Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 Ans 2/2011 - 74

R O Z S U D E K

J M É N E M R E P U B L I K Y

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedkyně JUDr. Lenky Matyášové a soudců JUDr. Ludmily Valentové a Mgr. Radovana Havelce v právní věci žalobce: a) F. K., b) H. K., proti žalovanému: Ministerstvo pro místní rozvoj, se sídlem Praha 1, Staroměstské náměstí 6, o kasační stížnosti žalobců proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 4. 8. 2010, č. j. – 48,

t a k t o :

I. Kasační stížnost s e z a m í t á .

II. Žalovanému s e náhrada nákladů řízení o kasační stížnosti n e p ř i z n á v á .

O d ů v o d n ě n í:

Výše označeným usnesením Městského soudu v Praze byl zamítnut návrh žalobců na osvobození od soudních poplatků. V odůvodnění usnesení Městský soud uvedl, že žalobci neprokázali své osobní a majetkové poměry; tudíž neprokázali naplnění zákonných podmínek pro přiznání osvobození od poplatkové povinnosti dle , (dále „ “). Žalobcům byl řádně do vlastních rukou dne 24. 6. 2010 doručen formulář - potvrzení o osobních, majetkových a výdělkových poměrech; byla jim stanovena lhůta 10 dnů k vrácení vyplněného potvrzení. Do rozhodnutí soudu, tj. do dne 4. 8. 2010 však nebylo potvrzení doručeno.

V kasační stížnosti žalobci uvádějí, že nemají právnické vzdělání a popisují dosavadní složitý průběh řízení, uvedli, že vzhledem k tomu, že neustále probíhalo u soudů řízení (odstraňování vad, následné řízení u Krajského soudu o odvolání), měli zato, že jejich žádost o prominutí poplatků je kladně vyřízena. Souhlasí s tím, že včas Městskému soudu v Praze nezaslali požadované potvrzení; na svoji obhajobu současně uvádějí, že od května až do srpna 2010 měli závažné zdravotní problémy, žádají současně o prominutí opožděného předání formulářů.

Nejvyšší správní soud z předloženého spisového materiálu zjistil, že žalobci nejdříve žalobu (resp. nejasný návrh ve věci stavebního povolení na blíže specifikovanou stavbu ze dne 9. 1. 2006), podali dne 8. 1. 2009 u Okresního soudu Praha – východ, přitom již zde požádali o osvobození od soudních poplatků a doložili potvrzení o výplatě důchodů (ve výši 8 217,- Kč a 11 723,- Kč). Dne 24. 6. 2009 byli žalobci vyzváni usnesením soudu č. j. - 20 k odstranění vad podání, a to z důvodu neurčitosti podání, označení rozhodnutí žalovaného a věci, která má být v občanském soudním řízení projednána. Na základě odpovědi žalobců bylo vydáno dne 25. 9. 2009 usnesení č. j. - 23, kterým Okresní soud Praha - východ vyslovil svoji místní nepříslušnost a věc postoupil Obvodnímu soudu pro Prahu 1. Proti tomuto usnesení podali žalobci odvolání, o němž rozhodl Krajský soud v Praze usnesením ze dne 30. 10. 2009, č. j. - 34 tak, že citované usnesení okresního soudu zrušil a věc mu vrátil k dalšímu řízení, přitom shledal, že ve věci není dána pravomoc soudů v občanském soudním řízení, ale věc spadá do oblasti správního soudnictví. Následně Okresní soud Praha-východ vydal dne 11. 2. 2010 usnesení č. j. - 40, kterým vyslovil svoji věcnou nepříslušnost a věc postoupil Městskému soudu v Praze; po nabytí právní moci tohoto usnesení byl spis tomuto soudu postoupen dne 24. 5. 2010. Žalobcům byl bezprostředně poté zaslán přípis ze dne 1.6.2010, v němž byli požádáni, aby přiložený formulář -vz. 060 vyplnili a vrátili soudu včetně příslušných pravomocných rozhodnutí či potvrzení, a to do 10 dnů od obdržení vzoru (potvrzení o majetkových, výdělečných a osobních poměrech). Z doručenky bylo zjištěno, že adresáti nebyli zastiženi, písemnost byla dne 24. 6. 2010 vložena do domovní schránky. Ve stanovené lhůtě, ale ani do data vydání usnesení, jímž bylo rozhodnuto o zamítnutí návrhu, tj. do 4.8.2010 žalobci požadované potvrzení nezaslali.

Ze spisového materiálu bylo zjištěno, že žalobci požadované údaje zaslali Městskému soudu v Praze až následně po rozhodnutí soudu, a to dne 1. 9. 2010. Současně s vyplněným potvrzením zaslali žalobci soudu omluvu a vysvětlení nedodržení lhůty a přiložili potvrzení, v němž uvedli a doložili své majetkové poměry, jakož i další okolnosti, které by mohly mít vliv na osvobození – závažný zdravotní stav a věk.

Kasační stížnost není důvodná.

