Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
38 Ad 10/2012 - 48.pdf
PDF · 0 B
No categories available
38 Ad 10/2012 - 48
ROZSUDEK
JMÉNEM REPUBLIKY
Krajský so ud v Ostravě rozhodl samosoudkyní JUDr. Janou Záviskou v právní
věci žalobkyně I. L., zast. zákonným zástupcem J. L., zasto upe n Mgr. Markem
Ježkem, advokátem se sídlem v Českém Těšíně, To vární 1707/33 proti žalo va nému
Ministerstvu práce a sociálních věcí, se síd lem Na Poříčním právu 1/376, 128 01
Praha 2, k žalobě proti rozhodnutí žalo va né ho ze dne 5.4.2012, č. j. MPSV-
UM/2578/12/9S-MSK 559.1 S10, sp. zn. R13/38/2012/Hav, o příspěvek na péči,
t a k t o:
I. Rozhodnutí ža lo vané ho ze dne 5.4.2012, č. j. MPSV-UM/2578/12/9S-MSK
559.1 S10, sp. zn. R13/38/2012/Hav, se z r u š u j e a věc se vrací
žalo va nému k da lšímu řízení.
II. Žalo va ný je povinen zaplatit žalobci náklady říze ní k rukám advokáta ve výši
1.936 ,-Kč do 60 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.
O d ů v o d n ě n í :
I.
[OBRÁZEK][OBRÁZEK]pokračování 2 38Ad 10/2012
[1] Žalobkyni byl odejmut příspě vek na péči od prvního dne kalendářního měs íce
násled ujíc ího po kalendářním měs íci, v němž byl vyplacen.
[2] V žalobě ze dne 14.6.2012, kterou se žalobkyně domáhala zrušení napadeného
rozhodnutí pro nezákonnost a vrácení věci ža lo va nému k da lšímu řízení, uvedla, že
ža Iobk yně podala u Městského úřad u Tři nec, odboru sociálních věc í ná vrh na změnu
výše přizna né ho příspě vk u, když o tomto bylo uvedeným orgánem rozhodnuto
poskytovat oprávněné osobě i nadále příspě vek ve výši 800, - Kč měs íč ně (rozhodnutí
ze dne 6.10.2011, č. j. 46815/2011/TRI). Proti uvedenému rozhodnutí podala ža lobk yně
odvolání u ža lo vaného , o němž bylo rozhodnuto jak uvedeno výše. Žalo va ný se při
rozhodování řídil zejména posudkem PK MPSV ČR, která dospěla k závěru, že
žalobkyně z d ůvod ů dlouhodobě nepřízni vé ho zdravotního stavu ne ní neschopna
zvládat alespoň tři nebo čtyři základní zdra vo tní potřeby a nevyžaduje každodenní
pomoc, dohled nebo péči jiné fyzické osoby, když dle posudkové komise žalobkyně ne ní
schopna zvládat toliko živo tní potřeby v bodě f) - tě lesno u hygienu a v bodě h) péče
o zdraví. Uvedený zá věr posudkové komise je však v rozporu se skutečným stavem
žalobkyně a zejména také s podklady (dokumentací), ze k terýc h vyc há zela komise a na
kterou je odkazo vá no v posudku. Bylo odká zá no na konkrétní lékařské zprávy, které
ho voří o nesoběstačnosti žalobkyně.
II.
