Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6 As 1/2004 - 62

R O Z S U D E K

J M É N E M R E P U B L I K Y

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Bohuslava Hnízdila a soudkyň JUDr. Brigity Chrastilové a Mgr. Evy Kyselé v právní věci žalobce: A. N. B., a. s., zastoupen JUDr. Ivanem Osvaldem, ředitelem a. s., adresa pro doručování: Vídeňská 136, Nová Bystřice, proti žalovanému: Zeměměřický a katastrální inspektorát v Pardubicích, se sídlem Čechovo nábřeží 1791, Pardubice, za účasti: 1) M. K., 2) J. K., bytem Pískovcova 734, Praha 9, v řízení o kasační stížnosti žalovaného proti usnesení Krajského soudu v Hradci Králové, pobočka Pardubice, ze dne 31. 3. 2003, č. j. - 12,

takto:

Usnesení Krajského soudu v Hradci Králové, pobočka Pardubice, ze dne 31. 3. 2003, č. j. - 12, se zrušuje a věc se vrací tomuto soudu k dalšímu řízení.

Odůvodnění:

Katastrálnímu úřadu v Trutnově byl dne 26. 9. 2002 doručen návrh žalobce na opravu chyby v katastrálním operátu. V návrhu bylo uvedeno, že bylo zjištěno, že zástavní právo zřízené zástavní smlouvou pod č. j. V2 - 712/2000 ve prospěch žalobce není v části C příslušného LV uvedeno. Z tohoto důvodu žalobce požádal o opravu chybného zápisu

- požadoval zápis zástavního práva tak, jak je uvedeno v zástavní smlouvě k domu č. p. 27 na stavební parcele č. 4/2 a pozemkové parcele č. 27/2 v katastrálním území T. O tomto návrhu rozhodl Katastrální úřad v T. dne 5. 11. 2002 tak, že nesouhlas žalobce s neprovedením opravy shledal neoprávněným s tím, že zápis zástavního práva pro žalobce dle zástavní smlouvy ze dne 16. 2. 2000, č. j. V 712/2000, vklad 22. 2. 2000, pohledávka ve výši 369 816 Kč, nebude nadále v katastru nemovitosti veden. Proti tomuto rozhodnutí podal žalobce odvolání, o němž rozhodl Zeměměřický a katastrální inspektorát v Pardubicích dne 13. 1. 2003 pod č. j. O - 1/2/2003 tak, že odvolání se zamítá a rozhodnutí Katastrálního úřadu v T. ze dne 6. 11. 2002 se potvrzuje.

Proti posledně uvedenému rozhodnutí podal žalobce žalobu u Krajského soudu v Hradci Králové, pobočka Pardubice, jíž se domáhal zrušení rozhodnutí správních orgánů obou stupňů. Usnesením Krajského soudu v Hradci Králové, pobočka Pardubice, ze dne 31. 3. 2003, č. j. - 12, byla žaloba odmítnuta a rozhodnuto, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení. Krajský soud vyšel z toho, že žalobou bylo napadeno rozhodnutí správního orgánu v soukromoprávní věci, která nepatří do pravomocí krajského soudu ve správním soudnictví, ale jedná se o řízení ve věci, o níž má jednat a rozhodnout soud v občanském soudním řízení. Krajský soud proto postupoval podle , a , (dále jen „“), a žalobu odmítl.

Proti tomuto rozhodnutí podal žalovaný (dále jen „stěžovatel“) s odkazem na ustanovení a e) kasační stížnost. V obsáhlé kasační stížnosti vyšel z toho, že rozhodnutí o opravě chyby vydané podle nemá hmotněprávní, ale pouze evidenční účinky. Toto rozhodnutí nezasahuje konečným způsobem do sféry hmotněprávních oprávnění a povinností účastníků, a řeší pouze otázku, kdo bude jako vlastník určitých nemovitostí v katastru nemovitosti evidován, resp. v jaké podobě budou určité nemovitosti v katastru nemovitosti evidovány. Tato rozhodnutí jsou procesní povahy. Spor o existenci určitého věcného práva, které se podle zapisuje do katastru nemovitostí, nemůže být podle stěžovatele řešen katastrálním úřadem, resp. zeměměřickým a katastrálním inspektorátem v odvolacím řízení prostřednictvím opravy chyby v katastrálním operátu, ale rozhodnout o něm může pouze soud v nalézacím řízení. Stěžovatel se proto domnívá, že rozhodnutí v řízení o opravě chyby podle není rozhodnutím správního orgánu v soukromoprávní věci ve smyslu , nebyly proto dány zákonné předpoklady pro odmítnutí žaloby podle Stěžovatel proto navrhl, aby Nejvyšší správní soud napadené usnesení krajského soudu zrušil a věc vrátil krajskému soudu k dalšímu řízení.

Ve vyjádření ke kasační stížnosti žalobce pouze uvedl, že akceptoval názor krajského soudu.

Nejvyšší správní soud přezkoumal napadené usnesení krajského soudu ve smyslu , 3 a dospěl k závěru, že kasační stížnost je důvodná.

Otázkou, kterému soudu náleží rozhodnout o žalobě proti rozhodnutí správního orgánu o opravě údajů v katastrálním operátu podle , o katastru nemovitostí České republiky (katastrální zákon), se zabýval zvláštní senát zřízený podle , o rozhodování některých kompetenčních sporů. Ve věci č. j. Konf 62/2003 - 15 posuzoval spor o pravomoc mezi Obvodním soudem pro Prahu 8 a Městským osudem v Praze (soudem ve správním soudnictví) ve věci opravy údajů v katastrálním operátu. Přitom vyšel z toho, že institut opravy chyb v katastrálním operátu slouží k uvedení údajů katastru do souladu s listinami založenými ve sbírce listin; není prostředkem k rozhodování o správnosti zápisu věcného práva k nemovitostem a opravou chyb v katastrálním operátu se tak nemění právní vztahy k nemovitostem. Zeměměřickému a katastrálnímu inspektorátu a ani katastrálnímu úřadu nepřísluší rozhodovat o vlastnickém právu k nemovitostem: rozhodováním v řízení o opravě chyb v katastrálním operátu se řeší pouze otázka, kdo bude evidován jako vlastník určitých nemovitostí v katastru. Rozhodnutí z takového řízení vzešlé tak nemá hmotněprávní, nýbrž jen evidenční účinky, a nezasahuje se jim do soukromoprávních vztahů. Rozhodování o žalobách brojících proti rozhodnutí o opravě chyb v katastrálním operátu není svěřeno obecným soudům rozhodujícím podle části páté , proto zvláštní senát vyslovil, že rozhodnout o věci přísluší soudu ve správním soudnictví.

Nejvyšší správní soud je toho názoru, že závěry zvláštního senátu lze vztáhnout i na předmětnou věc. Nutno proto vyjít z toho, že při podání žaloby proti rozhodnutí správního orgánu o opravě údajů v katastrálním operátu podle je věcně příslušný rozhodnout o ní soud ve správním soudnictví. Z tohoto důvodu bylo napadené usnesení zrušeno a věc byla vrácena krajskému soudu k dalšímu řízení ( ). Krajský soud je v dalším řízení vázán právním názorem Nejvyššího správního soudu vysloveným v tomto rozsudku ( ).

Krajský soud v novém rozhodnutí rozhodne i o náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti ( ).

Poučení: Proti tomuto rozsudku nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 30. listopadu 2005

JUDr. Bohuslav Hnízdil

předseda senátu