Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4 Azs 159/2005 - 44

č. j. - 44

U S N E S E N Í

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Dagmar Nygrínové a soudců JUDr. Marie Turkové a JUDr. Petra Průchy v právní věci žalobce: V. Ch., proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, Praha 7, Nad Štolou 3, poštovní schránka 21/OAM, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 17. 8. 2004, č. j. – 21,

t a k t o :

I. Kasační stížnost s e o d m í t á .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

O d ů v o d n ě n í :

Krajský soud v Ostravě shora označeným rozsudkem zamítl žalobu podanou žalobcem proti rozhodnutí žalovaného ze dne 16. 2. 2004, č. j. OAM-382/VL-18-03-2004, jímž byla jako zjevně nedůvodná zamítnuta žádost žalobce o udělení azylu podle ustanovení , o azylu a o změně , o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákona o azylu). Správní orgán dospěl k závěru, že žadatel o azyl neuváděl skutečnosti svědčící o tom, že by mohl být v zemi původu vystaven pronásledování z důvodů uvedených v zákona o azylu, tedy za uplatňování politických práv a svobod, ale jen skutečnosti svědčící o problémech se soukromými osobami, které jsou pro posouzení žádosti o azyl irelevantní. Jeho žádost o udělení azylu musela být proto jako zjevně nedůvodná zamítnuta.

Krajský soud v Ostravě po přezkoumání věci dospěl k závěru, že správní orgán při svém rozhodování vycházel ze spolehlivě zjištěného stavu věci a na jeho základě vyvodil správné skutkové i právní závěry, s nimiž se soud ztotožnil.

Proti výše uvedenému rozsudku podal žalobce (dále jen „stěžovatel“) včas kasační stížnost, v níž uvedl, že s usnesením soudu nesouhlasí, neboť jeho výrok je v rozporu se zákonem. Dále uvedl, že nezákonnost napadeného rozsudku spatřuje v nesprávném posouzení právní otázky soudem, dovolával se tedy důvodu uvedeného v ustanovení , (dále jen „ “). Zdůrazňoval, že v případě svého návratu na Ukrajinu bude zde vystaven značným těžkostem. Žádal, aby vzhledem k tomu, že v řízení o kasační stížnosti je zastoupení advokátem povinné, mu byl tento zástupce ustanoven soudem, neboť sám nemá právnické vzdělání a nemá ani dostatek finančních prostředků k úhradě odměny advokátovi. Navrhoval, aby Nejvyšší správní soud zrušil rozsudek Krajského soudu v Ostravě č. j. – 21 a věc vrátil tomuto soudu k dalšímu řízení a aby přiznal kasační stížnosti odkladný účinek.

Žalovaný v písemném vyjádření ze dne 1. 10. 2004 poukázal na vady podané kasační stížnosti, zejména absenci údaje o dni doručení napadeného rozhodnutí stěžovateli, nesprávné označení napadeného rozsudku soudu, jakož i nesprávné označení napadeného rozhodnutí správního orgánu. Popřel oprávněnost podané kasační stížnosti s tím, že jak jeho rozhodnutí ve věci azylu, tak i rozsudek soudu, byly vydány v souladu s právními předpisy. Navrhoval odmítnutí kasační stížnosti pro neodstranění vad podání, nebo její zamítnutí a nepřiznání odkladného účinku kasační stížnosti pro nedůvodnost.

Krajský soud v Ostravě usnesením ze dne 7. 10. 2004, č. j. – 26 nepřiznal žalobci (stěžovateli) osvobození od soudních poplatků a nevyhověl jeho žádosti o ustanovení zástupce z řad advokátů pro řízení o kasační stížnosti. Poukázal v tomto směru na ustanovení , podle něhož žalobci, u něhož jsou splněny předpoklady, aby byl osvobozen od soudních poplatků, a je-li to potřeba k ochraně jeho práv, může předseda senátu na návrh ustanovit zástupce, jímž může být i advokát. Stěžovatel však vzhledem k doloženým majetkovým poměrům nesplňuje podmínky pro osvobození od soudních poplatků ve smyslu a , neboť jeho průměrný měsíční výdělek činí 10.000 až 12.000 Kč, disponuje hotovostí ve výši 15.000 Kč a je podporován svými rodiči. Za tohoto stavu nelze žalobce považovat za občana sociálně potřebného ve smyslu , přičemž v úvahu je třeba podle krajského soudu vzít též pravděpodobnou výši nákladů vynakládaných k provedení potřebných úkonů advokátem pro zastupování žalobce v řízení o kasační stížnosti, kde odměna za jeden úkon právní služby činí podle příslušných ustanovení advokátního tarifu 1000 Kč a paušální náhrada výdajů náležejících k jednomu úkonu 75 Kč; uvedené finanční prostředky je žalobce schopen uhradit ze svých příjmů.

