Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 As 23/2009 - 99

R O Z S U D E K

J M É N E M R E P U B L I K Y

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Lenky Matyášové a soudců JUDr. Ludmily Valentové a JUDr. Jakuba Camrdy v právní věci žalobce: Občanské sdružení pro ekologickou dopravu na Děčínsku (Podpora železnic) – SED, se sídlem Bezručova 3, Děčín IV, proti žalovanému Krajskému úřadu Ústeckého kraje, se sídlem Velká Hradební 3118/48, Ústí nad Labem, zastoupený advokátem JUDr. Danielem Volákem, se sídlem Jiráskova 413, Litvínov, v řízení o kasační stížnosti žalovaného proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci ze dne 6. 2. 2009, č. j. – 67,

takto:

I. Rozsudek Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci ze dne 6. 2. 2009, č. j. – 67 s e z r u š u j e .

II. Řízení o žalobě proti rozhodnutí žalovaného č. j. UPS 606/2007/4 ze dne 23. 1. 2008 s e z a s t a v u j e .

III. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení.

O d ů v o d n ě n í :

Žalovaný podal včas kasační stížnost proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci ze dne 6. 2. 2009, č. j. - 67, kterým bylo pro vady řízení zrušeno rozhodnutí Krajského úřadu Ústeckého kraje (dále též stěžovatel) ze dne 23. 1. 2008, č. j. UPS 606/2007/4, věc byla vrácena žalovanému k dalšímu řízení a bylo rozhodnuto o náhradě nákladů řízení.

Ze soudního spisu vyplývá, že rozhodnutím stěžovatele bylo jako nedůvodné zamítnuto odvolání žalobce podané proti rozhodnutí Magistrátu města Děčín č. j. OSU/96854/2007/Parl a sp. zn. OSU/77130/2007/Parl ze dne 24. 9. 2007. Tímto územním rozhodnutím, vydaným dle ust. , o územním plánování a stavebním řádu s přihlédnutím k ust. až a a cit. zákona, umístil správní orgán stavbu „Infrastrukturu pro výstavbu RD - Malšovice”, jejichž označení je uvedeno ve výroku rozhodnutí. V další části výroku rozhodnutí je uveden popis stavby, rozsah, podmínky pro její umístění, projektovou a společnou přípravu.

Z rozhodnutí stěžovatele č. j. UPS 606/2007/4 ze dne 23. 1. 2008, který rozhodoval o odvolání žalobce vyplývá, že tento přezkoumal napadené rozhodnutí v celém rozsahu, odvolání zamítl s poukazem na správnost skutkových a právních závěrů přijatých správním orgánem I. stupně.

Proti tomuto rozhodnutí podal žalobce dne 15. 3. 2008 žalobu u krajského soudu, kterou se domáhal, aby napadené rozhodnutí žalovaného bylo zrušeno a věc mu byla vrácena k dalšímu řízení.

Krajský soud v Ústí nad Labem - pobočka v Liberci rozsudkem ze dne 6. 2. 2009, č. j. - 67 rozhodl tak, že rozhodnutí žalovaného zrušil s tím, že vadným procesním postupem stavebního úřadu bylo žalobci znemožněno být účastníkem územního řízení a využít tak oprávnění vztahující se k tomuto procesnímu postavení.

Dne 30. 3. 2009 byla proti výše uvedenému rozsudku podána žalovaným kasační stížnost. Stěžovatel jako důvod uvádí zmatečnost řízení před krajským soudem dle ust. , (dále jen ) spočívající v tom, že chyběly podmínky řízení. Stěžovatel uvádí, že krajský soud meritorně rozhodl o správní žalobě dne 6. 2. 2009, přičemž však žalobce – Občanské sdružení pro ekologickou dopravu na Děčínsku (Podpora železnic – SED) ke dni 31. 1. 2009 zanikl a ztratil tak právní subjektivitu i způsobilost být účastníkem řízení ve smyslu ust. . Vzhledem k tomu, že žalobce po zahájení řízení, avšak před jeho pravomocným skončením ztratil procesní subjektivitu, stěžovatel navrhuje, aby Nejvyšší správní soud rozsudek krajského soudu zrušil a řízení o žalobě zastavil.

