Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

62 Ad 9/2011 - 65

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Krajský soud v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci rozhodl samosoudcem JUDr. Pavlem Vackem v právní věci žalobkyně: E.D., nar. Xx, bytem xx, xx, zastoupena JUDr. Monikou Císařovou, advokátkou, Palackého 3145/41 Jablonec nad Nisou, 466 01, proti žalované: Česká správa sociálního zabezpečení, se sídlem Křížová 25, 225 08 Praha 5, v řízení o žalobě proti rozhodnutí žalované ze dne xx, čj. xx

t a k t o :

I. Žaloba proti rozhodnutí České správy sociálního zabezpečení ze dne xx, čj. xx, se zamítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

O d ů v o d n ě n í :

I.

1. Žalobou podanou v zákonné lhůtě se žalobkyně domáhá přezkoumání zákonnosti

ve výroku uvedeného rozhodnutí žalované, kterým byly zamítnuty námitky proti rozhodnutí České správy sociálního zabezpečení ze dne xx, čj. xx. Citovaným prvostupňovým rozhodnutím byl žalobkyni odňat invalidní důchod podle a , o důchodovém pojištění, (dále jen „ “), neboť podle posudku Okresní správy sociálního zabezpečení Liberec ze dne 15. 4. 2011 není žalobkyně invalidní, když zjištěný pokles její pracovní schopnosti z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu činil pouze 20 %.

2. V žalobou napadeném rozhodnutí žalovaná vycházela z posudku o invaliditě, vypracovaného lékařem České správy sociálního zabezpečení dne 8. 6. 2011, ze kterého vyplynulo, že v případě žalobkyně se jedná o dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav ve smyslu ustanovení zákona o důchodovém pojištění, kdy rozhodující příčinou tohoto stavu s nejvýznamnějším dopadem na pokles pracovní schoponosti je zdravotní postižení uvedené v kapitole XIII, oddílu E, položce 1c přílohy k vyhlášce MPSV č. , o posuzování invalidity, u kterého je stanovena míra poklesu pracovní schopnosti v rozmezí 30 – 40 %. Tomuto zařazení odpovídá postižení svalové a kosterní soustavy – dorzopatie a spondylopatie – bolestivý syndrom páteře včetně stavů po operaci páteře nebo po úrazech páteře, degenerativní změny páteře, výhřezy meziobratlových plotének se středně těžkým funkčním postižením. Procentní míra poklesu pracovní schopnosti žalobkyně byla stanovena na dolní hranici rozmezí ve výši 30 %, nejde již o invaliditu prvního stupně podle zákona o důchodovém pojištění.

II.

3. Rozhodnutí o námitkách napadla žalobkyně žalobním návrhem, ve kterém poukázala na to, že dané rozhodnutí je v rozporu s lékařskými nálezy odborných lékařů. Objasnila,

že operativnímu zákroku se brání proto, že jí žádný lékař nezaručil úspěšnost operace a ona nebude riskovat, že zůstane na invalidním vozíku. Lázeňskou péči nevyužívá kvůli nedostatku finančních prostředků. Tato vysvětlení však nejsou v posudku, o které se napadené rozhodnutí opírá, uvedena. Žalobkyně plně využívá možností rehabilitace a ambulatní péče.

4. Žalobkyně dále uvádí, že podle předmětného posudku výsledky magnetické rezonance z roku 2009 a 2011 jsou srovnatelné. Přitom výsledky magnetické rezonance z roku 2011 vykazují zhoršený stav – degenerativní změny.

5. Žalobkyně rozporuje i tvrzení, že je schopna práce administrativního charakteru. Pracuje pouze 4 hodiny denně, což s pravidelnou léčbou a rehabilitací s obtížemi zvládá. Její pracovní schopnost tak poklesla o 50 %. Není tak schopna pracovat na plný úvazek, přičemž podotýká, že žádný zaměstnavatel při výběru svého zaměstnance nepreferuje jedince s pracovním omezením.

