Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3 As 37/2012 - 19

R O Z S U D E K

J M É N E M R E P U B L I K Y

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy JUDr. Jaroslava Vlašína a soudců JUDr. Petra Průchy a JUDr. Jana Rutsche v právní věci žalobce: Obec Bavoryně, Bavoryně 8, Zdice, zastoupeného JUDr. Michalem Filipem, advokátem se sídlem Janáčkovo nábřeží 39/51, Praha 5, proti žalovanému: Úřad pro ochranu osobních údajů, se sídlem Pplk. Sochora 727/27, Praha 7, o přezkoumání rozhodnutí předsedy Úřadu pro ochranu osobních údajů ze dne 29. 9. 2009, č.j. SPR-3513/09-14, o kasační stížnosti žalobce proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 20. 5. 2010, č. j. – 24,

t a k t o :

Usnesení Městského soudu v Praze ze dne 20. 5. 2010, č. j. – 24, s e z r u š u j e a věc s e v r a c í tomuto soudu k dalšímu řízení.

O d ů v o d n ě n í :

Včas podanou kasační stížností napadl žalobce (dále též „stěžovatel“) v záhlaví uvedené usnesení Městského soudu v Praze, kterým byl zastaveno řízení o jeho žalobě proti rozhodnutí předsedy Úřadu pro ochranu osobních údajů ze dne 29. 9. 2009, č.j. SPR-3513/09–14.

Městský soud v Praze zjistil, že stěžovatel při podání žaloby neuhradil soudní poplatek. Proto jej usnesením ze dne 3. 3. 2010, č. j. – 21, vyzval k úhradě soudního poplatku ve výši 2.000 Kč ve lhůtě 3 dnů od doručení usnesení. Současně jej poučil o tom, že nebude-li soudní poplatek ve stanovené lhůtě zaplacen, bude řízení zastaveno. Usnesení bylo stěžovateli doručeno dne 4. 3. 2010. Usnesením ze dne 20. 5. 2010, č. j. – 24, Městský soud v Praze řízení zastavil s tím, že stěžovatel poplatek nezaplatil.

Toto usnesení napadl stěžovatel podanou kasační stížností z důvodů podle a e) Namítl, že zjištění soudu, že neuhradil soudní poplatek ve výši 2.000 Kč, přestože mu byla dne 4. 3. 2010 doručena výzva k jeho úhradě, je chybné. Stěžovatel již dne 5. 3. 2010 zaslal soudu podání, kterým se snažil upřesnit svá žalobní tvrzení. Toto podání bylo označeno č. j. – 21, tj. podle souvisejícího paralelního řízení vedeného stejným soudem. Přílohou podání byl úřední doklad o úhradě soudního poplatku ve výši 2.000 Kč včetně vylepených kolkových známek o stejné celkové hodnotě, a to pro řízení vedené pod sp. zn. . Touto spisovou značkou byl příslušný formulář výslovně označen. Ačkoli nebyl postup stěžovatele možná nejpřehlednější, byl soudní poplatek uhrazen řádně, včas a v úplné výši. Nebyl tudíž dán důvod k postupu podle Kopii uvedeného podání ze dne 5. 3. 2010 přiložil stěžovatel ke kasační stížnosti. Navrhl, aby Nejvyšší správní soud usnesení Městského soudu v Praze zrušil a věc vrátil tomuto soudu k dalšímu řízení.

Ačkoli stěžovatel označil jako důvod kasační stížnosti i , z obsahu kasační stížnosti je zřejmé, že uplatnil pouze důvod spočívající v tvrzené nezákonnosti rozhodnutí o zastavení řízení. Stěžovatel totiž namítl, že soud vycházel při posouzení předpokladů zastavení řízení z nesprávných zjištění. Nevznesl však námitky týkající se „merita věci“, tedy toho, zda správní rozhodnutí žalovaného je zákonné či nikoli, které by byly podřaditelné pod Takové námitky ostatně nepřichází pro stěžovatele v úvahu, jestliže je kasační stížností napadeno usnesení o zastavení řízení (viz rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 5. 1. 2005, č. j. - 65, www.nssoud.cz).

