Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
7 Azs 26/2006 - 41.pdf
PDF · 0 B
No categories available
7 Azs 26/2006 - 41
7 Azs 26/2006 - 41
U S N E S E N Í
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu JUDr. Radana Malíka a soudců JUDr. Jaroslava Hubáčka a JUDr. Elišky Cihlářové v právní věci stěžovatelů a) L. K., b) nezletilého D. M., zastoupeného matkou L. K., za účasti Ministerstva vnitra, odboru azylové a migrační politiky, se sídlem v Praze 7, Nad Štolou 3, v řízení o kasační stížnosti proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 11. 10. 2005, č. j. 14 Az 42/2005 - 20,
t a k t o:
I. Kasační stížnost s e o d m í t á .
II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení.
O d ů v o d n ě n í :
Krajský soud v Ústí nad Labem rozsudkem ze dne 11. 10. 2005, č. j. 14 Az 42/2005 - 20, zamítl žalobu stěžovatelů proti rozhodnutí Ministerstva vnitra, odboru azylové a migrační politiky, ze dne 1. 2. 2005, č. j. OAM-2717/VL-10-P11-2004, kterým nebyl stěžovatelům udělen azyl podle ustanovení § 12 , § 13 odst. 1 , 2 a § 14 zákona č. 325/1999 Sb. , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o azylu “), a současně rozhodl tak, že se na stěžovatele nevztahuje překážka vycestování podle § 91 zákona o azylu .
Proti tomuto rozsudku krajského soudu podali stěžovatelé kasační stížnost ze dne 9. 1. 2006, kterou se domáhají u Nejvyššího správního soudu vydání rozsudku, jímž by byl zrušen v záhlaví citovaný rozsudek Krajského soudu v Ústí nad Labem a věc vrácena tomuto soudu k dalšímu řízení.
Kasační stížnost je podána opožděně.
Lhůta k podání kasační stížnosti proti citovanému rozsudku krajského soudu, která podle ustanovení § 106 odst. 2 zákona č. 150/2002 Sb. , soudního řádu správního , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „s. ř. s. “), činí dva týdny po doručení rozhodnutí, skončila uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty. Není-li takový den v měsíci, končí lhůta uplynutím posledního dne tohoto měsíce (§ 40 odst. 2 s. ř. s. s. ř. s. ). Se zřetelem k tomu, že stěžovatelka L. K. převzala v záhlaví uvedený rozsudek krajského soudu dne 28. 12. 2005, skončila lhůta k podání kasační stížnosti proti tomuto rozsudku uplynutím dne 11. 1. 2006.
Jelikož uvedená stěžovatelka předala kasační stížnost proti citovanému rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem k poštovní přepravě až dne 23. 1. 2006, která byla tomuto soudu doručena dne 24. 1. 2006, ačkoliv poučení o lhůtě k podání kasační stížnosti v tomto rozsudku odpovídalo ustanovení § 106 odst. 2 s. ř. s. s. ř. s. , stalo se tak zjevně po uplynutí lhůty k podání tohoto mimořádného opravného prostředku, jejíž zmeškání nelze prominout (§ 106 odst. 2 , poslední věta, s. ř. s. s. ř. s. ).
Nejvyšší správní soud proto z uvedených důvodů usnesením odmítl kasační stížnost stěžovatelů proti rozsudku Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 11. 10. 2005, č. j. 14 Az 42/2005 - 20, jako opožděně podanou (§ 46 odst. 1 písm. b) s. ř. s. s. ř. s. za použití ustanovení § 120 s. ř. s. s. ř. s. ).
Výrok o nákladech řízení se opírá o ustanovení § 60 odst. 3 s. ř. s. s. ř. s. za použití ustanovení § 120 s. ř. s. s. ř. s. , podle něhož žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, byl-li návrh odmítnut.
P o u č e n í: Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 28. února 2006
JUDr. Radan Malík
předseda senátu