6. Nezákonný postup žalovaného podle žalobkyně spočivá také v tom, že rozhodnutí bylo vydáno na základě nedostatečně zjištěného skutkového stavu bez přihlédnutí k § 3 odst. 1 vyhlášky o posuzování invalidity. Kdyby žalovaný vycházel z citovaného ustanovení,

její pokles pracovní schopnosti by byl minimálně ve výši 35 %, což odpovídá invaliditě

I. stupně.

7. Žalobkyně prostřednitvím podání své právní zástupkyně posléze poukázala na to,

že v řízení již byly vyhotoveny posudky, které se liší jak v podřazení zdravotního postižení žalobkyně podle vyhlášky o posuzování invalidity – nejprve šlo o kapitolu XIII, oddíl E, položku 1b, v námitkovém řízení o položku 1c –, tak i v procentním ohodnocení poklesu pracovní schopnosti – v prvostupňovém řízení šlo pouze o 20 %, v námitkovém řízení o 30 %. Oba tyto posudky jsou ke všemu v rozporu s dokumentací ošetřující lékařky žalobkyně MUDr. Svárovské. Podle žalobkyně tak některý z posudkových lékařů pochybil nebo je její zdravotní stav obtížně zhodnotitelný.

8. Jak znalecký posudek MUDr. xx, tak odůvodnění napadeného správního rozhodnutí neobsahuje důvody, pro které v rámci položky 1c byla procentní sazba určena na spodní hranici.

9. Žalobkyni dále nebylo umožněno dostatečně vylíčit její subjektivní potíže, což vedlo k nesprávné interpretaci důvodů jejích potíží.

10. K posudku vyhotoveném v soudním řízení žalobkyně sdělila, že se lékaři posudkové komise k její osobě chovali arogantně, v textu posudkového zhodnocení je uvedena řada nepravdivých údajů. Za zcela nesrozumitelný označila žalobkyně fakt, že posudková komise snížila její hodnocení poklesu pracovní schopnosti na 20 %. Posudkové závěry vedou žalobkyni k návrhu, aby v řízení bylo opatřeno posouzení jiného odborníka v oboru.

11. Při nařízeném jednání zástupkyně žalobkyně dále poukázala na skutečnost, že Posudková komise Ministerstva práce a sociálních věcí (dále jen „PK MPSV“) je institucí MPSV ČR, takže přezkum zdravotního stavu žalobkyně by neměl být činěn touto posudkovou komisí.

12. Zástupkyně žalobkyně dále uvedla a doložila listinými důkazy, že žalobkyně v minulosti pracovala v dělnických profesích jako skladník a následně mistrová v úpravně skel, tedy nikoli jako ekonomka, jak je v posudcích uváděno. Od června 2008 již pracuje v administrativě.

13. Žalovaná proto navrhla, aby soud napadené rozhodnutí zrušil a uložil žalované navrádení invalidního důchodu I. stupně.

III.

14. Ve vyjádření k podané žalobě žalovaná uvedla, že v případech, kdy se jedná o odbornou lékařskou otázku, je rozhodnutí žalované, včetně rozhodnutí o námitkách, na tomto odborném posudku závislé a žalovaná nemůže na svém rozhodnutí nic měnit. K důkazu navrhuje posudek příslušné posudkové komise MPSV ČR.

IV.

15. Krajský soud o žalobě zahájil řízení podle , (dále jen „ “). Soud přezkoumal napadené rozhodnutí a řízení, které jeho vydání předcházelo v rozsahu a z hlediska námitek žalobkyně, byl přitom vázán skutkovým

i právním stavem v době rozhodování správního orgánu ( , 2 )

Po provedeném řízení soud dospěl k závěru, že žaloba není důvodná.

V.