[3] Žalo va ný o značeným ro zhod nutím podle usta no ve ní § 90 odstavce 1 písmene c)
správního řádu změni l rozhodnutí Městského úřad u Třinec, odboru sociálních věc í,
čj. 46815/2011/TRI ze dne 6. října 2011 v části výroku tak, že dosavadní výrok
o za mítnutí ná vrhu na změ nu výše při zna ného příspěvku na péči a poskytování
příspěvk u na péči i nadále v původní výši Kč 800,- měsíč ně nahradil výrokem „odejmout
příspěvek na péči od prvního dne kalendářního měsíce následujícího po kalendářním
měs íci, v němž byl vyplacen“. V od ůvod ně ní uvedl, že rozhodnutím p rvoinsta nč ního
správního orgánu byl za mítnut ná vrh na změnu výše při zna né ho příspěvku na péči
a bylo rozhodnuto nadále poskytovat příspěvek na péči v původní výši 800,- Kč měsíčně
s odkazem na posouzení zdra vo tního stavu lékařem Okresní správy sociálního
zabezpečení Frýdek-Mís tek. K podanému odvolání bylo p rovede no no vé posouzení
zdravotního stavu posudkovou komisí Ministerstva práce a sociálních věc í dne
21.12.2011 se zá věrem, že od 1. července 2011 nešlo o osobu, která se podle
usta no ve ní § 8 záko na o sociálních službách považuje za zá vislo u na pomoci jiné
fyzické osoby. Důvodem přijetí posudkového zá věru v neprospěch účastníka říze ní je
nesprávný posudkový zá věr OSSZ Frýdek-Místek , který ne vyc há zí z dostatečné
objektivizace zd ravo tního stavu. S ohledem na přechodná usta no ve ní zákona
č. 366/2011 Sb. bylo nutno doplnit dokazování o no vé posouzení s tupně závislosti, proto
následně dne 14.3.2012 provedla PK MPSV nové posouzení zdravotního stavu se
zá věrem, že ode dne 1.1.2012 nejde o osobu starší 18 let věk u, která se podle
usta no ve ní § 8 odst. 2 zákona o sociálních službách ve znění záko na č. 366/2011 Sb. ,
považuje za zá vislo u na pomoci jiné fyzické osoby. Dále uvedl, že po provedeném říze ní
[OBRÁZEK][OBRÁZEK]pokračování 3 38Ad 10/2012
a zhodnocení podkladů pro rozhodnutí odvolací orgán vyc há ze l z hodnocení PK MPSV,
na základě objektivně poso uze né ho zd ra votního sta vu a dospěl k zá věru, že paní I. L.
ne ní osobou, která se považuje za osobu závislou na pomoci jiné fyzické osoby,
v souladu s usta no ve ním § 8 zákona o sociálních službách. Vzhledem k uvedenému
ne ní důvod pro další poskytování příspěvku na péči. V p řípadě již vyplacených částek
příspěvk u na péči nevzniká odvolatelce povinnost tyto částky vracet, když je jme no vaná
přijala v dobré víře. Správní orgán se zabýval té ž posouzením z hlediska usta no ve ní §
90 odst. 3 správního řád u, ve vztahu ke změ ně napadeného rozhodnutí v neprospěch
odvolatelky a dospěl k zá vě ru, že peněžní prostředky na dávku příspě vek na péči jsou
státní fina nč ní prostředky a jejich využití musí být v souladu s veřejným zájmem a jejich
neoprávněné posk yto vá ní je naopak v rozporu s veřejným zájmem. Te nto postup
odvolacího správního orgánu je v souladu s principem tzv. jednotnosti správního řízení,
který vyplývá ze znění ustanovení § 73 odstavec 2 správního řád u, kdy pravomocné
rozhodnutí je zá va zné pro účastníky a pro všechny správní orgány, z čehož je zřejmé,
že rozhodnutí I. instance podléhá pře zko umá ní je ho zákonnosti i správnosti nadřízeným,
tj. odvolacím orgánem. V rámci říze ní o odvolání se odvolací správní orgán zabýval také
zákonností napadeného ro zhod nutí, kdy s ohledem na odlišné posouzení s tupně
závislosti pos udko vo u komisí, která je příslušným orgánem k určení stup ně zá vislos ti
osoby pro odvolací řízení, je zřejmé, že v rámci prvoinstančního správního říze ní došlo
k nesprávnému s ta no vení stup ně závislosti osob okresní sprá vo u sociálního
zabezpečení a správní orgán I. ins ta nce tak vyc há ze l z nesprávně zhodnocených
podkladů, z čehož vyplývá, že napadené rozhodnutí b ylo vydá no v rozporu s právními
předpisy.
