Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16 Ad 60/2010 - 41

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Krajský soud v Plzni rozhodl samosoudkyní JUDr. Olgou Charvátovou v právní věci žalobkyně: J.H., proti žalované: Česká správa sociálního zabezpečení, Křížova 25, 225 08, Praha 5, v řízení o žalobě proti rozhodnutí žalované ze dne 19. 5. 2010 č.j

t a k t o:

I. Žaloba se zamítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

O d ů v o d n ě n í

Žalobkyně se časnou žalobou ze dne 14. 6. 2010, která byla doplněna k výzvě soudu podáním ze dne 21. 9. 2010 domáhá přezkoumání pro nezákonnost a vady řízení rozhodnutí žalované shora citovaného, kterým byly zamítnuty námitky žalobkyně a rozhodnutí žalované č.j. ze dne 12. 1. 2010 bylo potvrzeno. Žalobkyně v podstatě v žalobě namítla, že žádá, aby jí byl přiznán vdovský důchod (dále jen VD) ve výši, v jaké jí byl přiznán již v roce 1971 a v podání ze dne 21. 9. 2010 upřesnila, že nesouhlasí s výpočtem VD ve výši 315,- Kč a žádá, aby jí byl přiznán důchod ve výši, jak jí byl přiznán již v roce 1971, to jest 756,- Kč měsíčně.

U ústního jednání žalobkyně setrvala na podané žalobě v plném rozsahu, uvedla, že bude účtovat náhradu nákladů řízení za dopravu automobilem ke krajskému soudu a zpět z místa bydliště, jejíž výši bude specifikovat do tří dnů od vyhlášení rozsudku. Navrhla zrušení napadeného rozhodnutí a vrácení věci žalované k novému řízení a rozhodnutí.

Žalovaná ve stanovisku ze dne 16. 8. 2010, které bylo opraveno stanoviskem 20. 8. 2010, kde byl správně uveden Krajský soud v Plzni místo Městského soudu v Praze, jak bylo nesprávně uvedeno v původním stanovisku, navrhla zamítnutí žaloby. Ve stanovisku uvedla, čeho se žalobkyně domáhá, zrekapitulovala podrobně průběh řízení a obsah napadeného rozhodnutí, obsah dávkového spisu. Dále citovala , odst. 2 a odst. 3 , dle kterého byl žalobkyni přiznán VD v roce 1971, toto ustanovení řeší nárok na VD, dále nárok na VD po uplynutí jednoho roku po smrti manžela a obnovení nároku na VD, pokud je splněna některá z podmínek uvedených v odstavci 2 citovaného zákonného ustanovení. Dále citovala ustanovení , odst. 2 a 3 , o nároku na VD, obnovení nároku na VD po uplynutí doby jednoho roku od smrti manžela a podmínky pro obnovení nároku na VD dle odstavce 2 cit. zákona. Zrekapitulovala průběh řízení v případě žalobkyně s tím, že žalobkyně je od roku 1987 poživatelkou starobního důchodu (dále jen SD) a průběh řízení ve věci jejího VD v roce 1996, kdy požádala o obnovu VD od 13. 5. 1993 , tato žádost byla 8. 7. 1996 zamítnuta, neboť žalobkyně nesplnila žádnou z podmínek , a podotkla, že žalobkyně proti rozhodnutí podala žalobu, která byla řešena u Krajského soudu v Plzni, žalobkyně však vzala žalobu zpět. Současný nárok jí vznikl na základě rozhodnutí ministra práce a sociálních věcí České republiky (dále ČR) a zrekapitulovala výpočet. Trvá na tom, že postupovala v souladu se zákonnými předpisy a žaloba není po právu.

Žaloba není důvodná.