16. V soudním přezkumném řízení bylo doplněno posouzení zdravotního stavu žalobkyně ve smyslu o organizaci a provádění sociálního zabezpečení posudkem Posudkové komise Ministerstva práce a sociálních věcí, pracoviště Ústí nad Labem (dále jen „ “). Jednání PK MPSV proběhlo v příslušném složení, za účasti odborného neurologa. Žalobkyně byla při jednání přítomna. Při vypracování posudku

vycházela ze spisové dokumentace OSSZ, z nálezu MUDr. xx ze dne

17. 1. 2011 včetně přiložených odborných nálezů, ze zdravotní dokumentace MUDr. Kultové, EMG vyšetření ze dne 21. 6. 2011, z vyšetření bederní páteře magnetickou rezonancí ze dne 10. 12. 2009 a rehabilitačního vyšetření ze dne 22. 11. 2010 a ze dne 20. 5. 2011.

17. na základě vlastních vyšetření, podrobného prostudování zdravotní, spisové a odborné podkladové dokumentace konstatovala, že rozhodující příčinou dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu žalobkyně je po léta vertebrogenní syndrom bedrní s RTG průkazem diskopatie v úseku L5/S1 a s EMG nálezem zcela lehké radikolapotie S1 vpravo u pithiatické obézní žalobkyně se svalovou disbalancí. proto stav žalobkyně hodnotila podle kapitoly XIII, oddílu E, položky 1b ve výši 20 %. Hroní hranici rozmezí

(10 – 20 %) použila pro EMG verifikovanou zcela lehkou chronickou radikulopatii S1 vpravo, bez těžkých známek poškození nervu. Pímeno c) stejné kapitoly a položky nebylo možno použít, neboť se zcela určitě z funkčního hlediska o tento klinický nález u žalobkyně nejednalo. K použití a 2 neviděla důvod. Ostatní onemocnění žalobkyně byla z funkčního hlediska posudkově nevýznamná. Dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav žalobkyně neměl zásadní vliv na využití dosavadního vzdělání středoškolačky pracující v administrativě. Přiznání částečného invalidního důchodu v roce 2004 shledává z funkčního hlediska za posudkově nadhodnocené na podkladě dokladovaných objetivizovaných neurologických, rehabilitačních a EMG vyšetření a klinického obrazu.

18. V doplnění posudkového zhodnocení upřesnila, že v roce 2004, kdy byl žalobkyni přiznán částečný invalidní důchod, nebyl brán zřetel na vyhláškou stanovené podmínky k zařazení do tehdejší klasifikace. Nebyla objekitivizována přítomnost a stupeň kořenového postižení EMG vyšetřením, ač toto vyhláška pro uvedenou klasifikaci vyžadovala. Ke všemu hodnocení celkového stavu žalobkyně je pro současnou posudkovou komisi jednodušší a objektivně přesnější, a to z důvodu uplynutí časového odstupu mezi oběma vyšetřeními. Při posouzení invaidity v roce 2008 byl opět stanoven vleklý VAS bederní a hodnoceno podle přílohy 2 k vyhlášce v kapitole XV, oddílu F položce 2 písmeno b) hodnotou 25 %, přičemž pro náročnost povolání žalobkyně byla tato hodnota zvýášena o 10 % na celkových 35 %. Žalobkyně přitom pracovala jako ekonomka,

tedy nepracovala v dělnických profesích. Ke všemu rehabilitační nález z té doby jasně uváděl, že žalobkyně se cítila lépe a zdravotní stav žalobkyně byl hodnocen jako stabilizovaný. K dřívějšímu hodnocení dále uvedla, že podle vyhlášky bylo pro kapitolu XV, oddíl F položce 2 písmeno b) dáno rozmezí 15 – 25 %, zatímco v současnosti podle vyhlášky je pro kapitolu XIII, oddíl E, položku 1b dáno rozpětí 10 – 20 %.

