Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6 Azs 397/2005 - 37

R O Z S U D E K

J M É N E M R E P U B L I K Y

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Milady Tomkové a soudců JUDr. Brigity Chrastilové a JUDr. Milady Haplové v právní věci žalobce: I. A., zastoupen Michalem Benčokem, advokátem, se sídlem Václavské náměstí 17, Praha 1, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 3, poštovní přihrádka 21/OAM, Praha 7, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti usnesení Krajského soudu v Ostravě ze dne 22. 7. 2005, č. j. – 18,

takto:

I. Kasační stížnost se zamítá.

II. Žalovanému se náhrada nákladů řízení nepřiznává.

Odůvodnění:

Žalobce (dále jen „stěžovatel“) svojí kasační stížností brojí proti usnesení Krajského soudu v Ostravě č. j. – 18 ze dne 22. 7. 2005, kterým bylo zastaveno řízení o žalobě proti rozhodnutí žalovaného č. j. OAM – 3160/VL – 10 – 08 – 2004 ze dne 10. 11. 2004, jímž byla zamítnuta stěžovatelova žádost o udělení azylu jako zjevně nedůvodná podle , o azylu a o změně , o Policii ČR, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „“).

Stěžovatel ve své kasační stížnosti uplatňuje důvod uvedený v , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „“), citací tohoto ustanovení a dále namítá, že v průběhu řízení před soudem nebyl zjištěn úplně a správně stav věci a důkazy, které si soud opatřil, byly neúplné a fakticky šlo pouze o doklady obsažené ve správním spise (tuto námitku lze podřadit pod ust. ), a namítá, že v řízení u správního orgánu i u krajského soudu došlo k nesprávnému posouzení právní otázky soudem (důvod uvedený v ust. ). Podle stěžovatele správní orgán porušil povinnost jemu uloženou v ust. , , a , o správním řízení, a vyslovil domněnku, že jsou dány důvody pro udělení azylu podle ust. , či humanitárního azylu podle . Skutkově v kasační stížnosti uvádí, že vzal žalobu zpět, protože se domníval, že nebude na Ukrajině hledán majitelem poškozeného vozidla, a proto, že matka ležela ve velmi špatném zdravotním stavu v nemocnici. Matka však zemřela, na pohřbu byl hledán majitelem vozidla a najatými vyděrači, naštěstí nemohl vyjet, neboť neobdržel výjezdní vízum k opuštění území ČR. Z uvedeného dovozuje důvody pro udělení azylu podle ust. , či podle téhož zákona. Požádal také Nejvyšší správní soud, aby kasační stížnosti přiznal odkladný účinek.

Žalovaný ve vyjádření ke kasační stížnosti poukazuje na to, že vzhledem ke zpětvzetí žaloby a zastavení řízení u krajského soudu, je podání kasační stížnosti s návrhem na odkladný účinek účelovým úkonem, stejně jako podání žádosti o azyl a žaloby k soudu, neboť stěžovatel si chtěl legalizovat pobyt na území ČR poté, co mu bylo uděleno správní vyhoštění. Navrhl kasační stížnost zamítnout a nepřiznat kasační stížnosti odkladný účinek pro nedůvodnost.

Krajský soud řízení o žalobě zastavil, neboť stěžovatel vzal žalobu zpět.

Nejvyšší správní soud přezkoumal na základě podané kasační stížnosti napadené rozhodnutí Krajského soudu v Ostravě a dospěl k závěru, že kasační stížnost není důvodná.

Kasační stížnost je koncipována na principu nutného konkrétního tvrzení stěžovatele v čem krajský soud, který jeho věc projednával a rozhodl, ve svém rozhodnutí pochybil. Výčet možných tvrzení a tedy důvodů, pro které stěžovatel kasační stížnost podává, je obsažen v ust. pod písm. a) až e). Směřuje-li kasační stížnost proti rozhodnutí krajského soudu o zastavení řízení (v projednávané věci po zpětvzetí žaloby), jak je tomu v daném případě, je podřaditelná pod ust. V kasační stížnosti podané z tohoto důvodu je především třeba, aby stěžovatel uvedl, v čem nezákonnost rozhodnutí soudu spatřuje. Omezí-li se však stěžovatel v kasační stížnosti pouze na výtky směřující proti rozhodnutí správního orgánu a řízení před tímto orgánem a na námitku, že správní orgán a krajský soud posoudily nesprávně právní otázku, zda lze udělit azyl podle a , aniž by jakkoli zpochybnil rozhodnutí soudu o zastavení řízení a argumentačně podložil, v čem nezákonnost rozhodnutí spočívá, nelze než konstatovat nedůvodnost takové kasační stížnosti, neboť výtky v ní obsažené jdou mimo rámec rozhodnutí soudu, který rozhodnutím o zastavení soudního řízení (po zpětvzetí žaloby) nikterak neposuzoval věc samu, tedy zákonnost rozhodnutí správního orgánu, ale rozhodl o tom, že v soudním řízení nebude pokračováno.

Ze shora uvedených důvodů Nejvyšší správní soud shledal kasační stížnost nedůvodnou, a proto ji podle ust. zamítl.

Stěžovatel podal návrh, aby byl kasační stížnosti přiznán odkladný účinek podle ust. Nejvyšší správní soud o návrhu nerozhodoval, neboť se jedná o věc, která byla vyřízena v souladu s ust. ve spojení s ust. přednostně.

O nákladech řízení o kasační stížnosti rozhodl Nejvyšší správní soud podle ust. a 7 ve spojení s Stěžovatel neměl ve věci úspěch, proto mu právo na náhradu nákladů řízení nenáleží. To by náleželo žalovanému, který však žádné náklady neuplatňoval a Nejvyšší správní soud ani žádné náklady, jež by mu vznikly, a jež by překročily náklady jeho běžné administrativní činnosti, ze spisu nezjistil, a proto rozhodl tak, že žalovanému, přesto, že měl ve věci plný úspěch, se náhrada nákladů řízení o kasační stížnosti nepřiznává.

Poučení: Proti tomuto rozsudku nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 18. srpna 2006

JUDr. Milada Tomková

předsedkyně senátu