položka 2 písm. c) přílohy k vyhl.

č. a rozsah ztráty pracovní schopnosti ve výši 35 % odůvodnila důsledky, kterými se toto zdravotní postižení projevuje. Poukázala především na výsledek vyšetření žalobce v posudkové komisi, kdy bylo zjištěno, že levá končetina je v zatížitelnosti omezena, to dokládá též vyšetření ortopedické, došlo ke snížení svalové síly. Takto stanovená míra poklesu pracovní schopnosti zahrnuje též další komorbiditu, kterou se posudková komise zabývala, přičemž poukázala především na stav kolenních kloubů, dyspeptické potíže a postižení psychiky.

Jestliže posudková komise stanovila úplnou klinickou diagnózu, označila rozhodující zdravotní postižení způsobující dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav, to podřadila k příslušné položce vyhlášky a svůj závěr o tom odůvodnila, zabývala se dalšími zdravotními postiženími žalobce, tak považuje soud posudek posudkové komise za úplný a přesvědčivý, je-li jím činěn závěr, že zdravotní stav žalobce je dlouhodobě nepříznivý a způsobuje 35 % pokles pracovní schopnosti žalobce.

Podmínky nároku na invalidní důchod upravuje § 38 a násl. zákona o důchodovém pojištění. Podle § 39 odst. 1 je pojištěnec invalidní, jestliže z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu nastal pokles jeho pracovní schopnosti nejméně o 35 %. O invaliditu prvního stupně se pak jedná tehdy, činí-li pokles pracovní schopnosti pojištěnce nejméně 35 %, avšak nejvíce 49 % ( § 39 odst. 2 písm. a) zákona ).

Je-li posudkem posudkové komise prokázáno, že rozsah ztráty pracovní schopnosti žalobce pro chronické onemocnění činí 35 %, je žalobce invalidní v prvním stupni. Nárok žalobce na invalidní důchod proto nezanikl a nebyl důvod důchod odejmout postupem podle

§ 56 písm. a) zákona.

Soud proto uzavřel, že napadené rozhodnutí bylo vydáno v rozporu s § 39 odst. 1,2 písm. a) a § 56 odst. 1 písm. a) zákona o důchodovém pojištění.

Vzhledem k těmto důvodům krajský soud podle napadené rozhodnutí zrušil pro vady řízení a věc vrátil žalované k dalšímu řízení.

Žalovaná bude dále vycházet ze zjištění, že žalobce je invalidní v prvním stupni.

Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o ust. a vychází ze skutečnosti, že úspěšnému žalobci v řízení žádné náklady nevznikly.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává ve dvou vyhotoveních u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské náměstí 6, Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.

Lhůta pro podání kasační stížnosti končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty (den doručení rozhodnutí). Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den. Zmeškání lhůty k podání kasační stížnosti nelze prominout.

Kasační stížnost lze podat pouze z důvodů uvedených v a kromě obecných náležitostí podání musí obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, a údaj o tom, kdy mu bylo rozhodnutí doručeno.

V řízení o kasační stížnosti musí být stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.

Soudní poplatek za kasační stížnost vybírá Nejvyšší správní soud. Variabilní symbol pro zaplacení soudního poplatku na účet Nejvyššího správního soudu lze získat na jeho internetových stránkách: www.nssoud.cz.

Krajský soud v Českých Budějovicích

dne 11.března 2013

Samosoudkyně:

JUDr. Věra B a l e j o v á , v.r.

Za správnost vyhotovení:

Jaroslava Prázdná