Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 Azs 203/2005 - 98

R O Z S U D E K

J M É N E M R E P U B L I K Y

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Václava Novotného a soudkyň JUDr. Lenky Matyášové a JUDr. Ludmily Valentové v právní věci žalobce: S. D., proti žalovanému Ministerstvu vnitra, Nad Štolou 3, Praha 7, o udělení azylu, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 8. 6. 2005, č. j. – 87, o neustanovení zástupce,

takto:

Usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 8. 6. 2005, č. j. – 87, s e z r u š u j e a věc s e v r a c í tomuto soudu k dalšímu řízení.

O d ů v o d n ě n í :

Rozhodnutím žalovaného ze dne 9. 7. 2002, č. j. OAM-2433/VL-07-ZA-03-2002 nebyl žalobci udělen azyl dle § 12, § 13 odst. 1 a 2 a § 14 zákona o azylu a bylo rozhodnuto, že se něj nevztahuje překážka vycestování dle § 91 tohoto zákona.

Proti tomuto rozhodnutí podal žalobce dne 29. 8. 2002 opravný prostředek k Vrchnímu soudu v Praze. Protože šlo o věc, která nebyla skončena do 31. 12. 2002, postoupil Vrchní soud v Praze věc k rozhodnutí Krajskému soudu v Brně.

Krajský soud v Brně usnesením ze dne 24. 2. 2004, č. j. - 26 podání žalobce odmítl. Proti usnesení krajského soudu podal žalobce kasační stížnost; rozsudkem Nejvyššího správního soudu ze dne 20. 12. 2004, č. j. - 63 bylo usnesení Krajského soudu v Brně zrušeno a věc byla tomuto soudu vrácena k dalšímu řízení.

Dne 23. 5. 2005 podal žalobce návrh na ustanovení zástupce pro řízení o žalobě proti rozhodnutí správního orgánu. Krajský soud v Brně k tomuto návrhu vyzval žalobce, aby soudu doložil své majetkové poměry a poté usnesením ze dne 8. 6. 2005, č. j. - 87 návrh žalobce na ustanovení zástupce zamítl. V odůvodnění usnesení uvedl, že soudu bylo doručeno sdělení žalobce o jeho majetkových poměrech, ve kterém uvedené skutečnosti o jeho majetkových poměrech byly totožné se skutečnostmi, které soudu sdělili i jiní žalobci; proto považuje sdělení žalobce o jeho majetkových poměrech za nedůvěryhodné. Podle soudu žalobce neprokázal, že jsou u něj dány předpoklady pro osvobození od soudních poplatků, resp. pro ustanovení právního zástupce.

Proti usnesení krajského soudu o neustanovení zástupce podal žalobce kasační stížnost, ve které uvedl, že nesouhlasí s usnesením soudu, neboť kvůli špatné znalosti českého jazyka neměl možnost si prostudovat změny azylového zákona. Dále uvedl, že nemá práci, bydlí u kamaráda a protože nemá peníze na podnájem, spolupracuje s církví.

Kasační stížnost je důvodná.

Pro ustanovení zástupce soudem zákon stanoví několik podmínek ( ): především musí být dány předpoklady pro osvobození navrhovatele od soudních poplatků a současně musí být splněn předpoklad, že ustanovení zástupce je třeba k ochraně práv navrhovatele.

V případě, že je podán návrh na ustanovení zástupce navrhovateli pro řízení, ve kterém není požadováno obligatorní zastoupení navrhovatele advokátem, je povinen předseda senátu k návrhu zkoumat naplnění obou těchto podmínek současně.

V posuzované věci se však soud zabýval pouze naplněním první z výše uvedených podmínek, tj. zda byly v případě stěžovatele dány předpoklady pro jeho osvobození od soudních poplatků. Vlastní zjištění ohledně potřeby ochrany práv žalobce pro řízení o žalobě proti rozhodnutí správního orgánu do usnesení nepojal.

Takové rozhodnutí je v důsledku toho v posuzované věci nepřezkoumatelné, neboť z něj nelze seznat, zda ochrana práv stěžovatele ustanovení zástupce vyžadovala či nikoliv.

K této podmínce považuje Nejvyšší správní soud za vhodné dodat, že hmotněprávní charakter projednávané věci, tedy důvod žalobní, nemusí být jediným a zcela určujícím faktorem, z něhož lze usoudit na to, zda je třeba k ochraně práv účastníka řízení ustanovit zástupce. Přinejmenším stejný význam je třeba klást i na osobnostní a faktické poměry účastníka řízení, úroveň povědomí o jeho právech v soudním procesu a vůbec o právních poměrech v České republice. Při jinak stejném skutkovém ději tak lze dospět i k tomu, že u jedné osoby bude k ochraně práv v řízení před soudem zástupce zapotřebí a u jiné osoby to nutné nebude.

Na základě výše uvedeného posoudil Nejvyšší správní soud napadené usnesení krajského soudu o zamítnutí žádosti o ustanovení zástupce za nepřezkoumatelné pro nedostatek důvodů / /; proto jej zrušil a věc vrátil soudu k dalšímu řízení ( ).

V dalším řízení krajský soud po posouzení osobních poměrů žalobce znovu rozhodne o žádosti a bude pokračovat v řízení. Krajský soud v novém rozhodnutí rozhodne i o nákladech řízení o kasační stížnosti ( ).

P o u č e n í : Proti tomuto rozsudku n e j s o u opravné prostředky přípustné ( , ).

V Brně dne 19. prosince 2005

JUDr. Václav Novotný

předseda senátu