Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13 Kss 4/2010 - 65

- 68

R O Z H O D N

Kárný senát Nejvyššího správního soudu pro řízení ve věcech soudců rozhodl dne 12 . listopadu 2010 v senátě složeném z předsedy JUDr. Antonína Draštíka a jeho členů JUDr. Ludmily Valentové, Mgr. Pavla Punčocháře, JUDr. Stanislava Potužníka, JUDr. Jana Mikše a JUDr. Dany Hrabcové, Ph.D., o návrhu předsedy Městského soudu v Praze, se sídlem Praha 2, Spálená 2, proti Mgr. J. S., soudci Městského soudu v Praze,

t a k t o :

Podle , ve znění pozdějších předpisů, s e

Mgr. J. S.ř,

nar. X,

soudce Městského soudu v Praze,

bytem P. 5, B. 1916,

u z n á v á v i n n ý m , ž e

jako soudce Městského soudu v Praze způsobil svou nečinností neodůvodněné průtahy v řízení ve věcech Městského soudu v Praze:

1) sp. zn. , a to v době od 14. 7. 2006 do nejméně 12. 4. 2010

2) sp. zn. , a to v době od měsíce ledna 2009 do nejméně 12. 4. 2010

3) sp. zn. , a to v době od měsíce ledna 2009 do nejméně 12. 4. 2010

4) sp. zn. , a to v době od měsíce ledna 2009 do nejméně 12. 4. 2010

5) sp. zn. , a to v době od 25. 4. 2009 do nejméně 12. 4. 2010

6) sp. zn. , a to v době od 30. 1. 2009 do 28. 6. 2009 a od 16. 7. 2009 do nejméně 12. 4. 2010

7) sp. zn. , a to v době od 27. 11. 2009 do nejméně 12. 4. 2010,

t e d y

zaviněně porušil povinnosti soudce, čímž ohrozil důvěru v nezávislé, nestranné, odborné a spravedlivé rozhodování soudů,

č í m ž s e d o p u s t i l

kárného provinění podle , ve znění pozdějších předpisů,

a z a t o s e m u u k l á d á

podle , ve znění pozdějších předpisů, , ve znění pozdějších předpisů, kárné opatření – snížení platu o 20 % (dvacet procent) na dobu 8 (osmi) měsíců, počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozhodnutí.

O d ů v o d n ě n í :

Navrhovatel - předseda Městského soudu v Praze podal dne 13. 5. 2010 kárnou žalobu na soudce Městského soudu v Praze Mgr. J. S., a to pro kárné provinění podle , o soudech a soudcích, ve znění pozdějších předpisů, jehož se podle žalobního tvrzení dopustil tím, že jako soudce Městského soudu v Praze svou nedůvodnou nečinností zavinil průtahy při vyřizování věcí správního soudnictví, přičemž tímto jednáním ohrozil důvěru v odborné a spravedlivé rozhodování soudů, a to ve věcech Městského soudu v Praze sp. zn. , sp. zn. , , sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. , a sp. zn. , v nichž byl nečinný po dobu v návrhu blíže uvedenou, a to do dne 12. 4. 2010 (provedení spisové prověrky). Navrhovatel navrhl, aby kárný senát kárně obviněnému soudci uložil kárné opatření podle , ve znění pozdějších předpisů, a to snížení platu o 30% na dobu 1 roku.

Ve výroku tohoto rozhodnutí popsaný skutkový stav věci byl zjištěn i z doznání samotného kárně obviněného soudce Mgr. J. S., jehož výpověď v rámci ústního jednání zcela koresponduje s obsahem výše uvedených spisů Městského soudu v Praze, jakož i s ostatními provedenými důkazy objektivní povahy (zejména se zprávou o provedené prověrce ke dni 12. 4. 2010, se sdělením Městského soudu v Praze o způsobu přidělování spisů jednotlivým soudcům).

Kárně obviněný soudce, ve shodě se zprávou místopředsedy Městského soudu v Praze JUDr. Jana Ryby ze dne 8. 9. 2010 na č. l. 32 spisu, rovněž doznal, že spisy v senátu č. 7 Ca přebíral postupně v době od ledna 2009 a že do doby provedení prověrky (tj. 12. 4. 2010) v nich neprovedl žádné úkony. V současné době byly již rozhodnuty a pravomocně skončeny věci pod sp. zn. (věc pod bodem 1 výroku) a sp. zn. (věc pod bodem 2 výroku). Ostatní věci jsou dosud neskončené. Na svou obhajobu uvedl, že po skutkové stránce zcela souhlasí s kárným návrhem, svého jednání lituje a příčinu svého pochybení spatřuje mimo jiné i v tom, že se nacházel ve špatném osobním rozpoložení po úmrtí maminky ( v roce 2006) a že v tomto směru očekával nějakou větší podporu ze strany kolegů v senátě. K věci sp. zn. pak ještě uvedl, že se jedná o technicky složitou záležitost, o které si potřeboval opatřit další údaje konzultacemi s odborníky z mimoprávních oblastí. Dále uvedl, že na úseku správního soudnictví Městského soudu v Praze působí od ledna 2003 a že je pravdou, že jeho výkonnost ve srovnání s kolegy vyřizujícími obdobnou agendu je zhruba poloviční.

