Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Nao 5/2010 - 58

- 59

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy JUDr. Bohuslava Hnízdila a soudkyň JUDr. Kateřiny Šimáčkové a JUDr. Milady Tomkové v právní věci žalobce: J. B., zastoupeného Mgr. Janou Hrdličkovou, advokátkou, se sídlem Liborova 14/405, Praha 6, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 3, poštovní přihrádka 21/OAM, Praha 7, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 17. 9. 2009, č. j. - 23, o námitce podjatosti vůči soudcům Nejvyššího správního soudu JUDr. Radanovi Malíkovi, Mgr. Daniele Zemanové, JUDr. Barbaře Pořízkové a JUDr. Lence Kaniové,

takto:

Soudci Nejvyššího správního soudu JUDr. Radan Malík, Mgr. Daniela Zemanová, JUDr. Barbara Pořízková a JUDr. Lenka Kaniová nejsou vyloučeni z projednávání a rozhodnutí věci vedené u Nejvyššího správního soudu pod sp. zn. .

Odůvodnění:

Žalobce v postavení stěžovatele v řízení o kasační stížnosti vedené pod sp. zn. vznesl po poučení o složení senátu, který je podle rozvrhu práce Nejvyššího správního soudu povolán v její právní věci jednat a rozhodnout, námitku podjatosti vůči soudcům senátu JUDr. Radanovi Malíkovi, Mgr. Daniele Zemanové, JUDr. Barbaře Pořízkové a JUDr. Lence Kaniové. Svou námitku odůvodnil tím, že dle , (dále jen „ “), jsou vyloučeni z projednávání a rozhodnutí věci soudci, kteří se podíleli na projednávání nebo rozhodování věci v předchozím soudním řízení. Výše uvedení soudci se podíleli na pojednávání i rozhodování ve věci kasační stížnosti stěžovatele proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 19. 3. 2008, č. j. - 38, vedené u Nejvyššího správního soudu pod sp. zn. .

Podle může účastník řízení nebo osoba na řízení zúčastněná namítnout podjatost soudce. Tuto námitku musí uplatnit do jednoho týdne ode dne, kdy se o podjatosti dozvěděl a k později uplatněným námitkám se nepřihlíží. Námitka musí být odůvodněna a musí být uvedeny konkrétní skutečnosti, z nichž je dovozována. O vyloučení soudce rozhodne po jeho vyjádření usnesením Nejvyšší správní soud (podle a 2 rozhoduje v této věci senát Nejvyššího správního soudu složený z předsedy a dvou soudců). V projednávané věci byli účastníci řízení a osoby na řízení zúčastněné informováni o složení 9. senátu Nejvyššího správního soudu a poučeni o možnosti podat námitku podjatosti vůči soudcům, kteří budou věc v souladu s rozvrhem práce Nejvyššího správního soudu projednávat a rozhodovat; této informace a poučení se dostalo i stěžovateli který v týdenní lhůtě od doručení vznesl shora uvedenou námitku podjatosti proti soudcům 9. senátu JUDr. Radanovi Malíkovi, Mgr. Daniele Zemanové, JUDr. Barbaře Pořízkové a JUDr. Lence Kaniové. O námitce podjatosti podle rozvrhu práce Nejvyššího správního soudu rozhoduje 6. senát zdejšího soudu, o jehož složení byli účastníci řízení zpraveni, přičemž námitku podjatosti soudců nevznesli.

Podle jsou soudci vyloučeni z projednávání a rozhodnutí věci, jestliže se zřetelem na jejich poměr k věci, k účastníkům nebo k jejich zástupcům je dán důvod pochybovat o jejich nepodjatosti. Vyloučeni jsou též soudci, kteří se podíleli na projednávání nebo rozhodování věci u správního orgánu nebo v předchozím soudním řízení. Důvodem k vyloučení soudce nejsou okolnosti, které spočívají v postupu soudce v řízení o projednávané věci nebo v jeho rozhodování v jiných věcech.

Úkolem soudu v projednávané věci je s ohledem na shora uvedený průběh řízení rozhodnout, zda u soudců Nejvyššího správního soudu JUDr. Radana Malíka, Mgr. Daniely Zemanové, JUDr. Barbary Pořízkové a JUDr. Lenky Kaniové je dán důvod pro jejich vyloučení z projednávání a rozhodování ve věci z důvodu, že se podíleli na projednávání nebo rozhodování věci v předchozím soudním řízení.

Stěžovatel namítal podjatost výše uvedených soudců z důvodu, že projednávali a rozhodovali stěžovatelovu věc již v předchozím soudním řízení, a to konkrétně v řízení o kasační stížnosti vedené pod sp. zn. . Nejvyšší správní soud za účelem vydání rozhodnutí přistoupil k výkladu druhé věty Zaobíral se zejména situací, kdy dojde k vyloučení soudce z rozhodování věci pro jeho rozhodování v předchozím soudním řízení.

K výkladu pojmu předchozí soudní řízení Nejvyšší správní soud již poznamenal, že: „podíl soudce na rozhodování v ‚předchozím soudním řízení‘ ve smyslu , který zakládá důvod pro jeho vyloučení, se týká rozhodování ve stejné věci u soudu nižšího stupně; ‚předchozím soudním řízením‘ není řízení v jiné soudní věci, byť by se i týkala týchž účastníků (usnesení Nejvyššího správního soudu ze dne 19. 3. 2003, č. j. Nao 2/2003 - 53, dostupné na www.nssoud.cz).

Vyloučení soudce Nejvyššího správního soudu podle § 8 odst. 1 věty druhé by tedy připadalo v úvahu v případě, kdy tento soudce rozhodoval stejnou věc se stejnými účastníky již u krajského soudu (popř. městského soudu). V takové situaci by pak jako soudce Nejvyššího správního soudu v řízení o kasační stížnosti rozhodoval o opravném prostředku proti vlastnímu rozhodnutí, což by bylo neúčelné a také neslučitelné se zásadami nestranného a nezávislého rozhodování.

V našem případě však výše zmínění soudci 9. senátu, vůči nimž podal stěžovatel námitku podjatosti, projednávali a rozhodovali stěžovatelovu věc, a to konkrétně kasační stížnost vedenou pod sp. zn. . Tuto věc však nelze kvalifikovat jako předchozí soudní řízení vzhledem k nyní probíhajícímu řízení o kasační stížnosti, vedeného pod sp. zn. . Kasační stížnost stěžovatele nyní směřuje proti jinému rozsudku Městského soudu v Praze, a to rozsudku č. j. - 23, kterým městský soud rozhodl o zrušení rozhodnutí Ministerstva vnitra o nové žádosti stěžovatele o udělení mezinárodní ochrany. V případě řízení vedených pod sp. zn. a sp. zn. se tudíž jedná o dvě odlišná řízení.

Zároveň soudce nemůže být vyloučen z rozhodování věci pouze z důvodu, že již jednou rozhodoval o jiné věci téhož žalobce (srov. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 19. 3. 2008, č. j. - 53). Toto pojetí je také výslovně obsaženo přímo v poslední věta a nijak neodporuje účelu institutu vyloučení soudce pro podjatost ani zásadě nezávislého a nestranného rozhodování.

Z uvedených důvodů pokládá Nejvyšší správní soud námitku podjatosti za nedůvodnou, a proto rozhodl o tom, že výše jmenovaní soudci nejsou vyloučeni z projednávání a rozhodnutí věci vedené u Nejvyššího správního soudu pod sp. zn. .

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 10. března 2010

JUDr. Bohuslav Hnízdil

předseda senátu