Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1 Azs 95/2006 - 51

- 52

U S N E S E N Í

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Marie Žiškové a soudců JUDr. Lenky Kaniové, JUDr. Josefa Baxy, JUDr. Karla Šimky a Mgr. Daniely Zemanové v právní věci žalobkyně: I. D., zastoupené JUDr. Jaroslavem Janečkem, advokátem se sídlem Starodubečská 158/41, 107 00 Praha 10 - Dubeč, proti žalovanému Ministerstvu vnitra, se sídlem Nad Štolou 3, poštovní schránka 21/OAM, 170 34 Praha 7, proti rozhodnutí ze dne 10. 5. 2006, č. j. OAM-372/LE-BE03-BE01-2006, o kasační stížnosti žalobkyně proti rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 22. 6. 2006, č. j. - 15,

t a k t o :

I. Kasační stížnost s e o d m í t á .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

III. Odměna ustanoveného advokáta JUDr. Jaroslava Janečka s e u r č u j e částkou 4800 Kč. Tato částka bude vyplacena z účtu Nejvyššího správního soudu do 60 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.

O d ů v o d n ě n í :

Rozhodnutím ze dne 10. 5. 2006 zamítl žalovaný žádost žalobkyně o udělení azylu jako zjevně nedůvodnou podle , o azylu.

V žalobě proti tomuto rozhodnutí žalobkyně namítala zejména, že žalovaný pochybil, pokud založil své rozhodnutí na tom, že žalobkyně požádala o azyl s cílem vyhnout se správnímu vyhoštění: žalobkyně se totiž proti rozhodnutí o správním vyhoštění odvolala, a v důsledku toho byla ihned propuštěna ze zařízení pro zajištění cizinců. Krom toho měla žalobkyně při zajištění cizineckou policií již sbaleno a chtěla odjet žádat o azyl. Krajský soud v Praze žalobním tvrzením nepřisvědčil a zamítl žalobu rozsudkem ze dne 22. 6. 2006.

Žalobkyně brojila proti rozsudku blanketní kasační stížností, v níž požádala o ustanovení advokáta. Ustanovený advokát pak jménem žalobkyně – poté, co zdůraznil, že žalobkyně sama vyhledala orgány státní moci ČR, a to ve věci svého zdejšího pobytu - namítl, že neudělením politického azylu je žalobkyně vystavena perzekuci a trestnímu stíhání, neboť žádný ze států bývalého SSSR není hodnocen jako bezpečná země. Žalobkyně není kriminální osobou, žila v ČR řádně a spoléhala se na pomoc zdejších občanů. Je právním laikem, k čemuž soud nepřihlédl a řídil se státně politickou doktrínou vůči občanům bývalého SSSR – azyl za žádných okolností neudělit. Kromě toho žalobkyně podotkla, že i její původní kasační stížnost byla projednatelná.

Nejvyšší správní soud nemohl o kasační stížnosti věcně jednat a odmítl ji z těchto důvodů:

Podle není kasační stížnost přípustná, opírá-li se jen o jiné důvody, než které jsou uvedeny v , nebo o důvody, které stěžovatel neuplatnil v řízení před soudem, jehož rozhodnutí má být přezkoumáno, ač tak učinit mohl. Právě tyto posledně uvedené nové důvody, a žádné jiné, obsahuje kasační stížnost žalobkyně. V žalobě žalobkyně poukazovala na okolnosti svého správního vyhoštění a zdůrazňovala, že o azyl by byla požádala, i kdyby jí vyhoštění nebylo uděleno; domnívala se proto, že správní orgán pochybil, pokud zamítnutí její žádosti o udělení azylu odůvodnil tím, že se žalobkyně chtěla žádostí vyhnout správnímu vyhoštění. V kasační stížnosti naproti tomu argumentuje žalobkyně jednak tím, že Ukrajina není bezpečnou zemí a že by jí tam hrozilo pronásledování a trestní stíhání, jednak tím, že je právním laikem, na území ČR žije řádně a nedopouští se zde trestné činnosti. Tyto námitky se však nijak nepřekrývají s tím, co žalobkyně uvedla v žalobě, a čím byl tedy vymezen rámec přezkumu u krajského soudu; již pojmově tedy žalobkyně nemůže krajskému soudu vytýkat nesprávný náhled na otázky, které mu vůbec nepředložila k posouzení. K tomu se dodává, že námitky obsažené v kasační stížnosti by nemohly být věcně přezkoumány též z toho důvodu, že zcela míjejí podstatu správního rozhodnutí, a tedy i předmět řízení před krajským soudem: tím byla otázka, zda se žalobkyně skutečně chtěla vyhnout hrozícímu správnímu vyhoštění, nikoli úroveň dodržování lidských práv na Ukrajině ani způsob života žalobkyně v ČR.

Nejvyšší správní soud proto kasační stížnost odmítl podle ve spojení s

O náhradě nákladů řízení rozhodl Nejvyšší správní soud v souladu s ustanovením § 60 odst. 3 ve spojení s s. ř. s, podle nějž nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení, byla-li kasační stížnost odmítnuta. Zástupci, který byl žalobkyni ustanoven soudem, náleží mimosmluvní odměna podle a d) (advokátního tarifu). Soud proto přiznal ustanovenému zástupci v souladu se sazbou mimosmluvní odměny 4200 Kč za dva úkony právní služby [ ve spojení s advokátního tarifu] a 600 Kč jako paušální náhradu výdajů s těmito úkony spojených [ advokátního tarifu]. Celkem tedy zástupci náleží 4800 Kč.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 11. ledna 2007

JUDr. Marie Žišková

předsedkyně senátu