Soud zjistil z obsahu dávkového spisu, že žalobkyně je poživatelkou SD. Dne 12. 2. 2007 podala žádost o odstranění tvrdosti zákona adresovanou žalované. Ze stanoviska ze dne 13. 2. 2007 soud zjistil, že žalovaná navrhla žádosti vyhovět. Ministr práce a sociálních věcí rozhodl o této žádosti dne 6. května 2009 pod č.j. tak, že žádosti z 12. 2. 2007 o odstranění tvrdosti zákona, která se vyskytla při provádění sociálního zabezpečení v souvislosti s aplikací , o sociálním zabezpečení promíjí podmínku stanovenou citovaným zákonným ustanovením. Žalovaná na základě tohoto rozhodnutí vydala nejprve rozhodnutí ze dne 12. 1. 2010/BM a na základě citovaného rozhodnutí ministra práce a sociálních věcí ze dne 6. 5. 2009 č.j. vydaného dle odstavce 3 se dle , o důchodovém pojištění (dále jen dp) přiznává VD do 29. 1. 2009 ve výši 315,- Kč měsíčně, žalobkyně od 29. 1. 2009 náleží SD ve výši 9164,- Kč. V odůvodnění je uvedeno, že procentní výměra důchodu zemřelého činila 1260,- Kč, procentní výměra VD činí 50% procentní výměry důchodu zemřelého, což je 630,- Kč, k souběhu nároků na výplatu důchodu žalobkyně náleží dle ZDP SD v plné výši základní i procentní výměry a VD ve výši poloviny procentní výměry 315,-Kč a rozhodnutím bylo realizováno rozhodnutí ministra práce a sociálních věcí ze dne 6. 5. 2009 příslušného č.j.

Proti tomuto rozhodnutí žalobkyně podala námitky a žalovaná o těchto námitkách rozhodla přezkoumáváním rozhodnutí ze dne 19. 5. 2010 č.j tak, že námitky zamítla a rozhodnutí ČSSZ č.j. ze dne 12. 1. 2010 potvrdila. V odůvodnění uvedla, o čem bylo přezkoumávaným rozhodnutím z 12. 1. 2010 rozhodnuto, citovala obsah námitek, zrekapitulovala obsah jednotlivých řízení. V roce 1972 žalobkyni byl přiznán VD po manželovi V.H.. Důchod jí byl vyplácen od 29. 11. 1971 do 5. 7. 1975, kdy syn ukončil studium, pak již žalobkyně nesplňovala žádnou z podmínek , o sociálním zabezpečení a žádnou z podmínek nesplnila ani do dvou let od zániku nároku. Pak 13. 5. 1996 požádala o obnovu VD od 13. 5. 1993. Žádost jí byla rozhodnutím žalované z 8. 7. 1996 zamítnuta pro nesplnění podmínek , o sociálním zabezpečení. Žalobkyně 12. 2. 2007 podala žádost o odstranění tvrdosti zákona a přiznání VD. Citovala rozhodnutí ministra práce a sociálních věcí ze dne 6. 5. 2009 č.j., kterým bylo žádosti žalobkyně vyhověno, citovala znovu obsah rozhodnutí z 12. 1. 2010, kterým žalobkyni byl přiznán VD ve výši 315,- Kč měsíčně. Popsala výpočet VD. Námitky nebyly shledány důvodnými.

Doručením žaloby Krajskému soudu v Plzni bylo zahájeno řízení dle části třetí hlavy druhé dílu prvého , v platném znění (dále jen ). Žalobou je napadeno rozhodnutí v důchodové věci, které podléhá soudnímu přezkumu dle , organizaci a provádění sociálního zabezpečení.

Při přezkoumání rozhodnutí soud dle vycházel ze skutkového a právního stavu, který zde byl v době rozhodnutí správního orgánu a přezkoumal výrok napadeného rozhodnutí v mezích včas uplatněných žalobních bodů.

Žaloba by byla důvodná, pokud by byla prokázána tvrzení žalobkyně o tom, že byla na svých právech zkrácena rozhodnutím správního orgánu ( ), nebo postupem správního orgánu takovým způsobem, že to mohlo mít za následné nezákonné rozhodnutí ( ).