Doznání kárně obviněného soudce se plně shoduje s obsahem předložených spisů Městského soudu v Praze. Ze spisu sp. zn. bylo zjištěno, že poslední úkon učinil dne 13. 7. 2006 a poté, takřka 4 roky (!), až do provedení prověrky spisů starších 3 let dne 12. 4. 2010 neučinil žádný procesní úkon. Ze spisů sp. zn. , sp. zn. a sp. zn. , které mu byly přiděleny v průběhu ledna 2009, vyplývá že do provedení prověrky dne 12. 4. 2010 v nich neučinil žádný procesní úkon. Ze spisu sp. zn. je zjištěna jeho nečinnost v době od 25. 4. 2009, ze spisu sp. zn. vyplývá, že v období od 30. 1. 2009 dne konání prověrky učinil jediný úkon (výzva ze dne 29. 6. 2009) a ze spisu sp. zn. vyplývá, že tato jeho nečinnost trvala v době od 27. 11. 2009 do konání prověrky dne 12. 4. 2010.

Dále bylo zjištěno, že kárně obviněný soudce byl v minulosti postižen výtkou podle , ve znění pozdějších předpisů, a to za včas nevyhotovené rozhodnutí (dne 14. 10. 2009, Spr 2518/2009). Kárný senát s ohledem na již provedené důkazy a jejich obsah nepokládal za nutné rozšiřovat okruh prováděných důkazů případným výslechem svědků – kolegů kárně obviněného soudce (dr. P., Mgr. S., Mgr. K.).

Na základě výše učiněných skutkových zjištění přistoupil kárný senát k právnímu posouzení věci a dospěl k závěru o vině kárně obviněného soudce Mgr. J. S. předmětným kárným proviněním.

Podle , ve znění pozdějších předpisů, kárným proviněním soudce je zaviněné porušení povinností soudce, jakož i zaviněné chování nebo jednání, jímž soudce narušuje důstojnost soudcovské funkce nebo ohrožuje důvěru v nezávislé, nestranné, odborné a spravedlivé rozhodování soudů.

Skutková podstata kárného provinění je tedy konstruována tak, že jím může být jakékoli zaviněné jednání (opominutí) nebo chování soudce, jímž narušuje důstojnost soudcovské funkce nebo ohrožuje důvěru v nezávislé, nestranné, odborné a spravedlivé rozhodování soudů.

V daném případě navrhovatel důvodně vytýká kárně obviněnému soudci, že v uvedených konkrétních případech a dobách svou nedůvodnou nečinností zavinil průtahy při vyřizování občanskoprávních věcí, čímž porušil povinnost stanovenou v , postupovat po zahájení řízení i bez dalších návrhů tak, aby věc byla co nejrychleji projednána a rozhodnuta, a , rozhodovat v přiměřených lhůtách bez průtahů, přičemž tímto jednáním podle názoru kárného senátu ohrozil důvěru v nezávislé, nestranné, odborné a spravedlivé rozhodování soudů.

Podle zjištění kárného senátu byl kárně obviněný soudce nečinný celkem v 7 věcech a doba nečinnosti v nich se pohybuje zhruba kolem jednoho roku a zcela mimořádně dlouhá je nečinnost ve věci sp. zn. prakticky o 4 roky. Tato nečinnost kárně obviněného soudce trvala nejméně až do provedení prověrky dne 12. 4 2010, zaměřené ovšem již na věci starší 3 let. Přitom na straně kárně obviněného soudce nebyla zjištěna žádná objektivní překážka bránící projednání a rozhodnutí těchto věcí bez zbytečných průtahů, v přiměřených lhůtách.

Nelze než zdůraznit, že ve věcech výše označených spisových značek a v dobách uvedených ve výroku tohoto rozhodnutí shledal kárný senát zaviněnou nečinnost kárně obviněného soudce a naplnění skutkové podstaty kárného provinění podle , ve znění pozdějších předpisů, kterého se dopustil porušením výše již citovaných ustanovení a ,ve znění pozdějších předpisů.

Ve věcech uvedených ve výroku tohoto rozhodnutí kárně obviněný zaviněně nepostupoval v přiměřených lhůtách bez průtahů a proto byla uznán vinným, že způsobil průtahy v uvedených věcech, tedy zaviněně porušil povinnosti soudce, čímž ohrozil důvěru v nezávislé, nestranné, odborné a spravedlivé rozhodování soudů.

Za zjištěné kárné provinění mu kárný senát uložil kárné opatření – snížení platu o 20% na dobu 8 měsíců ( , ve znění pozdějších předpisů), a to v rámci zákonného rozpětí snížení platu až o 30% na dobu nejvíce jednoho roku, které v daném případě přicházelo v úvahu. Při uložení kárného opatření přihlížel kárný senát na jedné straně k poměrně větší závažnosti kárného provinění, k počtu věcí, k nimž se průtahy vztahovaly a k jejich délce, jakož i k tomu, že kárně obviněnému soudci Mgr. J. S. byly již určité nedostatky v práci vytknuty (výtka ze dne 14. 10. 2009); na druhé straně nebylo možno přehlédnout jinak kladné hodnocení osoby kárně obviněného soudce, jeho dosavadní kárnou bezúhonnost, jeho plné doznání a upřímnou lítost, jakož i uvědomění si svých pochybení a rovněž tak jeho postoj ke své soudcovské činnosti v době po podání kárného návrhu, byť se zatím nepromítl do nějaké jeho vyšší výkonnosti.

Vzhledem ke všem zjištěným skutečnostem má kárný senát za to, že přiměřeným kárným opatřením je v daném případě výše uvedené snížení platu.

P o u č e n í : Odvolání proti rozhodnutí v kárném řízení n e n í přípustné.

V Brně dne 12. listopadu 2010

JUDr. Antonín Draštík

předseda kárného senátu