Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1 As 53/2012 - 16

- 18

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Marie Žiškové a soudců JUDr. Lenky Kaniové a JUDr. Zdeňka Kühna v právní věci žalobce V. K., zastoupeného Mgr. Jiřím Prokopem, advokátem se sídlem Jeseniova 837/10, 130 00 Praha 3, proti žalované České správě sociálního zabezpečení, se sídlem Křížová 225, 225 08 Praha 5, proti rozhodnutí žalované ze dne 13. 12. 2010, č. j. 7205194865/48091-SA, v řízení o kasační stížnosti JUDr. Miroslavy Virágové, advokátky se sídlem Jesenická 146, 793 26 Vrbno pod Pradědem, proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 1. 2. 2012, č. j. - 49,

t a k t o :

I. Kasační stížnost s e o d m í t á .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

O d ů v o d n ě n í :

[1] Podáním ze dne 11. 2. 2011 brojil žalobce u Krajského soudu v Ostravě proti rozhodnutí žalované ze dne 13. 12. 2010, č. j. 7205194865/48091-SA. Usnesením ze dne 17. 6. 2011, č. j. - 12, ustanovil Krajský soud v Ostravě žalobci pro řízení o podané žalobě zástupcem z řad advokátů JUDr. Miroslavu Virágovou. Následně byla věc na žádost žalobce usnesením Nejvyššího správního soudu ze dne 27. 10. 2011, č. j. Nad 26/2011 - 33, přikázána k rozhodnutí Městskému soudu v Praze. Poté požádala ustanovená zástupkyně přípisem ze dne 12. 1. 2011 o zproštění ustanovení z řad advokátů s ohledem na skutečnost, že se klient zdržuje v Praze a že z popsaného důvodu byla věc přikázána Městského soudu v Praze.

[2] Usnesením Městského soudu v Praze ze dne 1. 2. 2012, č. j. - 49, byla JUDr. Miroslava Virágová zproštěna zastupování žalobce (výrok I.), byla jí přiznána odměna za zastupování ve výši 800 Kč (výrok II.) a zástupcem žalobce z řad advokátů byl ustanoven Mgr. Jiří Prokop (výrok III.).

[3] Druhý výrok citovaného usnesení městského soudu napadla JUDr. Miroslava Virágová (původní ustanovená zástupkyně žalobce; dále jen „stěžovatelka“) včasnou kasační stížností, v níž namítla nesprávné stanovení výše odměny za zastupování. Konstatovala, že ve věci učinila nejméně tři úkony právní pomoci podle , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), a to převzetí a přípravu zastoupení, prostudování spisu na informačním oddělení Krajského soudu v Ostravě dne 15. 7. 2011 a sepis žaloby a jejího doplnění z 20. 7. 2011 a 12. 1. 2012. K těmto úkonům jí soud měl přiznat i 3 × režijní paušál. Rozsáhlé právní porady s manželkou žalobce ohledně předmětné věci vedené telefonicky a emailem stěžovatelka ani neúčtovala. Na náhradě cestovních nákladů požadovala stěžovatelka dále 1063,20 Kč a za čas strávený na cestě náhradu ve výši 600 Kč; celkem tedy stěžovatelka požadovala odměnu za zastupování ve výši 3613,20 Kč.

[4] Vyjádření žalobce ani žalované ke kasační stížnosti nebylo v dané věci vyžádáno, neboť se jedná o věc týkající se osobně a výlučně stěžovatelky.

[5] Nejvyšší správní soud, aniž by odstraňoval vady kasační stížnosti postupem podle , , ve znění pozdějších předpisů (dále též „“), nemohl o kasační stížnosti věcně jednat a odmítl ji pro nepřípustnost.

[6] Podle , je kasační stížnost, která směřuje jen proti výroku o nákladech řízení nebo proti důvodům rozhodnutí soudu, nepřípustná.

[7] Z ustálené judikatury Nejvyššího správního soudu vyplývá, že „rozhodnutím o nákladech řízení je nutno rozumět nejen rozhodnutí o náhradě nákladů řízení, ale i rozhodnutí o placení nákladů řízení. Rozhodnutím o nákladech řízení ve smyslu ustanovení je tedy i rozhodnutí o povinnosti zaplatit ustanovenému zástupci jeho hotové výdaje a odměnu za zastupování účastníka řízení ( ). Kasační stížnost proti takovémuto rozhodnutí Nejvyšší správní soud odmítne [ ve spojení s ]“ (srov. usnesení ze dne 22. 4. 2004, č. j. - 41, publikované pod č. 644/2005 Sb. NSS, www.nssoud.cz). Uvedený názor o nepřípustnosti kasační stížnosti směřující výlučně proti rozhodnutí o náhradě nákladů řízení potvrdil následně i rozšířený senát Nejvyššího správního soudu v usnesení ze dne 1. 6. 2010, č. j. - 64, publikovaném pod č. 2116/2010 Sb. NSS, www.nssoud.cz. V něm konstatoval, že ustanovení je aplikovatelné „pouze na kasační stížnosti podané výlučně proti výroku o nákladech řízení“.

[8] Právě o takový případ se v nyní projednávané věci jedná. Stěžovatelka v předmětné kasační stížnosti brojí výlučně proti druhému výroku usnesení městského soudu, kterým soud rozhodl o výši odměny stěžovatelky za zastupování; jiný kasační důvod ve svém podání neuvádí. Rozhodnutí o přiznání odměny za zastupování ustanovenému advokátu je přitom nutné chápat jako rozhodnutí o nákladech řízení ve smyslu (blíže srov. bod [7] shora), přičemž kasační stížnost směřující výlučně proti výroku o nákladech řízení je nepřípustná.

[9] Nejvyšší správní soud dodává, že za stávající právní úpravy nelze ve správním soudnictví napravit případná nesprávná rozhodnutí krajských soudů o nákladech řízení (tedy ani rozhodnutí o stanovení výše odměny ustanoveného advokáta), pokud není současně kasační stížností napaden též výrok o věci samé (srov. usnesení Nejvyššího správního soudu ze dne 25. 5. 2010, č. j. - 115, www.nssoud.cz). S ohledem na výše uvedené Nejvyšší správní soud uzavřel, že kasační stížnost směřující proti druhému výroku usnesení Městského soudu v Praze ze dne 1. 2. 2012, č. j. - 49, je podle nepřípustná, proto ji podle ustanovení ve spojení s ustanovením odmítl.

[10] K tomuto postupu Nejvyšší správní soud přistoupil, přestože nebyl zaplacen soudní poplatek za řízení o kasační stížnosti. Vzhledem ke zřejmé nepřípustnosti kasační stížnosti by totiž jakýkoliv jiný postup byl zcela bezúčelný, formalistický, v příkrém rozporu se zásadou procesní ekonomie a nemohl by vést k ochraně práv stěžovatelky (srov. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 25. 7. 2008, č. j. - 244, nebo usnesení ze dne 24. 10. 2011, č. j. - 39, obě rozhodnutí dostupná na www.nssoud.cz; přiměřeně např. i usnesení Ústavního soudu sp. zn. ze dne 8. 3. 2006, http://nalus.usoud.cz).

[11] O náhradě nákladů řízení Nejvyšší správní soud rozhodl v souladu s ustanovením ve spojení s ustanovením , podle nějž nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, byla-li kasační stížnost odmítnuta.

P o u č e n í : Proti tomuto rozhodnutí n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 21. března 2012

JUDr. Marie Žišková

předsedkyně senátu