Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2 Ad 48/2012 - 23

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudkyní JUDr. Marií Krybusovou v právní věci žalobkyně J. B. , bytem D.1031/16 proti žalované České správě sociálního zabezpečení v Praze 5, Křížová 25 o žalobě žalobkyně proti rozhodnutí žalované ze dne 20.8.2012 č.j. X, t a k t o :

Žaloba se z a m í t á .

Žalované se právo na náhradu nákladů řízení nepřiznává.

O d ů v o d n ě n í :

I.Vymezení věci

(1) Žalobou doručenou dne 30.8.2012 Krajskému soudu v Českých Budějovicích se žalobkyně domáhala přezkoumání rozhodnutí žalované ze dne 20.8.2012 č.j. X, kterým byly zamítnuty její námitky proti rozhodnutí České správy sociálního zabezpečení č.j. X ze dne 25.6.2012 a toto rozhodnutí potvrzeno.

(2) Žalobkyně namítala, že jí v roce 2006 byl přiznán částečný invalidní důchod a v květnu roku 2011 oduznán. Proti oduznání podala žalobkyně námitky, které nebyly posouzeny jako důvodné, s tímto závěrem vyjádřila žalobkyně nesouhlas, neboť zdravotní stav není v pořádku, trpí problémy s páteří, chronickým onemocněním žaludku a léčí se. V současné době je bez finančních prostředků, žije sama v domácnosti, nemá žádný majetek. Navrhla proto zrušení rozhodnutí žalované a vrácení věci k dalšímu řízení.

II. Vyjádření žalované

(3) Česká správa sociálního zabezpečení navrhla žalobu zamítnout, neboť rozhodnutí bylo vydáno na základě odborného lékařského posouzení zdravotního stavu žalobkyně a nelze v jeho intencích požadovanou dávku přiznat. Zdravotní postižení není takového stupně závažnosti a rozsahu, aby odůvodňovalo stanovení vyšší míry poklesu pracovní schopnosti. Další zdravotní postižení neodůvodňují navýšení horní hranice míry poklesu pracovní schopnosti.

III. Obsah správních spisů včetně důkazů doplněného soudem

(4) Z připojeného posudkové spisu soud zjistil, že žalobkyně byla posuzována lékařem Okresní správy sociálního zabezpečení v Českých Budějovicích dne 30.5.2011, který při konstatované diagnóze polytopní VAS se na podkladě degenerativních změn s poruchou statiky a dynamiky páteře bez kořenové léze určil, že dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav žalobkyně odpovídá stavům uvedeným v kapitole XIII. oddíl E, pol. 1 písm. b) příl. k vyhl. č., pro které se stanovuje míra poklesu pracovní schopnosti 20%. U žalobkyně se nejedná o invaliditu podle v platném znění, nejde o invaliditu ani prvního stupně téhož zákona. Den zániku invalidity byl stanoven na 30.5.2011. Česká správa sociálního zabezpečení rozhodnutím ze dne 25.6.2012

č. X rozhodla tak, že se žalobkyni podle a ust. o důchodovém pojištění ve znění pozdějších předpisů od 18.8.2012 odnímá invalidní důchod. Žalobkyně podala proti rozhodnutí ze dne 25.6.2012 námitky. Česká správa sociálního zabezpečení přezkoumala na základě námitek žalobkyně vydané rozhodnutí a dospěla k závěru, že se námitky zamítají, neboť novým posudkem o invaliditě ze dne 1.8.2012 bylo zjištěno, že zdravotní stav žalobkyně neodpovídal žádnému stupni invalidity. K oduznání invalidity žalobkyně došlo i při trvajících potížích žalobkyně v důsledku posudkového nadhodnocení při prohlídce zjišťovací i následné. Problémy žalobkyně jsou skutečně stejné, tak jak byly přítomny při prohlídce zjišťovací a následné. Důvodem k oduznání invalidity nebylo zlepšení zdravotního stavu, ale posudkové nahodnocení v minulosti.