19. Podmínky pro získání a trvání nároku na invalidní důchod jsou stanoveny zákonem o důchodovém pojištění. Podle § 38 tohoto zákona pojištěnec má nárok na invalidní důchod, jestliže nedosáhl věku 65 let a stal se: a) invalidním a získal potřebnou dobu pojištění, pokud nesplnil ke dni vzniku invalidity podmínky nároku na starobní důchod podle § 29, popřípadě, byl-li přiznán starobní důchod podle § 31, pokud nedosáhl důchodového věku, nebo b) invalidním následkem pracovního úrazu. Podle § 39 odst. 1 téhož zákona pak je pojištěnec invalidní, jestliže z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu nastal pokles jeho pracovní schopnosti nejméně o 35 %. Podle odst. 2 téhož ustanovení jestliže pracovní schopnost pojištěnce poklesla a) nejméně o 35 %, avšak nejvíce o 49 %, jedná se o invaliditu prvního stupně, b) nejméně o 50 %, avšak nejvíce o 69 %, jedná se o invaliditu druhého stupně, c) nejméně o 70 %, jedná se o invaliditu třetího stupně.

20. Způsob posouzení, procentní míru poklesu schopnosti soustavné výdělečné činnosti, jakožto i okruh zdravotních postižení značně ztěžujících obecné životní podmínky stanoví prováděcí předpis, kterým je

21. Provedené důkazy byly soudem zhodnoceny podle Při posouzení zdravotního stavu a schopnosti soustavné výdělečné činnosti žalobkyně soud vycházel z posudku , který nechal vyhotovit podle Posudek vypracovaný v rámci soudního řízení ve věcech důchodového pojištění Posudkovou komisí MPSV přestavuje tzv. povinný důkaz, soud je povinen tento důkaz opatřit a následně provést. K názoru žalobkyně, že přezkum zdravotního stavu žalobkyně by neměl být činěn posudkovou komisí MPSV, neboť je zde organizační vazba na žalovanou, soud poukazuje na konstatní přístup Nejvyššího správního soudu, který např. v rozsudku ze dne 29. 5. 2003,

čj. -35 (dostupno na www.nssoud.cz) konstatoval, že „sama skutečnost,

že posudková komise je orgánem Ministerstva práce a sociálních věcí, není důvodem

k pochybnostem o objektivitě jejích závěrů; ta má být garantována složením posudkových komisí předepsaným , kterou se provádí zákon o sociálním zabezpečení a zákon České národní rady o působnosti orgánů České republiky v sociálním zabezpečení, podle níž jsou členy posudkových komisí nejen posudkoví lékaři a tajemníci z řad pracovníků Ministerstva práce a sociálních věcí, ale i odborní lékaři jednotlivých klinických oborů, tedy osoby odlišné od pracovníků Ministerstva práce a sociálních věcí.“ Protože soud nenalezl žádnou skutečnost, která by svědčila o nestrannosti a neobjektivnosti závěrů přijatých posudkovou komisí, a ani žalobkyně na žádnou takovou konkrétní skutečnost nepoukázala, soud nenalezl důvod, proč by z předloženého posudkového hodnocení neměl vycházet a měl žádat o posudek jiného odborníáka, jak navrhovala žalobkyně. Soud v této souvislosti konstatuje, že vypracovala posudek v řádném složení, za účasti odborného neurologa. Daný posudek obsahuje podrobné odůvodnění hodnocení dominantní příčiny nepříznivého zdravotního stavu žalobkyně, komise měla pro posouzení zdravotního stavu dostatek podkladů, obsah lékařských zpráv ve svém závěru respektovala, zhodnotila jej dle citované vyhlášky.

22. Při hodnocení posudku soud zjišťuje, zda byla během posudkového řízení dodržena příslušná zákonná ustanovení, upravující činnost posudkových komisí a náležitosti posudku. Pokud soud neshledá žádné skutečnosti posudkový závěr zpochybňující, respektuje jeho závěr o hodnotě poklesu pracovní schopnosti žalobce, neboť sám soud nedisponuje pravomocí hodnotit zdravotní stav. Objektivitu přiřazení procentní hodnoty určitým zdravotním postižením v příloze soud není kompetentní v rámci správního soudnictví prověřovat. V případě žalobkyně byla hodnota poklesu pracovní schopnosti verifikována skutečností, že její zdravotní stav byl posuzován několika odbornými lékaři, kteří stanovili shodně diagnózu. Posudkoví lékaři tuto diagnózu nezpochybnili, v souladu s konstatovali základní příčinu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu odpovídající nálezům odborných lékařů a dle ní určili podle přílohy citované vyhlášky hodnotu poklesu pracovní schopnosti ke dni vydání napadeného rozhodnutí.

