Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4 Azs 245/2005 - 48

č. j. - 50

U S N E S E N Í

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Marie Turkové a soudců JUDr.Dagmar Nygrínové a JUDr. Petra Průchy v právní věci žalobců: a) A. B., nezl. M. B., c) nezl. A. B., a M. B., žalobci b) a c) zastoupeni žalobkyní a), proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Praha 7, Nad Štolou 3, poštovní schránka 21/OAM, o kasační stížnosti žalovaného proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 10. 3. 2005, č. j. – 18,

t a k t o :

I. Řízení s e z a s t a v u j e .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

O d ů v o d n ě n í :

Rozhodnutími žalovaného Ministerstva vnitra ze dne 6. 1. 2005,

č. j. OAM-3649/VL-07-08-2004 a č. j. OAM-3648/VL-07-08-2004, byly odmítnuty žádosti o azyl žalobkyně A. B. a nezl. žalobců a M. B. o udělení azylu jako nepřípustné. Žalovaný odůvodnil svá rozhodnutí tím, že žalobci jsou státními příslušníky Slovenské republiky, tedy členského státu Evropské unie a podle článku 311 Smlouvy o založení Evropských společenství, jsou členské státy Evropské unie navzájem považovány jako bezpečené země původu pro všechny právní a praktické účely ve vztahu k azylové problematice a žádosti žalobců o udělení azylu v ČR jako členského státu Evropské unie jsou proto nepřípustné.

Proti uvedeným rozhodnutím žalovaného podali žalobci žalobu a Krajský soud v Ostravě rozsudkem ze dne 10. 3. 2005, č. j. – 20, napadená rozhodnutí žalovaného zrušil pro vadu řízení a vrátil žalovanému k dalšímu řízení. Rozhodl dále, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení. Ve svém rozhodnutí konstatoval, že protokol ani jiný pramen komunitárního práva neupravuje procesní postup státního orgánu členského státu při rozhodování o žádosti o udělení azylu příslušníka jiného členského státu a je proto nutno v tomto směru vycházet z příslušných vnitrostátních právních předpisů, jímž je v projednávané věci ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “). Tento zákon upravuje možný způsob rozhodnutí o žádosti o udělení azylu tak, že vedle rozhodnutí o azylu lze rozhodnout o neudělení azylu, rozhodnout o zamítnutí žádosti o udělení azylu jako zjevně nedůvodné a lze řízení zastavit. Jiný způsob rozhodnutí o žádosti o udělení azylu není upraven. Je-li žadatel o azyl občan členského státu, který se považuje za bezpečnou zemi původu, nelze žádost o udělení azylu odmítnout jako nepřípustnou. totiž předpokládá, že taková žádost se zamítne jako zjevně nedůvodná, případně bude rozhodnuto o neudělení azylu při nesplnění podmínek podle a 3 . Soud dospěl k závěru, že jestliže v projednávané věci žalovaný žádosti žalobců o udělení azylu odmítl jako nepřípustné s odkazem na Protokol, který sám neupravuje možnost takového rozhodnutí, považuje soud tato rozhodnutí za nepřezkoumatelná pro nesrozumitelnost, zejména když tento způsob rozhodnutí o žádosti o udělení azylu není upraven ani v zákoně č. o azylu. Protože tím došlo k podstatnému porušení ustanovení o řízení před správním orgánem, které mohlo mít za následek nezákonné rozhodnutí o věci samé, zrušil soud napadená rozhodnutí podle a c) bez jednání, aniž se zabýval dalšími žalobními námitkami žalobců.

Proti tomuto rozsudku podal včas kasační stížnost žalovaný z důvodů uvedených v ustanovení V kasační stížnosti uvedl, že nesouhlasí se závěry soudu a domnívá se, že ustanovení je určeno pro případy žádostí o azyl žadatelů ze zemí mimo Evropskou unii a nikoliv státních příslušníků členských zemí EU. V daném případě bylo proto na místě užít právní normu komunitárního práva, jak to stěžovatel učinil. Na podporu svého postupu poukázal na doplnění o nové ustanovení ( s účinností od 1. 2. 2005), kterým se vkládá právní institut nepřípustnosti žádosti o azyl, byla-li podána občanem Evropské unie, který nesplňuje podmínky stanovené právem Evropských společenství, resp. citovaným Protokolem. Navrhoval, aby Nejvyšší správní soud napadený rozsudek krajského soudu zrušil a věc vrátil tomuto sudu k dalšímu řízení.

Krajský soud v Ostravě dne 17. 6. 2005 předložil věc k rozhodnutí o kasační stížnosti Nejvyššímu správnímu soudu.

Podáním ze dne 8. 6. 2006 sdělil stěžovatel, že bere zpět kasační stížnost ze dne 22. 4. 2005 podanou proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě č. j. ze dne 10. 3. 2005 doručenou stěžovateli 13. 4. 2005. Uvedl, že dne 4. 7. 2005 stěžovatel jako správní orgán rozhodl o zastavení řízení o udělení azylu žalobcům podle na základě podání žalobců, kterým vzali své žádosti o azyl zpět. S ohledem na shora uvedené stěžovatel bere zpět svoji kasační stížnost a navrhuje zastavení řízení.

Podle ustanovení soud řízení zastaví, vzal-li navrhovatel svůj návrh zpět.

Podle ustanovení byla-li kasační stížnost před předložením věci Nejvyššímu správnímu soudu vzata zpět, krajský soud usnesením řízení o kasační stížnosti zastaví.

Protože projev vůle stěžovatele, jímž došlo ke zpětvzetí kasační stížnosti, je zcela jednoznačný a nevzbuzuje pochybnosti o tom, že jím stěžovatel zamýšlel ukončení řízení o kasační stížnosti jeho zastavením, a vzhledem k tomu, že zpětvzetí kasační stížnosti bylo podáno poté, co spis byl předložen k rozhodnutí Nejvyššímu správnímu soudu, Nejvyšší správní soud v souladu s ustanovením a za použití ustanovení téhož zákona řízení zastavil.

O náhradě nákladů řízení před Nejvyšším správním soudem bylo za použití ustanovení a rozhodnuto tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti, neboť řízení bylo zastaveno.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 14. června 2006

JUDr. Marie Turková

předsedkyně senátu