(5) Soud doplnil důkazní řízení o posudek Posudkové komise Ministerstva práce a sociálních věcí ČR v Českých Budějovicích. Posudková komise ve svém posudku určeném pro krajský soud ze dne 24.10.2012 uvedla, že rozhodující příčinou dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu žalobkyně, bylo zdravotní postižení uvedené v kapitole XIII. oddíl E, pol. 1 písm. b) příl. k vyhl. č., a to chronický VAS polytopní při degenerativních změnách s poruchou statiky a dynamiky páteře bez známek kořenové léze, ostatní komorbidita, tj. diabetes mellitus 2.typu s těžkou obezitou a lehkou senzitivní distální polyneuropatií – BMI 42,5, dále arteriální hypertenze a levostranná gonartroza I-II. St. a koxartroza oboustranná II.st., vše bez významnějšího omezení aktivní hybnosti, nemají podstatný vliv na pracovní schopnost žalobkyně. Komise uvedla, že rozhodující příčina dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu odpovídá poklesu pracovní schopnosti 10-20% a komise tento pokles stanovila 20%. Zvolila horní hranici procentní míry poklesu pracovní schopnosti pro toto zdravotní postižení s přihlédnutím k tíži obtíži žalobkyně, komorbiditě a její dělnické profesi. Pro použití vyhl. č. v platném znění nebyl shledán důvod. Rovněž nebylo možné žalobkyni hodnotit podle písm. c) výše citované kapitoly, oddílu a položky, neboť u žalobkyně nebyla naplněna podmínka insuficience svalového korzetu, žalobkyně neměla často recidivující projevy kořenového dráždění, ani příznaky neurogenního močového měchýře, ani nelze shledat závažné snížení celkové výkonnosti při běžném zatížení. Komise uzavřela, že žalobkyně k datu vydání napadeného rozhodnutí nebyla invalidní podle v platném znění, neboť nejednalo se o pokles pracovní schopnosti z důvodů dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu nejméně o 35%. Výsledek posouzení byl shodný se závěrem posudku Okresní správy sociálního zabezpečení v Českých Budějovicích. Svůj závěr komise vyslovila na základě zpráv z odborných lékařských vyšetření, především pak objektivního nálezu MUDr. X, odborného neurologa a zprávy MUDr. X, neurologa České Budějovice ze dne 23.10.2012.

IV. Právní názor soudu

(6) V dané záležitosti soud postupoval podle ust. , , v platném znění ( dále jen ), při přezkoumání rozhodnutí vycházel ze skutkového a právního stavu, který tu byl v době rozhodování správního orgánu napadené výroky rozhodnutí soud přezkoumal podle odst. 2 téhož ust. v mezích žalobních bodů a dospěl k závěru, že žaloba důvodná nebyla, a proto ji zamítl .

