Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 Azs 38/2005 - 52

č. j. - 52

U S N E S E N Í

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Ludmily Valentové a soudců JUDr. Václava Novotného a JUDr. Lenky Matyášové v právní věci žalobců: a) H. V., b) N. (správně H. N.) V., zastoupená žalobkyní a), proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, Praha 7, Nad Štolou 3, o azyl, o kasační stížnosti žalobkyň proti rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 21. 7. 2004, č. j. – 26,

takto:

I. Kasační stížnost s e o d m í t á .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

O d ů v o d n ě n í :

Rozsudkem ze dne 21. 7. 2004, č. j. – 26 Krajský soud v Praze (dále krajský soud) zamítl žalobu žalobkyň proti rozhodnutí žalovaného ze dne 1. 8. 2003, č. j. OAM-1156/CU-06-C10-2001, kterým žalovaný žalobkyním neudělil azyl podle , , 2 a , o azylu a o změně , o Policii ČR a rozhodl tak, že se na cizince nevztahuje překážka vycestování ve smyslu zákona o azylu v platném znění. Napadené rozhodnutí žalovaného shledal krajský soud zákonným. Svůj rozsudek doručoval krajský soud oběma účastníkům. Žalovanému byl doručen 26. 10. 2004. Žalobkyni a) i za žalobkyni b) byl doručován na adresu žalobkyní uvedenou, tj. J. u P., B. 2. Rozsudek se na této adrese žalobkyni nepodařilo doručit, ačkoliv takovou adresu žalobkyně ad a) jednak uváděla a jednak v databázi Ministerstva vnitra byla hlášena na adrese: U R. P., b. a. Z., J. u P. Rozsudek převzala žalobkyně ad a) u krajského soudu dne 8. 11. 2004 a krajský soud vyznačil nabytí právní moci svého rozsudku dnem 8. 11. 2004.

Dne 18. 11. 2004 byla krajskému soudu doručena kasační stížnost, kterou podala žalobkyně a) i za žalobkyni b) a domáhala se jí zrušení napadeného rozsudku krajského soudu. V kasační stížnosti žalobkyně a) nepožádala o ustanovení zástupce z řad advokátů. Protože žalobkyně současně s kasační stížností nepředložila plnou moc udělenou advokátovi pro zastupování v řízení o kasační stížnosti, vyzval ji krajský soud usnesením ze dne 18. 11. 2004, č. j. – 42, aby předložila plnou moc udělenou advokátovi pro řízení o kasační stížnosti, nemá-li sama vysokoškolské právnické vzdělání, které je vyžadováno pro výkon advokacie, a to ve lhůtě 14 dnů od doručení usnesení, a poučil ji o tom, že neuposlechne-li výzvy soudu ve stanovené lhůtě, soud kasační stížnost odmítne. Toto usnesení doručoval krajský soud žalobkyni ad a) na adresu na níž byla hlášena, a to u R. P., b. a. Z., J. u P., kde sice žalobkyně ad a) nebyla zastižena, avšak zásilka byla uložena dne 13. 12. 2004 a k jejímu doručení došlo uložením. Podle ust. nestanoví-li tento zákon jinak, užijí se pro způsob doručování obdobně předpisy platné pro doručování v občanském soudním řízení. upravuje doručování fyzickým osobám v . Podle odst. 1 fyzické osobě lze doručit písemnost v bytě, v místě podnikání, na pracovišti nebo kdekoliv bude zastižena. Podle odst. 4 nebyl-li adresát písemnosti, která má být doručena do vlastních rukou (o takový případ v této věci šlo podle pokynu předsedy senátu), zastižen, ačkoliv se v místě doručení zdržuje, písemnost se uloží a adresát se vhodným způsobem vyzve, aby si písemnost vyzvedl. Nevyzvedne-li si adresát zásilku do 10 dnů od uložení, považuje se poslední den této lhůty za den doručení, i když se adresát o uložení nedozvěděl. Tak se stalo i v daném případě. Doručenka na č. l. 46 předloženého spisu krajského soudu obsahuje všechny potřebné náležitosti uvedené v Obsahuje tedy označení soudu, který písemnost odevzdal k doručení, označení doručujícího orgánu, označení doručované písemnosti, den uložení písemnosti u pošty, jméno doručovatele a podpis doručovatele. Doručenka na č. l. 46 předloženého spisu krajského soudu obsahuje stanovené náležitosti a je veřejnou u ( o. ř. s.). Protože nebyl zjištěn opak, má se zato, že se adresátka v místě doručení zdržovala ( ).

Stěžovatel musí být v řízení o kasační stížnosti zastoupen advokátem, pokud nemá sám vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie ( ). Žalobkyně a) podle obsahu předloženého spisu nemá vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie a musí být proto v tomto řízení zastoupena advokátem. Plnou moc udělenou advokátovi však do spisu nezaložila, ačkoliv byla krajským soudem k tomu vyzvána a nepožádala ani o ustanovení zástupce soudem. Nesplnila tedy podmínku řízení o kasační stížnosti a Nejvyššímu správnímu soudu nezbylo, než podanou kasační stížnost odmítnout usnesením podle ust. za použití

Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti, protože kasační stížnost byla odmítnuta ( za použití ust. ).

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 24. června 2005

JUDr. Ludmila Valentová

předsedkyně senátu