Nejvyšší správní soud posoudil věc takto:

Jak vyplývá ze soudního spisu, bylo krajským soudem meritorně rozhodnuto o žalobě Občanského sdružení pro ekologickou dopravu na Děčínsku (dále jen „Občanské sdružení“) rozsudkem ze dne 6. 2. 2009, č. j. - 67. Předmětný rozsudek však již nebyl žalobci – tj. Občanskému sdružení doručen (nenabyl tak právní moci) a obálka obsahující cit. písemnost se krajskému soudu vrátila s poznámkou jako důvod pro který nebylo možno doručit – zrušena. Krajský soud následně dotazem ze dne 11. 3. 2009, adresovaným Ministerstvu vnitra ověřoval skutečnost, zda Občanské sdružení skutečně zaniklo a ke kterému dni. V soudním spise je založen přípis Ministerstva vnitra České republiky ze dne 20. 3. 2009, č. j. MV-10 593-5/VS-2009, adresovaný krajskému soudu, ve kterém je uvedeno, že Občanské sdružení oznámilo dne 10. 2. 2009 svůj zánik, a to ke dni 31. 1. 2009.

Podle ust. , o sdružování občanů, ve znění pozdějších předpisů, sdružení zaniká mimo jiné dobrovolným rozpuštěním a podle ust. zákona o sdružování občanů, oznámí sdružení svůj zánik do patnácti dnů příslušnému ministerstvu.

Dle ust. § 33 odst. 2 a 3 má způsobilost být účastníkem řízení ten, kdo má způsobilost mít práva a povinnosti, a správní orgán; jinak i ten, komu ji zákon přiznává. Účastník je způsobilý samostatně činit v řízení úkony (dále jen „procesní způsobilost“), jen jestliže má způsobilost k právním úkonům v plném rozsahu. Procesní způsobilost má i správní orgán a také ten, kdo je podle zákona oprávněn podat návrh.

Dle ust. soud řízení usnesením zastaví, stanoví-li tak tento nebo zvláštní zákon. Podle ust. , nestanoví-li tento zákon jinak, použijí se pro řízení ve správním soudnictví přiměřeně ustanovení prvé a třetí části .

Podle , odst. 5 platí, že jestliže účastník řízení ztratí po zahájení řízení způsobilost být účastníkem řízení dříve, než řízení bylo pravomocně skončeno, posoudí soud podle povahy věci, zda v řízení může pokračovat. Neumožňuje-li povaha věci v řízení pokračovat, soud řízení přeruší. O tom, s kým bude v řízení pokračováno, soud rozhodne usnesením.

Podle odst. 3 cit. ust. ztratí-li způsobilost být účastníkem řízení právnická osoba a umožňuje-li povaha věci pokračovat v řízení, jsou jejím procesním nástupcem, nestanoví-li zákon jinak, ti, kteří po zániku právnické osoby vstoupili do jejích práv a povinností, popřípadě ti, kteří po zániku právnické osoby převzali práva a povinnosti, o něž v řízení jde. Neumožňuje-li povaha věci v řízení pokračovat, soud řízení zastaví (odst. 5 cit. ust.).

Tím, že došlo k zániku Občanského sdružení pro ekologickou dopravu na Děčínsku (Podpora železnic) - SED rozhodnutím oprávněného orgánu sdružení o dobrovolném rozpuštění, tedy bez právního nástupce, došlo současně k zániku způsobilosti tohoto subjektu být účastníkem řízení ve smyslu a 3 V tomto případě se tak stalo po zahájení řízení před Krajským soudem v Ústí nad Labem - pobočka v Liberci, avšak dříve, než došlo k pravomocnému skončení řízení. V řízení před krajským soudem po zániku neexistoval žalobce jako účastník řízení. Krajský soud se sice dozvěděl o skutečnosti, že žalobce zanikl až z nedoručené zásilky obsahující meritorní rozhodnutí soudu, nicméně povinnost zjišťovat podmínky řízení po celou dobu řízení stíhala krajský soud; vznikla tak překážka bránící postupu řízení. V situaci, kdy nepřipadá v úvahu právní nástupce zaniklého občanského sdružení, a není tedy namístě řízení pouze přerušit, nezbývá, než řízení o žalobním návrhu zastavit (ust. , 5 ).

Nejvyšší správní soud proto zrušil rozhodnutí krajského soudu a řízení o žalobě zastavil podle ust.

O náhradě nákladů řízení o žalobě a o kasační stížnosti bylo rozhodnuto podle ust. a podle ust. , podle nichž žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, bylo-li řízení zastaveno.

P o u č e n í : Proti tomuto rozsudku n e j s o u opravné prostředky přípustné

V Brně dne 16. dubna 2009

JUDr. Lenka Matyášová

předsedkyně senátu