Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1 Azs 27/2009 - 53

- 54

U S N E S E N Í

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Marie Žiškové a soudců JUDr. Lenky Kaniové, JUDr. Zdeňka Kühna, Mgr. Daniely Zemanové a Mgr. Radovana Havelce v právní věci žalobkyně: Z. M., zastoupena Mgr. Eduardem Benešem, advokátem se sídlem Na Rozcestí 6/1434, Praha 9, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 3, Praha 7, o žalobě proti rozhodnutí žalovaného ze dne 8. 7. 2008, čj. OAM-371/LE-BE03-BE07-2008, v řízení o kasační stížnosti žalobkyně proti rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 4. 12. 2008, čj. - 29,

takto:

I. Kasační stížnost s e odmítá.

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

III. Ustanovenému zástupci žalobkyně, Mgr. Eduardu Benešovi, se přiznává odměna za zastupování v řízení o kasační stížnosti a náhrada hotových výdajů ve výši 2856 Kč, která mu bude vyplacena do 60 dnů od právní moci tohoto usnesení z účtu Nejvyššího správního soudu.

Odůvodnění:

Žalobkyně napadla u Krajského soudu v Praze žalobou shora uvedené rozhodnutí žalovaného, jímž zamítl její žádost o udělení mezinárodní ochrany jako zjevně nedůvodnou podle , o azylu a o změně , o Policii České republiky v tehdy účinném znění (dále jen „ “). V žalobě uvedla, že žalovaný nepřesně a neúplně zjistil skutečný stav věci, neopatřil si pro své rozhodnutí dostatek důkazů a provedené důkazy nesprávně hodnotil.

Krajský soud po provedeném ústním jednání žalobu rozsudkem blíže označeným v záhlaví tohoto usnesení zamítl a v odůvodnění svého rozhodnutí zejména uvedl, že žalovaný dostatečně zkoumal osobní situaci žalobkyně a správně posoudil její potíže s bývalým manželem. S odkazem na konstantní judikaturu NSS uzavřel, že žalovaný má povinnost zkoumat důvody pro udělení mezinárodní ochrany podle , jestliže žadatel alespoň tvrdí, že existují důvody v tomto ustanovení uvedené. Žalovaný správně vyšel především z výpovědí žalobkyně, přičemž ani ona sama žádné další důkazy nenavrhovala.

Žalobkyně podala proti rozsudku prostřednictvím ustanoveného zástupce včasnou kasační stížnost, v níž výslovně uplatnila kasační důvod dle Právní otázkou, kterou měl krajský soud posoudit nesprávně, je posouzení důvodů pro udělení doplňkové ochrany dle , popřípadě humanitárního azylu podle žalobkyni. Proto navrhla, aby Nejvyšší správní soud rozsudek zrušil a vrátil věc žalovanému, aby žalobkyni azyl udělil.

Žalovaný ve svém vyjádření ke kasační stížnosti navrhl její zamítnutí, přitom odkázal na obsah správního spisu.

Podle je kasační stížnost nepřípustná, opírá-li se jen o jiné důvody, než které jsou uvedeny v , nebo o jiné důvody, které stěžovatel neuplatnil v řízení před soudem, jehož rozhodnutí má být přezkoumáno, ač tak učinit mohl.

Z výše uvedeného vyplývá, že žalobkyně námitku nesprávného posouzení důvodů pro udělení humanitárního azylu či doplňkové ochrany v žalobě neuvedla, ač tak učinit bezpochyby mohla.

Nejvyššímu správnímu soudu proto nezbylo, než kasační stížnost jako nepřípustnou podle ve spojení s odmítnout.

Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o ve spojení s , podle nichž žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, pokud byla kasační stížnost odmítnuta. Žalobkyni byl pro řízení o kasační stížnosti ustanoven zástupcem advokát; v takovém případě platí hotové výdaje a odměnu za zastupování stát ( , ). Výše odměny byla stanovena podle , advokátního tarifu, a to za jeden úkon právní služby spočívající v písemném podání soudu ve věci samé (sepsání kasační stížnosti) a náhradě hotových výdajů, tedy ve výši 1 x 2100 Kč a 1 x 300 Kč [ , , , advokátního tarifu]. Za úkon právní služby spočívající v poradě s klientkou soud zástupci odměnu nepřiznal, jelikož nebylo prokázáno trvání porady přesahující jednu hodinu, jak to vyžaduje advokátního tarifu a první porada proběhla v rámci převzetí zastoupení v žalobním řízení. Protože je ustanovený advokát plátcem daně z přidané hodnoty, zvyšuje se tento nárok vůči státu o částku odpovídající dani z přidané hodnoty, kterou je tato osoba povinna z odměny za zastupování a z náhrad hotových výdajů odvést podle , o dani z přidané hodnoty ( ). Zástupci tedy celkem náleží 2856 Kč. Tato částka bude vyplacena z účtu Nejvyššího správního soudu ve lhůtě šedesáti dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 20. května 2009

JUDr. Marie Žišková

předsedkyně senátu