Nejvyšší správní soud přezkoumal napadené usnesení z hlediska uplatněného stížního bodu, jakož i ve smyslu , a po posouzení věci dospěl k závěru, že kasační stížnost není důvodná.

Podle ustanovení , o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, vzniká poplatková povinnost podáním žaloby a téhož dne je také poplatek splatný ( téhož zákona). Nebyl-li poplatek za řízení splatný podáním návrhu na zahájení řízení zaplacen, soud vyzve poplatníka k jeho zaplacení ve lhůtě, kterou mu určí. Po marném uplynutí této lhůty soud řízení zastaví; o tom účastníka ve výzvě poučí ( a 3 citovaného zákona).

Stěžovatel ve své kasační stížnosti tvrdí a dokládá, že poplatek zaplatil vylepením kolkových známek na tiskopis výzvy, který zaslal soudu spolu s podáním ze dne 5. 3. 2010 ve věci sp. zn. . Nejvyšší správní soud ze soudního spisu zjistil, že na č. l. 37 je založena kopie podání stěžovatele označeného jako „Věc: upřesnění žalob – – 21“, které bylo podle razítka podatelny Městského soudu v Praze doručeno tomuto soudu dne 8. 3. 2010. Jako příloha podání je uveden doklad o zaplacení částky 2.000 Kč v kolcích. Na této kopii podání stěžovatele je uveden úřední záznam ze dne 1. 6. 2011: „Vzor 072 (č. l. 36 spisu) s úhradou soudního poplatku ve výši 2.000 Kč, patřící do spisu , byl připojen k podání žalobce ze dne 8. 3. 2010 – viz kopie shora – a tamtéž omylem založen.“ Na č. l. 36 je založen originál části tiskopisu, který byl součástí výzvy Městského soudu v Praze k zaplacení soudního poplatku ze dne 3. 3. 2010, č. j. – 21. Tento tiskopis obsahoval jednak předtištěný text: „Vyhovuji výzvě obsažené v usnesení ze dne 3. 3. 2010, č. j. – 21, a zasílám v kolkových známkách určený soudní poplatek“, jednak označené místo pro vylepení známek. Zde jsou vylepeny dvě kolkové známky o hodnotě 1.000 Kč.

V projednávané věci je tedy zřejmé, že stěžovatel připojil doklad o zaplacení soudního poplatku za žalobu k podání označenému jinou spisovou značkou. Z tiskopisu s vylepenými kolkovými známkami však bylo zcela zřejmé, že soudní poplatek byl placen v rámci řízení vedeného pod sp. zn. . Nejvyšší správní soud má tudíž za to, že poplatek za podání žaloby je třeba považovat za uhrazený.

Nejvyšší správní soud dále dospěl k závěru, že poplatek byl zaplacen včas. Výzva k zaplacení poplatku byla stěžovateli doručena 4. 3. 2010, lhůta k úhradě poplatku byla stanovena v délce 3 dnů od jejího doručení. Lhůta počítaná podle tedy skončila dne 8. 3. 2010. Ačkoli ze soudního spisu vedeného v projednávané věci nelze zjistit, kdy byla zásilka obsahující tiskopis s vylepenými kolky předána k poštovní přepravě, je z podacího razítka zřejmé, že byla posledního dne lhůty doručena soudu.

Na základě uvedeného Nejvyšší správní soud uzavřel, že v projednávané věci nebyly splněny podmínky pro zastavení řízení v důsledku nezaplacení soudního poplatku podle ve spojení s Kasační stížnost tedy shledal důvodnou, usnesení Městského soudu v Praze zrušil a věc mu vrátil k dalšímu řízení ( ). V něm je Městský soud v Praze vázán právním názorem vysloveným Nejvyšším správním soudem v tomto rozsudku ( ).

V novém řízení rozhodne Městský soud v Praze rovněž o náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti ( ).

P o u č e n í : Proti tomuto rozsudku n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 27. června 2012

JUDr. Jaroslav Vlašín

předseda senátu