[4] Žalo va ný ve svém p ísemné m vyjádření k žalobě ze dne 24.7.2012 popřel
oprávněnost námitek uvedených v žalobě. K námitce týkající se posudku PK MPSV ze
dne 14.3.2012 uvedl, že se jed ná o zhodnocení zdravotního s ta vu, které reaguje na
změ nu v legislativě od 1.1.2012. Posudek byl vypracován na základě dokumentace
ošetřující lékařky E.B., MUDr. K. S., i nterního vyšetření a zá znamu ze sociálního
šetření. V posudkovém zhodnocení PK MPSV konstatovala, že pos uzo va ná osoba ne ní
schopna zvládat dvě základní ži votní potřeby, a to f) tělesnou hygienu a h) péče o
zdraví. Žalobkyně v žalobě namítá, že nezvládá ro vně ž živo tní potřeby b) orientace, e)
oblékání a obouvání, g) výko n fyziologické potřeby, i) osobní aktivity a j) péče o
domácnost.
b) orientace – v lékařském ná le zu MUDr. S. ze dne 6.6.2011 a 9.8.2011 je uvedeno, že
orientace vše mi směry je správná, tempo pomalejší.
c) oblékání a obouvání a g) výko n fyziologické potřeby - při posouzení schopnosti
pečovat o vlastní osobu, sociální pracovnice do záznamu ze sociálního šetření uvedla,
že žalobkyně sama provede ranní hygienu, zajde na WC, oblékne se, konzumuje
běžným způsobem stravu i nápoje.
i) osobní aktivity - žalobkyně do zá znamu ze sociálního šetření uvedla, že si ráda přečte
pohádky v knížkách, ráda sleduje jakékoliv televizní pořady, ráda chodí s ma nže lem na
prochá zk u. V průběhu sociálního šetření si žalobkyně sama došla do trafiky pro cigarety.
[OBRÁZEK][OBRÁZEK]pokračování 4 38Ad 10/2012
Osobní aktivity je tedy sc hop na zvládat.
j) péče o domácnost - žalobkyně do zá znamu ze sociálního šetření sama sdělila, že
umyje nádobí, vytře podlahu v bytě, pomáhá v bytě udr žo vat pořádek.
Žalobkyně se ve svých námitkách týka jících se základ níc h ži votníc h potřeb b) orientace,
g) výko n fyziologické potřeby, i) osobní aktivity a j) péče o domácnost do volá vá lékařské
zprávy MUDr. K. S. ze d ne 7.5.2012. K tomuto namítá, že se nelze
dovolá va t lékařské zprávy vyda né po té, kdy bylo v dané věci vydáno napadené
rozhodnutí. Pokud tato lékařská zp ráva s vědč í o zhoršení zd ra votního sta vu žalobkyně,
pak má žalobkyně možnost podat prostřednictvím své ho zástupce novou žádost
o příspě vek na péči. O této mo žnos ti byl zástupce žalobkyně poučen do protokolu dne
2.4.2012. Na vrhl žalobu zamítnout.
III.