Stěžovatel proti tomuto usnesení Krajského soudu v Ostravě kasační stížnost nepodal.

Usnesením ze dne 14. 1. 2005, č. j. – 38, soud vyzval stěžovatele, aby ve lhůtě jednoho měsíce od doručení tohoto usnesení doložil do spisu plnou moc udělenou advokátovi, který ho bude zastupovat v řízení o kasační stížnosti před Nejvyšším správním soudem. Stěžovatel byl poučen, že podmínkou řízení o kasační stížnosti je podle povinné zastoupení advokátem, nemá-li sám vysokoškolské vzdělání vyžadované podle zvláštních předpisů pro výkon advokacie. Současně byl poučen, že v případě nevyhovění výzvě k doložení plné moci udělené advokátovi, bude řízení o kasační stížnosti podle odmítnuto. Zmíněné usnesení bylo doručeno do vlastních rukou žalobce, jak vyplývá ze záznamu na dodejce pošty od obálky, v níž bylo usnesení doručováno, dne 7. 2. 2005. Datum převzetí písemnosti je potvrzeno podpisem stěžovatele.

Stěžovatel v soudem stanovené lhůtě na výzvu nereagoval a plnou moc udělenou advokátovi pro řízení o kasační stížnosti nepředložil. Ostatně tak neučinil ani později a spis byl proto Krajským soudem v Ostravě předložen Nejvyššímu správnímu soudu, jemuž byl doručen dne 21. 4. 2005.

Podle ustanovení musí být stěžovatel v řízení o kasační stížnosti zastoupen advokátem; to neplatí jen tehdy, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.

Stěžovatel vystupuje v přezkumném řízení soudním jako fyzická osoba, která podle obsahu spisu nemá předepsané vysokoškolské právnické vzdělání (sám stěžovatel tuto skutečnost uvádí v kasační stížnosti). Z toho je nutno dovodit, že musí být v řízení o kasační stížnosti zastoupen advokátem, jak jej o tom opakovaně řádně poučil již Krajský soud v Ostravě, poté, co předchozí žádost stěžovatele o ustanovení advokáta zamítl uvedený soud z důvodů výše již vysvětlených. Stěžovatel však na výzvu soudu k odstranění tohoto nedostatku podmínky řízení v soudem stanovené lhůtě a ostatně ani později (až do vydání tohoto usnesení Nejvyšším správním soudem) nereagoval. Přitom byl Krajským soudem v Ostravě ve výzvě výslovně upozorněn na to, že nebude-li nedostatek povinného zastoupení odstraněn, bude řízení o kasační stížnosti odmítnuto.

Za této situace nutno uzavřít, že stěžovatel neodstranil nedostatek povinného zastoupení v řízení o kasační stížnosti a nelze proto v tomto řízení pokračovat. Nejvyššímu správnímu soudu pak nezbylo, než pro tento nedostatek podmínek řízení ve smyslu ustanovení kasační stížnost odmítnout, aniž by se mohl zabývat její věcnou důvodností.

Stěžovatel v kasační stížnosti požádal o přiznání odkladného účinku. Za situace, kdy byla kasační stížnost odmítnuta pro nedostatek povinného zastoupení advokátem, se Nejvyšší správní soud tímto návrhem již zabývat nemohl.

O náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti bylo Nejvyšším správním soudem za použití ustanovení a rozhodnuto tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, neboť kasační stížnost byla odmítnuta.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 19. května 2005

JUDr. Dagmar Nygrínová

předsedkyně senátu