Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8 As 46/2006 - 57

R O Z S U D E K

J M É N E M R E P U B L I K Y

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Michala Mazance a soudců JUDr. Petra Příhody a Mgr. Jana Passera v právní věci žalobkyně: L. B., zastoupené JUDr. Alenou Jirovcovou, advokátkou se sídlem Šafaříkova 161, Jičín, proti žalovanému: Zeměměřický a katastrální inspektorát v Pardubicích, se sídlem Čechovo nábř. 1791, Pardubice, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 10. 12. 2004, čj. O-105/324/2004, o kasační stížnosti žalobkyně proti usnesení Krajského soudu v Hradci Králové, pobočky v Pardubicích, ze dne 14. 6. 2006, čj. - 29,

t a k t o :

Usnesení Krajského soudu v Hradci Králové, pobočky v Pardubicích, ze dne 14. 6. 2006, čj. - 29, s e z r u š u j e a věc s e v r a c í tomuto soudu k dalšímu řízení.

O d ů v o d n ě n í :

Rozhodnutím ze dne 10. 12. 2004, čj. O-105/324/2004, žalovaný zamítl odvolání žalobkyně proti rozhodnutí Katastrálního úřadu pro Královéhradecký kraj, Katastrální pracoviště Jičín, ze dne 10. 9. 2004, čj. OR-322/2004-604/2, kterým bylo rozhodnuto o námitkách žalobkyně proti výsledkům obnoveného katastrálního operátu.

Žalobkyně napadla rozhodnutí žalovaného žalobou u Krajského soudu v Hradci Králové, pobočky v Pardubicích, který ji usnesením ze dne 14. 6. 2006, čj. - 29, odmítl [ ]. Uvedl, že ke dni vydání usnesení je ve stejné věci, tj. v řízení o žalobě proti rozhodnutí žalovaného, vedeno soudní řízení u jiného soudu. Žalobkyně se totiž domáhala zrušení rozhodnutí žalovaného žalobou u Okresního soudu v Jičíně, který usnesením ze dne 5. 4. 2006, čj. - 62, řízení zastavil a uložil žalobkyni povinnost nahradit druhému žalovanému (Agropodnik a. s. Jičín) náklady řízení. Žalobkyně se odvolala proti výroku o náhradě nákladů řízení.

Krajský soud v nyní posuzované věci konstatoval, že řízení vedené u Okresního soudu v Jičíně nebylo dosud pravomocně ukončeno a vyslovil nesplnění podmínek řízení z důvodu litispendence.

Žalobkyně (stěžovatelka) brojila proti usnesení krajského soudu kasační stížností, opírající se o stížní důvod podle , tj. nezákonnost rozhodnutí o odmítnutí návrhu. Uvedla, že její odvolání proti usnesení Okresního soudu v Jičíně směřovalo pouze proti výroku o náhradě nákladů řízení druhému žalovanému (výrok III.) a zbývající dva výroky, tj. zejm. výrok o zastavení řízení (výrok I.) a výrok o náhradě nákladů řízení prvnímu žalovanému (P. H.) a třetímu žalovanému (Obec Staré Místo) (výrok II.) nebyly napadeny. Dále dodala, že v době podání kasační stížnosti již Krajský soud v Hradci Králové v civilní věci rozhodl o odvolání v její prospěch (usnesení ze dne 31. 5. 2006, čj. – 70).

Žalovaný se ztotožnil se závěrem krajského soudu a navrhl zamítnutí kasační stížnosti.

Nejvyšší správní soud přezkoumal napadené usnesení krajského soudu v souladu s a 3 , vázán rozsahem a důvody, které stěžovatelka uplatnila v kasační stížnosti. Neshledal přitom vady podle , k nimž by musel přihlédnout z úřední povinnosti.

Kasační stížnost je důvodná.

Ustanovení upravuje jako jednu z tzv. negativních podmínek řízení překážku zahájeného řízení (litispendence), která brání tomu, aby po zahájení řízení probíhalo u soudu o téže věci jiné řízení. Soud k této překážce přihlíží kdykoliv za řízení, její existence představuje neodstranitelný nedostatek podmínek řízení. Jedná se o uplatnění zásady obecně platné v každém soudním řízení, jež brání dvojímu projednání a rozhodování o témže předmětu řízení mezi týmiž účastníky.

Ze spisů občanského soudního řízení vyplývá, že předmětem řízení bylo rozhodování o žalobě stěžovatelky proti rozhodnutí žalovaného ze dne 10. 12. 2004, čj. O-105/324/2004.

Ze soudního spisu dále vyplývá, že žalobkyně napadla usnesení Okresního soudu v Jičíně o zastavení řízení odvoláním, kterým brojila proti výroku o náhradě nákladů řízení druhému žalovanému (výrok III.). Zbývající dva výroky citovaného usnesení Okresního soudu v Jičíně ve věci samé, tj. výrok o zastavení řízení (výrok I.) a výrok o náhradě nákladů řízení prvnímu a třetímu žalovanému (výrok II.) stěžovatelka nenapadla a tyto nabyly právní moci dne 3. 5. 2006 [ ].

Nejvyšší správní soud konstatuje, že výše uvedené skutečnosti nezakládají zákonné důvody pro odmítnutí žaloby z důvodu překážky litispendence. Výrok o zastavení řízení byl i přes podané odvolání do výroku o náhradě nákladů řízení v právní moci a již jen z tohoto důvodu nelze souhlasit s krajským soudem, že projednání věci bránila překážka řízení zahájeného u Okresního soudu v Jičíně pod sp. zn. . Tento závěr lze přitom učinit, aniž by Nejvyšší správní soud musel rozvinout související úvahu, zda může vůbec vzniknout překážka listispendence z důvodu řízení paralelně vedených na jedné straně civilním soudem a na druhé straně správním soudem.

Nejvyšší správní soud se dále zabýval otázkou, zda v dané věci není splněn důvod pro odmítnutí žaloby z důvodu existence meritorního soudního rozhodnutí v téže věci.

Meritorním rozhodnutím je třeba v případě správního soudnictví rozumět především rozsudek, usnesení pouze tehdy, rozhoduje-li se jím ve věci ( ). Okresní soud v Jičíně rozhodl o žalobě usnesením o zastavení řízení, které nemůže založit překážku věci rozsouzené, neboť jím nebyla věcně přezkoumána zákonnost napadeného rozhodnutí a o žalobě tak nebylo rozhodnuto meritorním rozhodnutím (srov. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 27. 1. 2005, čj. - 71, č. NSS).

Nejvyšší správní soud nepřisvědčil krajskému soudu v závěru o neodstranitelné překážce řízení [ ], shledal kasační stížnost důvodnou, proto napadené usnesení podle věty první zrušil a věc vrátil krajskému soudu k dalšímu řízení.

Pouze pro úplnost Nejvyšší správní soud připomíná, že v žalobě podané u Okresního soudu v Jičíně byli označeni za další účastníky řízení P. H., Agropodnik a. s. Jičín a Obec Staré Místo. Krajský soud v dalším řízení posoudí podle obsahu žaloby a spisů, zda těmto osobám nepřísluší postavení osob zúčastněných na řízení ( ).

O náhradě nákladů řízení o této kasační stížnosti rozhodne krajský soud v novém rozhodnutí ( ).

Poučení: Proti tomuto rozsudku n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 26. února 2008

JUDr. Michal Mazanec

předseda senátu

-62