[5] Z obsahu správního spisu so ud zjistil, že dne 1.7.2011 byl podán u Městského
úřad u Tři nec ná vrh na změ nu výše přizna né ho příspěvku na péči. D ne 29.7.2011 b ylo
sociální pracovnicí v bytě poži vate lk y příspě vk u na péči, který byl přiznán od 1.1.2007,
provedeno šetření. K žádosti odboru sociálních věc í Městského úřadu Třinec vypracoval
dne 12.9.2011 posudkový lékař Okresní správy sociálního zabezpečení (dále jen OSSZ)
ve Frýdku-Místku posudek se zá věrem, že účastnice říze ní je osobou, která je podle § 8
pís m. a) záko na č. 108/2006 Sb. po va žo vána za osobu zá vislo u na pomoci jiné fyzické
osoby ve stupni I (le hká zá vislost). Po vyrozumění dle § 36 odst. 3 správního řádu vydal
Městský úřad Třinec, odbor sociálních věc í dne 6.10.2011 pod čj. 46815/2011/TRI
rozhodnutí, jímž žádost o zvýšení podanou dne 1.7.2011 zamítl a současně ro zhod l, že
oprávněné osobě bude nadále posk yto vá n příspěvek na péči v původní výši 800,- Kč
měs íč ně. Dne 7.10.2011 bylo do protokolu sepsáno odvolání podané zákonným
zástupcem. Následující správní říze ní proběhlo před odvolacím orgánem, Ministerstvem
práce a sociálních věc í. Od vo lací orgán vyžádal posudek o zdra vo tním stavu účastnice
říze ní u posudkové komise MPSV s pracovištěm v Os tra vě a te nto posudkový orgán ve
svém posudku ze dne 14.3.2012 dospěl k zá vě ru, že zdravotní stav daný schizoafektivní
poruc ho u – depresivní typ, le hko u mentální retardací, hepatopatií, smíšenou
hyperlipoproteinémií, poruc ho u lačné glykémie, s ta vem po OS kosti loketní vle vo pro
zlomeninu, s ta vem po inci zi abscesovaného ložiska v le vém prsu dne 30.3.2011
a obezitou, je dlouhodobě nepříznivý. Po zhodnocení veškeré zd ra votní dokumentace
a zhodnocení klinického funkčního stavu lze konstatovat, že ode dne
1.1.2012 posuzo va ná z d ůvod u dlouhodobě nepřízni vé ho zdravotního stavu ne ní
schopna zvládat 2 základní ži votní potřeby: v bodě f) - tělesnou hygienu: osoba mus í
být sc hop na mj. se umýt a us ušit jed notli vé části těla, provádět celkovou hygienu. Dále
v bodě h/ - péči o zdraví: v rámci schopnosti osoba mus í být sc hop na dodržovat léčebný
režim, provádět sta no ve ná léčebná a ev. ošetřovatelská opatřeni a používat k tomu
potřebné léky a pomůcky. V těchto dvou úko nec h ži votníc h potřeb lze přédpokládat
u pos uzo va né ne zce la samostatnou zvládatelnost. Nejedná se však o závislost
v žád ném stup ni, dle no vé ho hodnocení závislosti podle vyhlášky č. 391/2011 Sb. , za
[OBRÁZEK][OBRÁZEK]pokračování 5 38Ad 10/2012
období od 1.1.2012 podle zákona č. 108/2006 Sb. , ve znění účinném ode dne nabytí
účinnosti tohoto záko na . Celkové funkční postižení při uvedeném diagnostickém
souhrnu chorob ne ní v patřičném stup ni, potřebném pro změnu pos udko vé ho zá věru v
požadovaném obdobi. Odvo lac í orgán poté v souladu s ust. § 36 odst. 3 správního řádu
vyzval záko nné ho zástupce žadatelky k vyjádření se k podkladům rozhodnutí, což b ylo
realizo vá no dne 2.4.2012. Následně b ylo dne 5.4.2012 vydá no rozhodnutí, je hož obsah
je b líže specifikován v odstavci [2] to ho to ro zs udk u.
IV .
[6] Krajský so ud hodnotil neje n napadené rozhodnutí, ale i zákonnost správního
říze ní, které předcházelo vydání napadeného rozhodnutí, dle skutkového a právního
stavu k datu vydání napadeného rozhodnutí (§ 75 odst. 1 záko na č. 150/2002 Sb. ,)
a dospěl k zá vě ru, že žaloba je d ůvod ná, a však z ji ného důvodu, než ža lobk yně ve své
žalobě namítla.