Rozbor žalobních bodů:

Žalobkyně v žalobě uplatnila jediný žalobní bod, že v podstatě nesouhlasí s výpočtem vd ve výši 315,- Kč, ale dožaduje se, aby jí byl přiznán vd, který měla již vypočten v roce 1971 ve výši 756,- Kč.

Dle § 4 odst. 2 ZDP ve znění účinném do 31. 12. 2009 se výše důchodu skládá ze základní výměry a procentní výměry.

Dle § 52 odst. 2 ZDP ve znění účinném do 31. 12. 2009 činí výše základní výměry VD 2170,- Kč měsíčně a výše procentní výměry VD činí 50% procentní výměry SD nebo plného invalidního důchodu (dále jen ID), na který měl nebo by měl nárok manžel v době smrti.

Ze spisového materiálu bylo zjištěno, že procentní výměra ID zemřelého manžela žalobkyně činila ke dni smrti 1260,- Kč, procentní výměra VD žalobkyně činí 630,- Kč.

Dle § 59 odst. 1 ZDP ve znění účinném do 31. 12. 2009, jsou-li současně splněny podmínky nároku na výplatu SD nebo plného invalidního důchodu nebo částečného invalidního důchodu a na výplatu VD nebo vdoveckého důchodu nebo sirotčího důchodu, vyplácí se nejvyšší důchod v plné výši a z ostatních důchodů se vyplácí polovina procentní výměry.

Z toho vyplývá, že u žalobkyně, která je poživatelkou SD od 6. 7. 1987, se SD bude žalobkyni vyplácet v plné výši a přiznaný VD bude žalobkyni vyplácen v poloviční výši, tedy 315,- Kč měsíčně. V postupu žalované nebyly shledány závady.

Žalobní bod je nedůvodný.

Vzhledem k tomu, že žaloba žalobkyně nebyla shledána důvodnou, žalobkyně nebyla krácena na svých právech rozhodnutím správního orgánu ani jeho postupem, soudu nezbylo, než žalobu dle zamítnout (výrok pod I. rozsudku).

Soud žádnému z účastníků právo na náhradu nákladů řízení nepřiznal dle , 2 Žalobkyně ve věci úspěch neměla a žalovaná nemá právo na náhradu nákladů řízení ze zákona (výrok pod II. rozsudku).

P o u č e n í: Proti tomuto rozhodnutí lze podat do dvou týdnů po jeho doručení kasační stížnost k Nejvyššímu správnímu soudu v Brně prostřednictvím Krajského soudu v Plzni ve dvou písemných vyhotoveních ( a ).

Důvody kasační stížnosti jsou taxativně stanoveny v Kasační stížnost směřující pouze proti rozhodnutí o nákladech řízení nebo proti důvodům rozhodnutí, je nepřípustná ( ). Kasační stížnost není přípustná, opírá-li se jen o jiné důvody, než které jsou uvedeny v nebo důvody, které stěžovatel neuplatnil v řízení před soudem, jehož rozhodnutí má být přezkoumáno, ač tak učinit mohl ( ).

Stěžovatel musí být v řízení o kasační stížnosti zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie ( ).

V Plzni dne 26. října 2010

JUDr. Olga Charvátová

samosoudkyně

K:

1. Rozsudek opiš a doruč:

a) do datové schránky, pokud je zřízena nebo na Ix dle adresy žalobkyně

b) dle adresy žalované do DS nebo na typ I

2. zpl připoj, vyznač PM, lhůta 14 dnů

3. pokud nebude podána kasační stížnost:

a) spis mě předlož k anonymizaci rozs. a vyhotovení ELJ

b) do DS nebo typ III vrať dle adr. ČSSZ dávkový spis čl. 15

c) náš přílohový spis čl. 9 založ na spisovnu

d) spis začísluj a založ na spisovnu