(7) Podle ust. ve znění platném od 1.1.2010 je pojištěnec invalidní, jestliže z důvodů dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu nastal pokles jeho pracovní schopnosti nejméně o 35%. Podle odst. 2 , jestliže pracovní schopnost pojištěnce pokles za a) nejméně o 35%, avšak nejvíce o 49% , jedná se o invaliditu I.stupně, b) nejméně o 50%, avšak nejvíce o 69%, jedná se o invaliditu II.stupně, c) nejméně o 70% ,jedná se o invaliditu III.stupně. Podle odst.3 pracovní schopností se rozumí schopnost pojištěnce vykonávat výdělečnou činnost odpovídající jeho tělesným, smyslovým a duševním schopnostem s přihlédnutím k dosaženému vzdělání, zkušenostem a znalostem a předchozím výdělečným činnostem. Poklesem pracovní schopnosti se rozumí pokles schopnosti vykonávat výdělečnou činnost v důsledku omezení tělesných, smyslových a duševních schopností ve srovnání se stavem, který byl u pojištěnce před vznikem dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu. Podle odst. 4 při určování poklesu pracovní schopnosti se vychází ze zdravotního stavu pojištěnce doloženého výsledky funkčních vyšetření; přitom se bere v úvahu, zda jde o zdravotní postižení trvale ovlivňující pracovní schopnost, zda se jedná o stabilizovaný zdravotní stav, zda a jak je pojištěnec na zdravotní postižení adaptován, schopnost rekvalifikace pojištěnce na jiný druh výdělečné činnosti než dosud vykonával, schopnost využití zachované pracovní schopnosti v případě poklesu pracovní schopnosti nejméně o 35% a nejvíce 69%, a v případě poklesu pracovní schopnosti nejméně o 70% též, zda je pojištěnec schopen výdělečné činnosti za zcela mimořádných podmínek. Za zdravotní postižení se pro účely poklesu pracovní schopnosti podle odst. 5 téhož ustanovení považuje soubor všech funkčních poruch, které s ním souvisejí. Podle odst. 6 je stabilizovaný zdravotní stav takový zdravotní stav, který se ustálil na úrovni, která umožňuje pojištěnci vykonávat výdělečnou činnost bez zhoršení zdravotního stavu vlivem takové činnosti; udržení stabilizace zdravotního stavu může být přitom podmíněno dodržováním určité léčby nebo pracovních omezení. Pojištěnec je adaptován na celé zdravotní postižení, jestliže nabyl, popřípadě znovu nabyl schopností a dovedností, které mu spolu se zachovanými tělesnými , smyslovými a duševními schopnostmi umožní vykonávat výdělečnou činnost bez zhoršení zdravotního stavu vlivem takové činnosti.

(8) V dané záležitosti podala žalobkyně námitky proti rozhodnutí České správy sociálního zabezpečení ze dne 25.6.2012 č. X, kterým jí byl odňat od 18.8.2012 invalidní důchod a , o důchodovém pojištění ve znění pozdějších předpisů, neboť podle posudku posuzujícího lékaře oddělení Lékařské posudkové služby Okresní správy sociálního zabezpečení v Českých Budějovicích ze dne 30.5.2011 již nebyla invalidní, neboť pokles její pracovní schopnosti činil 20%. Námitky žalobkyně byly rozhodnutím ze dne 20.8.2012 č.j. X zamítnuty a rozhodnutí České správy sociálního zabezpečení č.j. X ze dne 25.6.2012 bylo potvrzeno. Stalo se tak s odůvodněním, že podle posudku lékaře Okresní správy sociálního zabezpečení se jednalo o případ posudkového nadhodnocení zdravotního stavu. Tudíž důvodem odnětí invalidního důchodu není zlepšení zdravotního stavu, ale její posudkové nadhodnocení v minulosti.

(9) Ke shodnému závěru dospěla posudková komise Ministerstva práce a sociálních věcí ČR v Českých Budějovicích ve svém posudku ze dne 24.10.2012, o jehož vypracování soud důkazní řízení doplnil. Komise uzavřela, že žalobkyně nebyla k datu vydání napadeného rozhodnutí invalidní podle , ve znění . Nejednalo se o pokles pracovní schopnosti z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu nejméně o 35%. Komise hodnotila dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav tak, že odpovídá postižení uvedenému v kapitole XIII. oddíl E, pol. 1 písm. b) příl. k vyhl. č., kde je míra poklesu pracovní schopnosti stanovena v rozmezí 10-20%. Komise stanovila tento pokles na 20%. Zvolila horní hranici procentní míry poklesu pracovní schopnosti s přihlédnutím k tíži obtíží žalobkyně, komorbiditě a její dělnické profesi. Pro využití výše citované vyhlášky nebyl shledán posudkový důvod. Komise nemohla zdravotní stav žalobkyně hodnotit podle položky 1c, neboť u žalobkyně nebyly naplněny vyhláškou stanovené podmínky, nebyla přítomna insuficience svalovaného korzetu, žalobkyně neměla často recidivující projevy kořenového dráždění, ani příznaky neurogenního močového měchýře, ani nebylo možné konstatovat závazné snížení celkové volnosti při běžném zatížení. Komise uzavřela, že k datu vydání napadeného rozhodnutí žalobkyně nebyla invalidní podle v platném znění, naopak uvedla, že jednalo se o posudkové nadhodnocení zdravotního stavu žalobkyně v minulosti. Výsledek posouzení byl shodný se závěrem posudku Okresní správy sociálního zabezpečení v Českých Budějovicích i se závěrem posudku pracoviště pro námitkové řízení.