[7] Soud musí v prvé řadě konstatovat, že správní říze ní b ylo za háje no k žádosti
žalobkyně – po ži vate lky příspěvku na péči, resp. jejího záko nné ho zástupce, o změnu
výše příspěvku na péči. Prvostupňový sp rá vní orgán v říze ní o žádosti po té, co dospěl
k zá vě ru, že nadále se jed ná jen o lehkou zá vislos t (zá vislos t na pomoci jiné fyzické
osoby ve stup ni I) jsou splněny i nadále podmínky pouze pro p říspě vek na péči ve výši
800,- Kč, žádost zamítl (rozhodnutí ze dne 6.10.2011). V říze ní o od vo lá ní však
žalo va ný dospěl k jinému zá věru, a to že ža lobk yně nesplňuje podmínky ani pro
závislost na pomoci ji né fyzické osoby ve stup ni I, a proto změ nil rozhodnutí o zamítnutí
žádosti tak, že příspě vek na péči odňal, a to od prvního dne kalendářního měs íce
násled ujíc ího po kalendářním měs íci, v němž byl vyplacen. Vzhledem k uvedenému
krajský so ud dospěl k závě r u, že žalo va ný napadeným rozhodnutím nerozhodl
o předmětu říze ní a na víc překročil rámec říze ní vytýčený žádostí o úpravu příspě vk u na
péči.
[8] Soud opětovně zopak uje , že říze ní b ylo za háje no k žádosti ža lobk yně a o této
žádosti neb ylo ro zhod nuto , změ nil-li žalo va ný rozhodnutí odboru sociálních věc í
Městského úřadu Třinec ze dne 6.10.2011 tak, jak uvedeno v odstavci [7] tohoto
rozhodnutí. So ud je přesvědčen, že odnětí dá vk y, v tomto případě příspě vk u na péči,
nemůže automaticky absorbovat za mítnutí žádosti o je ho úpravu.
[9] Žalobkyně svo u žádostí o změ nu výše při znané ho příspě vk u na péči přesně
vytýči la předmět říze ní. Ža lo vaný rozhodl-li svým ko neč ným rozhodnutím o odnětí
příspěvk u na péči jako tako vé ho, překročil rámec předmětu řízení a dle ná zoru soudu
porušil tímto s vým procesním postupem ustanovení § 68 odst. správního řádu , neboť
výrok napadeného rozhodnutí postrádá řešení otá zk y, která b yla předmětem říze ní
a současně ža lo vaný odňal žalobkyni prá vo podání řádného opravného prostředku.
[10] Soud má za to, že b ylo -li říze ní zaháje no k žádosti o zvýšení dávky, nemůže být
v průběhu téhož řízení rozhodnuto odvolacím orgánem o odnětí dá vk y, a to ani za
[OBRÁZEK][OBRÁZEK]pokračování 6 38Ad 10/2012
použití us ta no vení § 90 odst. 3 správního řádu . Od volá ní ve své podstatě má ochranný
charakter, a pokud v citova né m us tano ve ní tato zásada je prolomena veřejným zájmem,
ne zname ná to, že ža lo vaný v odvo lac ím řízení není vázá n předmětem řízení, který
účastník řízení vytýčil svou žádostí. Dospěje-li odvolací správní orgán v od vo lac ím
říze ní, že účastník řízení neje n že nesplňuje podmínky na zvýšení příspě vk u na péči
z d ůvod u vyššího s tupně závislosti, ale nesplňuje dokonce ani podmínky na te nto
příspěvek, nemůže ro zhodno ut o odnětí dá vk y, aniž rozhodl o důvodnosti žádosti
o zvýšení dá vky. Vyslo ve ný ná zor so ud op írá dále i o úva hu, že postupem, který
žalo va ný v předmětné věci zvolil, odňal účastníku říze ní prá vo bránit se ve sp rá vním
říze ní řádným opravným prostředkem proti rozhodnutí o odnětí dávky jako takové;
takovým postupem b yla porušena zásada d vo uinsta nč nos ti správního řízení.