23. Soud odmítl provést důkaz výslechem pana M.B., který měl dosvědčit,

že žalobkyni nebylo umožněno při jejím posouzení v námitkovém řízení dostatečně vylíčit své subjektivní potíže. V soudním řízení bylo provedeno nové hodnocení poklesu pracovní schopnosti žalobkyně, ze kterého soud při rozhodování vycházel. V nynějšího posudkového hodnocení i z protokolu o jednání před je patrné, žalobkyně dostala prosotr k tomu, aby své subjektivní prožívání svého zdravotního omezení dostatečně vylíčila. Navrhovaný výslech je tak jevil jako bezpředmětný.

24. Soud odmítl rovněž řadu lékařských zpráv předložených při jednání, a to z toho důvodu, že se vztahovaly k vyšetřením z počátku roku 2012. však zkoumala zdravotní omezení k době bezprostředně předcházející vydání napadeného rozhodnutí. Nové lékařské zprávy tak po skutkové stránce zkoumané v tomto řízení nemohly přinést nové relelvatní informace.

25. Ačkoliv soud na základě předložených důkazů připouští, že žalobkyně v minulosti pracovala i v dělnických profesích a né vždy jako administrativní pracovnice, jak se uvádí v posudkových hodnocení, v době, která je pro nynější řízení rozhodná, žalobkyně již jako administrativní síla pracovala, jak sama žalobkyně uvedla při jednání. V administrativě pracuje od roku 2008, přičemž prvostupňové rozhodnutí bylo vydáno dne 3. 5. 2011. V tuto dobu žalobkyně tak dva až tři roky pracovala mimo dělnické profese. Skutečnost,

že se v dřívějším pracovním zařazení žalobkyně dopustila pochybení, zůstává pro toto řízení bez vlivu na správnost a objektivnost posudkového hodnocení.

26. Soud z posudkového hodnocení ani nezjistil, že by se na hodnocení poklesu pracovní schopnosti žalobkyně negativně projevilo to, že žalobkyně odmítla operativní zákrok a nepodrobila se lázeňskému léčení. Z daného posudku naopak vyplynulo, že posudkoví lékaři v souladu s vyhláškou o posuzování invalidity konstatovali základní příčinu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu žalobkyně odpovídající nálezům odborných lékařů a dle ní určili podle přílohy citované vyhlášky hodnotu poklesu pracovní schopnosti ke dni vydání napadeného rozhodnutí. Tuto námitku proto soud považuje na nedůvodnou.

VIII.

27. Soud shrnuje, že na základě zjištěného skutkového stavu dospěl k závěru, že napadené rozhodnutí, ačkoliv míra poklesu pracovní schopnosti žalobkyně byla v námitkovém řízení nalezena poněkud odlišně, než tomu bylo následně v soudním řízení, je správné a zákonné,

tj. že žalobkyně již není invalidní ve smyslu § 39 zákona o důchodovém pojištění. Soud proto žalobu zamítl

28. O nákladech řízení rozhodl soud podle ustanovení věty první ,

neboť neúspěšné žalobkyni náhrada nákladů řízení nepřísluší a žalovaná na něj v souvislosti s ustanovením nemá nárok.

P o u č e n í : Proti tomuto rozsudku lze podat kasační stížnost ve lhůtě 2 týdnů po doručení tohoto rozsudku k Nejvyššímu správnímu soudu.

V řízení o kasační stížnosti musí být stěžovatel dle zastoupen advokátem.

Kasační stížnost lze podat pouze z důvodů uvedených v , dle musí kasační stížnost obsahovat kromě obecných náležitostí označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, údaj o tom, kdy mu rozhodnutí bylo doručeno.

Kasační stížnost nemá odkladný účinek. Jiné opravné prostředky nejsou přípustné

V Liberci dne 12. dubna 2012

JUDr. Pavel Vacek, v.r.

samosoudce