Nejvyšší správní soud nejprve poznamenává, že v případě kasační stížnosti směřující proti rozhodnutí, jehož obsahem je posouzení žádosti stěžovatele o osvobození od soudních poplatků nebo žádosti o ustanovení zástupce, nemůže neuhrazení soudního poplatku za řízení o kasační stížnosti vést k jejímu odmítnutí. Takový postup by v případě městským soudem nezákonně zamítnuté žádosti o osvobození od soudních poplatků, resp. o ustanovení zástupce, vedl k vytvoření překážky pro podání kasační stížnosti a mohl by být posouzen i jako odmítnutí spravedlnosti. Tento závěr platí tím spíše, že v případě důvodné žádosti o osvobození by se toto osvobození vztahovalo i na řízení o kasační stížnosti. Ani nedostatek zastoupení stěžovatele v řízení o popsaných kasačních stížnostech nemůže být důvodem pro jejich odmítnutí.

Dle osvobodí soud od soudních poplatků účastníka řízení, který doloží, že nemá dostatečné prostředky. Břemeno tvrzení i břemeno důkazní stran naplnění podmínek pro přiznání osvobození stíhá zásadně účastníka řízení, tj. žalobce.

Při posuzování důvodnosti kasační stížnosti Nejvyšší správní soud připomíná, že řízení o žalobě proti nečinnosti správního orgánu, vedené u městského soudu není věcně osvobozeno od soudního poplatku a stěžovatelé nejsou osvobozeni ani osobně [srov. zejm. ) a 2) , o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů]. Je nutno předeslat, že individuální osvobození od soudních poplatků je procesním institutem, jehož účelem je ochrana účastníka, který se nachází v tíživých poměrech, před nepřiměřeně tvrdým dopadem zákona o soudních poplatcích. Účastník řízení, který doloží, že nemá dostatečné prostředky, může být na vlastní žádost osvobozen od soudních poplatků., rovněž pouze v takovém případě lze účastníkovi k ochraně jeho práv stanovit zástupce z řad advokátů. Samotná skutečnost, že účastník nemá právnické vzdělání nezakládá nutnou potřebu ustanovit mu advokáta.

Předpokladem pro osvobození od soudních poplatků je tedy kumulativní splnění zákonných podmínek - podání žádosti o osvobození od soudních poplatků a doložení nedostatku prostředků.

Je pravdou, že žalobci v posuzované věci požádali o osvobození od soudních poplatků již ve svém podání, které učinili nesprávně u Okresního soudu Praha – východ. Nejvyšší správní soud však nemůže brát v potaz domněnky stěžovatelů, že považovali, vzhledem k tomu, že probíhala další řízení, svoji žádost za kladně vyřízenou. Stěžovatelům nebylo vydáno žádné takové rozhodnutí a neexistoval tudíž žádný reálný právní podklad pro takový závěr. Nelze však přehlédnout, že stěžovatelé byli srozuměni s tím, že věc byla postoupena Městskému soudu v Praze, jakožto soudu věcně příslušnému a tímto soudem byli bez zbytečného odkladu vyzváni k doložení majetkových poměrů ve stanovené lhůtě, žádost jim byla řádně doručena. Jakkoli lze připustit, že městský soud by mohl případně vycházet z údajů, které stěžovatelé již doložili Okresnímu soudu Praha –východ (ve spise byly založeny doklady o výplatě starobního důchodu) a o žádosti rozhodnout, nedopustil se městský soud porušení zákona, vyžadoval-li doložení majetkových a osobních poměrů a prokázání dalších případných skutečností, které by mohly mít vliv na posouzení situace stěžovatelů z hlediska potřebnosti osvobození od uhrazení soudního poplatku, resp. ustanovení advokáta (samotné údaje o výši vypláceného důchodu, které mohl městský soud posoudit, samy o sobě ještě nemusí být jediným kriteriem pro závěr o tom, zda je dána potřeba osvobození, či nikoli, je třeba brát v potaz i další skutečnosti, k jejichž doložení byli stěžovatelé vyzváni). Jak již bylo uvedeno, stěžovatelé na výzvu soudu do vydání rozhodnutí nereagovali a rozhodné skutečnosti neprokázali.

Zamítl-li městský soud žádost žalobců, přitom své rozhodnutí odůvodnil tím, že neprokázali splnění zákonných předpokladů pro přiznání osvobození, postupoval zcela v souladu se zákonem a nelze mu ničeho vytknout.

Nejvyšší správní soud pouze obiter dictum uvádí, že nevyhovění žádosti nevylučuje případné nové posouzení žádosti, resp. podání opětovné žádosti, změní-li se situace a poměry žalobců nebo nastanou-li jiné podstatné skutečnosti, které by mohly mít vliv na posouzení důvodnosti žádosti o osvobození od soudních poplatků. Návrh na osvobození od soudního poplatku je možné podat i opakovaně, zejména v případě, kdy v průběhu řízení dojde ke změně poměrů účastníka (viz rozsudek NSS ze dne 29. 3. 2007, č. j. - 128; příst. na www.nssoud.cz).

O nákladech řízení rozhodl Nejvyšší správní soud v souladu s ust. Stěžovatelé neměli ve věci úspěch, proto jim právo na náhradu řízení nenáleží. Žalovanému žádné náklady v řízení o kasační stížnosti nevznikly, proto mu je soud nepřiznal.

P o u č e n í : Proti tomuto rozhodnutí n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 14. března 2011

JUDr. Lenka Matyášová

předsedkyně senátu