(10) Soud zhodnotil podle důkazy provedené jednotlivě i v jejich souhrnu i s důkazy, které byly doloženy a hodnoceny v řízení před správním orgánem. Žalobkyně v řízení před krajským soudem další zprávy z odborných lékařských vyšetření, které by se vztahovaly k posuzovanému období vydání žalobou napadeného rozhodnutí nepředložila. V posudcích, které měl soud k dispozici, jak vypracovaných v řízení před správními orgány, tak i v posudku vypracovaném na základě žádosti soudu, byl vysloven shodný závěr, že zdravotní stav žalobkyně neodpovídal žádnému stupni invalidity. Zdravotní stav žalobkyně byl zařazen pod kapitolu XIII. oddíl E, pol. 1 písm. b) příl. vyhl. č., v platném znění a bylo uvedeno, že pokles pracovní pokles žalobkyně činil 20%. Bylo vysvětleno, že v minulosti u žalobkyně došlo k posudkovému nadhodnocení. Soud proto uzavřel, že na základě podkladů, které jsou k dispozici, lze vyslovit závěr, že lékařské orgány se zprávami z odborných lékařských vyšetření zabývaly. Svůj závěr vyslovily na základě dostupné zdravotní dokumentace, která byla shromážděna a vyslovený závěr koresponduje s těmito zprávami z odborných lékařských vyšetření v dokumentaci založených. Komise se vypořádala se všemi dokládanými zdravotními postiženími. Na základě posudku Posudkové komise Ministerstva práce sociálních věcí ČR v Českých Budějovicích soud vyslovil závěr, že zdravotní stav žalobkyně je dlouhodobě nepříznivý, avšak invaliditě žádného stupně neodpovídá, neboť pokles pracovní schopnosti k datu vydání napadeného rozhodnutí neodpovídal žádnému stupni invalidity. Pokud by došlo v současně době, či do budoucna ke zhoršení zdravotního stavu žalobkyně, lze celou záležitost řešit podáním nové žádosti o předmětnou dávku, případně novým správním, či soudním rozhodnutím .

V. Závěr, náklady řízení

(11) Soud proto uzavřel, že žaloba žalobkyně důvodná nebyla , a proto podle žalobu zamítl. Všechny posudkové orgány, které se zdravotním stavem žalobkyně zabývaly, dospěly totiž k závěru, že pracovní schopnosti žádnému stupni invalidity neodpovídal.

(12) Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o ust. a 2 , podle kterého má právo na náhradu důvodně vynaložených nákladů účastník, který měl v řízení úspěch, přičemž správnímu orgánu ve věcech důchodové pojištění, důchodové zabezpečení, nemocenského pojištění a nemocenské péče v ozbrojených silách a sociální péče, tato náhrada nenáleží v souzené záležitosti žalobkyně ve věci úspěch neměla, a proto soud rozhodl tak, že žalované se právo na náhradu nákladů řízení nepřiznává.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává ve dvou vyhotoveních u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské náměstí 6, Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.

Lhůta pro podání kasační stížnosti končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty (den doručení rozhodnutí). Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den. Zmeškání lhůty k podání kasační stížnosti nelze prominout.

Kasační stížnost lze podat pouze z důvodů uvedených v a kromě obecných náležitostí podání musí obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, a údaj o tom, kdy mu bylo rozhodnutí doručeno.

V řízení o kasační stížnosti musí být stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.

Soudní poplatek za kasační stížnost vybírá Nejvyšší správní soud. Variabilní symbol pro zaplacení soudního poplatku na účet Nejvyššího správního soudu lze získat na jeho internetových stránkách: www.nssoud.cz.

Krajský soud v Českých Budějovicích

dne 19.listopadu 2012

samosoudkyně:

JUDr. Marie K r y b u s o v á v.r.

Za správnost vyhotovení:

Prázdná Jaroslava