Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3 Azs 80/2006 - 52

č. j. - 52

U S N E S E N Í

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. Jaroslava Vlašína, a soudců JUDr. Milana Kamlacha a JUDr. Marie Součkové v právní věci žalobce: I. O., zastoupeného Mgr. Evou Pokornou, advokátkou, se sídlem Karlovo nám. 28, Praha 2, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 3, Praha 7, o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 6. 10. 2005, č. j. – 28,

t a k t o :

I. Kasační stížnost s e o d m í t á .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

III. Ustanovené zástupkyni žalobce, advokátce Mgr. Evě Pokorné, s e p ř i z n á v á odměna za zastupování ve výši 2150 Kč. Tato částka bude jmenované vyplacena do 1 měsíce po právní moci tohoto usnesení. Náklady právního zastoupení žalobce nese stát.

O d ů v o d n ě n í :

Včas podanou kasační stížností napadl žalobce v záhlaví uvedený rozsudek Krajského soudu v Hradci Králové, jímž byla zamítnuta jeho žaloba proti rozhodnutí Ministerstva vnitra ze dne 2. 2. 2005, č. j. OAM-2633/VL-10-P11-2004. Citovaným rozhodnutím správního orgánu žalobci nebyl udělen azyl podle ust. , a 2 a a současně bylo rozhodnuto, že se na něj nevztahuje překážka vycestování ve smyslu tohoto zákona. Kasační stížnost neobsahovala důvody podle ust. , žalobce pouze požádal o přiznání odkladného účinku podané kasační stížnosti, o ustanovení bezplatného právního zástupce z řad advokátů a o tlumočníka do ruského jazyka. Závěrem pak navrhl, aby napadený rozsudek krajského soudu byl zrušen a věc mu vrácena k dalšímu projednání.

Usnesením ze dne 13. 1. 2006 vyzval krajský soud žalobce, aby prostřednictvím své zástupkyně upřesnil, v jakém rozsahu rozsudek napadá a aby doplnil důvody kasační stížnosti podle ust. Poučil ho rovněž o následcích nesplnění výzvy.

Na výzvu soudu žalobce doplnil kasační stížnost podáním ze dne 18. 2. 2006. Zde uvedl, že napadá výrok o zamítnutí žaloby proti rozhodnutí žalovaného správního orgánu. Jako důvod podání kasační stížnosti pak žalobce uvedl, že krajský soud měl zrušit rozhodnutí žalovaného, neboť skutková podstata, ze které žalovaný v napadeném rozhodnutí vycházel, nemá oporu ve spisu a je s ním v rozporu. Rozhodnutí nevycházelo ze spolehlivě zjištěného stavu věci, není přesvědčivé a při zjišťování skutkové podstaty byl porušen zákon v ustanoveních o řízení před správním orgánem takovým způsobem, že to mohlo ovlivnit zákonnost. Žalovaný nevyužil všech svých možností k získání úplných důkazů, tedy zjištění přesného úplného stavu věci a neopatřil si potřebné podklady pro rozhodnutí. V důsledku toho, krajský soud dospěl k nesprávnému právnímu posouzení, když jeho rozhodnutí nevyplývá ze zjištěných podkladů.

Podle předseda senátu usnesením vyzve podatele k opravě nebo odstranění vad podání a stanoví k tomu lhůtu. Nebude-li podání v této lhůtě doplněno nebo opraveno a v řízení nebude možno pro tento nedostatek pokračovat, soud řízení o takovém řízení usnesením odmítne, nestanoví-li zákon jiný procesní důsledek. O tom musí být podatel ve výzvě poučen.

Po zvážení výše uvedených skutečností dospěl Nejvyšší správní soud k závěru, že kasační stížnost je zatížena vadami, které brání jejím věcnému projednání. Základní náležitostí kasační stížnosti je tvrzení o existenci důvodů uvedených v ust. Kasační stížnost žalobce takovéto důvody neobsahovala, doplněk kasační stížnosti je pak v zásadě opisem zákonného znění ust. bez jakékoliv konkretizace ve vztahu k žalobci. Není tedy zřejmé, v čem spatřuje žalobce rozpor skutkové podstaty, z nichž správní orgán při svém rozhodování vycházel, se spisem, v čem konkrétně dle jeho názoru nebyl spolehlivě zjištěn stav věci, v čem rozhodnutí správního orgánu není přesvědčivé, případně v čem mělo spočívat porušení ustanovení o řízení před správním orgánem. Zcela nekonkretizována zůstala i námitka, že krajský soud dospěl k nesprávnému právnímu posouzení, když jeho rozhodnutí nevyplývá ze zjištěných podkladů. Nejvyšší správní soud tedy uzavírá, že ani po doplnění kasační stížnosti neobsahuje tato základní náležitosti nutné k tomu, aby mohla být věcně projednána. Nejvyšší správní soud proto kasační stížnost žalobce podle ust. ve spojení s ust. odmítl. Za této situace nerozhodoval již samostatně o žádosti o přiznání odkladného účinku kasační stížnosti, tlumočník do ruského jazyka pak nebyl ustanoven, neboť tato potřeba nevyšla v řízení najevo. Žalobce byl v řízení o kasační stížnosti zastupován advokátkou, která je nepochybně českého jazyka znalá. Jednání ve věci přitom nebylo nařízeno.

Kasační stížnost byla odmítnuta. Nejvyšší správní soud proto rozhodl tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti ( ve spojení s ust. ). Ustanovené zástupkyni žalobce Mgr. Evě Pokorné pak Nejvyšší správní soud přiznal odměnu za zastupování za dva hlavní úkony právní služby á 1000 Kč [ ] k nímž náleží 2 x režijní paušál á 75 Kč ( odst. cit. vyhlášky) celkově tedy 2150 Kč. Náklady právního zastoupení žalobce nese stát ( ve spojení s ust. ).

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné ( ).

V Brně dne 9. srpna 2006

JUDr. Jaroslav Vlašín

předseda senátu