Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7 Azs 45/2005 - 55

- 55

U S N E S E N Í

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Elišky Cihlářové a soudců JUDr. Jiřího Vyvadila a JUDr. Radana Malíka v právní věci stěžovatelky S. O., zastoupené JUDr. Rostislavem Netrvalem, Ph. D., advokátem se sídlem v Klatovech, Zlatnická 78/1, za účasti Ministerstva vnitra, se sídlem v Praze 7, Nad Štolou 3, v řízení o kasační stížnosti proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 27. 5. 2004, č. j. - 24,

t a k t o :

I. Kasační stížnost s e o d m í t á .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení.

III. U r č u j e s e odměna zástupci stěžovatelky JUDr. Rostislavu Netrvalovi, Ph. D., advokátovi se sídlem v Klatovech, Zlatnická 78/1, ve výši 2150 Kč, která bude vyplacena z účtu Nejvyššího správního soudu v Brně do 30 dnů od právní moci tohoto usnesení.

O d ů v o d n ě n í :

Rozsudkem Krajského soudu v Ostravě ze dne 27. 5. 2004, č. j. - 24, byla zamítnuta žaloba stěžovatelky proti rozhodnutí Ministerstva vnitra (dále jen „ministerstvo“) ze dne 16. 2. 2004, č. j. OAM-354/VL-20-12-2004, kterým jí nebyl udělen azyl z důvodu nesplnění podmínek uvedených v , , 2, a , o azylu a o změně , o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „“). Současně bylo rozhodnuto, že se na ni nevztahuje překážka vycestování ve smyslu ustanovení .

V kasační stížnosti stěžovatelka uvedla jako důvod pro udělení azylu přestoupení z pravoslavného náboženství, které je v domovském státě dominantní, ke Svědkům Jehovovým, v důsledku čehož jí bylo vyhrožováno zabitím ze strany sousedů. Na policii se však neobrátila, neboť i ta odráží dominantní náboženské vyznání společnosti a navíc policejní sbor slouží pouze vybraným složkám společnosti. Krajskému soudu rovněž vytýkala nevhodnost čerpání informací o domovském státě ze Zprávy MZV USA o stavu dodržování lidských práv na Ukrajině, Informací MV Velké Británie Ukrajina - hodnocení země 2002, Informací ministerstva zahraničních věcí ČR a Informací spol. Člověk v tísni ze dne 11. 1. 2002, když obsahují informace teoretické a zavádějící.

Ze soudního spisu Nejvyšší správní soud zjistil, že stěžovatelka v žalobě uvedla, že správní orgán porušil ust. , o správním řízení (dále jen „“), neboť se její žádostí o udělení azylu nezabýval odpovědně a svědomitě, ust. , neboť nevyšel ze spolehlivě zjištěného stavu věci a nevedl azylové řízení tak, aby posílil její důvěru ve správnost jeho rozhodování, a proto stěžovatelka napadené rozhodnutí nepovažuje za přesvědčivé, ust. , kdy správní orgán nezjistil přesně a úplně skutečný stav věci a za tím účelem si neopatřil potřebné podklady pro rozhodnutí, ust. , kdy nedal stěžovatelce možnost před vydáním rozhodnutí vyjádřit se k podkladu i ke způsobu jeho zjištění, popř. navrhnout jeho doplnění, ust. , když napadené rozhodnutí není v souladu se zákony a nevyšlo ze spolehlivě zjištěného stavu věci, ust. , když odůvodnění napadeného rozhodnutí ji nepřesvědčilo o jeho správnosti a postupu správního orgánu a správní orgán se nevypořádal se všemi provedenými důkazy a , kdy má za to, že zákonné podmínky pro udělení azylu splňuje, resp. minimálně splnila podmínky pro vztažení překážky vycestování ve smyslu . Pokud jde o skutkové důvody, odkázala na svoji žádost o udělení azylu.

Nejvyšší správní soud nejprve posuzoval, zda se jedná o kasační stížnost přípustnou, neboť jen taková je způsobilá být základem věcného přezkoumání napadeného rozhodnutí krajského soudu.

Podle , (dále jen „“), je kasační stížnost nepřípustná, pokud se opírá pouze o důvod, který stěžovatel neuplatnil v řízení před soudem, jehož rozhodnutí má být přezkoumáno, ač tak učinit mohl.

Porovnáním obsahu žaloby a kasační stížnosti Nejvyšší správní soud zjistil, že důvody v ní obsažené stěžovatelka neuplatnila v řízení před krajským soudem. Zatímco v žalobě stěžovatelka obecně uvedla výčet ustanovení , která byla podle jejího názoru v jejím případě porušena, a navíc nijak blíže nekonkretizovala, v čem jejich porušení spočívá, v kasační stížnosti namítala, že již při úvodním pohovoru uvedla, že důvodem pro opuštění domovského státu byly následky jejího přestupu z pravoslavného náboženství ke Svědkům Jehovovým, a že informace o domovském státě žalobkyně, z nichž ministerstvo vycházelo jsou teoretické a zavádějící. Důvody uplatněné v kasační stížnosti tak neuplatnila v řízení před krajským soudem, jehož rozhodnutí má být přezkoumáno, ač tak učinit mohla. Proto se jedná o důvody nepřípustné.

Z uvedených důvodů Nejvyšší správní soud kasační stížnost podle ve spojení s odmítl.

Stěžovatelka podala současně s kasační stížností návrh, aby byl kasační stížnosti přiznán odkladný účinek podle ust. Nejvyšší správní soud o tomto návrhu nerozhodl, neboť o věci bylo rozhodnuto přednostně v souladu s ve spojení s

Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o ustanovení ve spojení s , podle něhož žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, jestliže byla kasační stížnost odmítnuta.

Odměnu zástupce stěžovatelky určil Nejvyšší správní soud ve výši 2150 Kč za 2 úkony právní služby (první porada s klientem včetně převzetí a přípravy zastoupení,

písemné podání soudu - odůvodnění kasační stížnosti) podle ust. , ve znění pozdějších předpisů, a 2 x 75 Kč náhradu hotových výdajů podle citované vyhlášky.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 9. března 2005

JUDr. Eliška Cihlářová

předsedkyně senátu