[11] S odvoláním na uvedené v odstavcích [7-10] to ho to rozhodnutí pak krajský so ud
dospěl k zá věr u, že ža lova ný byl po vi nen rozhodnut po uze o ná rok u na zvýšení
příspěvk u na péči a v žád ném případě o odnětí tohoto příspě vk u. Vzhledem
k vys lo ve nému ná zoru krajský so ud dospěl k zá věru, že napadené rozhodnutí je
nepřezkoumatelné pro nedostatek důvodů, čímž došlo k vadě říze ní ve smyslu § 76
odst. 1 pís m. a) s.ř.s. Současně krajský soud vrátil věc žalo va nému k dalš ímu řízení.
Žalo va ný znovu ve věci rozhodne, přičemž b ude vyc há ze t z právního ná zoru krajského
soudu uvedeného v odstavcích 7-10 tohoto rozhodnutí.
[12] O náhradě nák lad ů říze ní (výrok II. ro zs udk u) b ylo rozhodnuto dle usta no ve ní
§ 60 odst. 1 s.ř.s. věta první, podle něho ž má účastník, který měl ve věci plný úspěch
právo na ná hrad u nákladů říze ní před soudem, které důvodně vynaložil, proti
účastníkovi, který ve věci úspěch neměl. Straně žalobce vznikly náklady s p rá vním
zastoupením. Právní zástupce strany žalobkyně vyč ís lil náklády řízení na částku ve výši
12.826,- Kč sestáva jíc í z paušální odměny dle § 11 vyhl. č. 484/2000 Sb. ve výši
10.000,- Kč, za dva úkony dva režijní paušály po 300,- Kč celkem tedy 600,- Kč
a na výše ní o 21% DPH, tj. o 2.226,- Kč. Soud ne jdř íve musí ko nsta to vat, že náhrada
nákladů říze ní v předmětné věci se řídí vyhláškou č. 177/1996 Sb. nikoliv
vyhl. č. 484/2000 Sb. , neboť vyhl. č. 484/2000 Sb. stanoví paušální sazby výše odměny
za zas tupo vá ní účastníka advokátem nebo notářem při rozhodování o náhradě nákladů
v občanském soudním řízení a v da né věci bylo rozhodováno d le soudního řádu
správního, nikoli v občanského so ud ního řád u. Soud tak přiznal ná hrad u nák lad ů ve
výši 1.936,- Kč, a to konkrétně: za dva právní úkony po 500,- Kč (§ 7 bod 2 a § 9 odst. 2
vyhl. č. 177/1996 Sb. ) p lus d vakrát paušál po 300,- Kč (§13 odst. 3 vyhl. č. 177/1996
Sb.), celkem 1.600,- Kč a vzhledem k tomu, že právní zástupce je plátcem daně
z přidané hodnoty, byla odměna na výše na o 21 %, tj. o 336,- Kč.
P o u č e n í :
Proti tomuto rozhodnutí lze podat kasační stížnost ve lhůtě do dvo u týd nů ode dne
doručení tohoto rozhodnutí. Kasační stížnost se podává ve dvou vyhotovení
u Nejvyššího správního soud u, se sídle m Moravské náměstí č. 6, Brno. O kasační
stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.
[OBRÁZEK][OBRÁZEK]pokračování 7 38Ad 10/2012
Kasační stížnost lze podat pouze z důvodu uvedených v § 103 odst. 1 s.ř.s. a kromě
obecných náležitostí podání musí obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje,
v jakém ro zsa hu a z jak ýc h důvodů jej stě žo vate l napadá, a údaj o tom, kdy mu b ylo
rozhodnuto doručeno.
V říze ní o kasační stížnosti mus í být stě žo va tel zasto upe n advokátem; to neplatí, má-li
stěžovatel, je ho za městna nec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje,
vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro
výko n advokacie.
V Ostravě dne 14.2.2013
JUDr. Jana Záviská
samosoudce