Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4 Azs 501/2004 - 45

č. j. - 45

U S N E S E N Í

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Dagmar Nygrínové a soudců JUDr. Marie Turkové a JUDr. Petra Průchy v právní věci žalobkyně: F. D. S., zastoupené JUDr. Velizarem Charitonovem CSc., advokátem, se sídlem v Praze 3, Čajkovského 23, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, Praha 7, Nad Štolou 3, pošt. schránka 21/OAM, o kasační stížnosti žalobkyně proti usnesení Krajského soudu v Ostravě č. j. – 24 ze dne 8. 6. 2004, s návrhem na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti,

t a k t o :

I. Kasační stížnost s e o d m í t á .

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

O d ů v o d n ě n í :

Krajský soud v Ostravě usnesením ze dne 8. 6. 2004, č. j. – 24, zastavil řízení o žalobě, jíž se žalobkyně domáhala přezkoumání rozhodnutí žalovaného ze dne 9. 8. 2003, č. j. OAM-3608/VL-20-04-BZ-2003, kterým byla jako zjevně nedůvodná zamítnuta její žádost o udělení azylu podle , o azylu a o změně , o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „“). V odůvodnění svého rozhodnutí o zastavení řízení krajský soud uvedl, že napadené rozhodnutí bylo vydáno v řízení podle , jehož nejdůležitějším prvkem je sám žadatel, jeho poznatky o konkrétním prostředí a událostech. Proto je přítomnost žalobce, či alespoň jeho součinnost nutná i v soudním řízení. Vzhledem k tomu, že v dané věci nebylo možno zjistit místo pobytu žalobkyně, a tato skutečnost bránila nejméně po dobu 90ti dnů rozhodnout ve věci, soud v souladu s ustanovením a ustanovením , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „“), řízení zastavil. Usnesení soudu bylo doručeno dne 16. 6. 2004 opatrovníku žalobkyně – S., se sídlem v B., M. 16.

Proti tomuto rozhodnutí podala žalobkyně (dále jen „stěžovatelka“) včas kasační stížnost, v níž pouze uvedla, že ji podává proti rozhodnutí Krajského soudu v Ostravě, č. j. – 24, a že žádá o odkladný účinek kasační stížnosti. Uvedla dále, že odůvodnění kasační stížnosti dodá soudu dodatečně později. Kasační stížnost podala prostřednictvím Advokátní kanceláře JUDr. Velizara Charitonova CSc., se sídlem v Praze 3, Čajkovského 23.

Krajský soud v Ostravě usnesením ze dne 12. 7. 2004, č. j. – 31, vyzval stěžovatelku, aby ve lhůtě do jednoho měsíce ode dne doručení této výzvy doplnila své podání ze dne 28. 6. 2004 tak, aby doložila plnou moc o zastoupení advokátem ve smyslu , a dále, aby v kasační stížnosti bylo uvedeno, v jakém rozsahu a z jakých důvodů stěžovatelka rozhodnutí napadá, označila konkrétní důvody kasační stížnosti podle a též údaj o tom, kdy jí napadené rozhodnutí bylo doručeno. Na tuto výzvu reagoval advokát JUDr. Velizar Charitonov tím, že zaslal soudu plnou moc udělenou mu stěžovatelkou dne 28. 6. 2004.

Krajský soud v Ostravě poté dalším usnesením – ze dne 4. 10. 2004, č. j. – 39, vyzval zástupce stěžovatelky JUDr. Velizara Charitonova, aby ve lhůtě jednoho měsíce ode dne doručení usnesení doplnil podání ze dne 28. 6. 2004 tak, aby v kasační stížnosti bylo uvedeno, v jakém rozsahu a z jakých důvodů stěžovatelka rozhodnutí napadá, jaké konkrétní důvody kasační stížnosti podle uvádí, a též aby sdělil údaj o tom, kdy bylo napadené usnesení doručeno. Současně jej poučil o tom, že nebude-li této v pořadí již druhé výzvě vyhověno, a v řízení nebude možno pro tento nedostatek pokračovat, bude řízení o kasační stížnosti podle ustanovení odmítnuto.

Citované usnesení krajského soudu bylo doručeno do vlastních rukou stěžovatelčina zástupce dne 14. 10. 2004, jak o tom svědčí číselný záznam na dodejce od obálky, která usnesení obsahovala; číselný záznam je opatřen podpisem adresáta. V soudem stanovené lhůtě jednoho měsíce od uvedeného data však kasační stížnost doplněna nebyla, a nebyla doplněna ostatně ani později.

Nejvyšší správní soud dospěl k závěru, že kasační stížnost je třeba odmítnout.

Podle ustanovení musí kasační stížnost obsahovat kromě obecných náležitostí podání ( ) též označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, údaj o tom, kdy mu bylo rozhodnutí doručeno. Nemá-li kasační stížnost všechny náležitosti již při jejím podání, musí být tyto doplněny ve lhůtě jednoho měsíce od doručení usnesení, kterým byl stěžovatel vyzván k doplnění podání. Jen v této lhůtě může stěžovatel rozšířit kasační stížnost na výroky dosud nenapadené a rozšířit i její důvody. Tuto lhůtu může soud na včasnou žádost stěžovatele z vážných důvodů prodloužit, nejdéle však o jeden měsíc. Ustanovení platí i pro toto řízení. Podle něho vyzve předseda senátu podatele k opravě nebo odstranění vad podání a stanoví mu k tomu lhůtu. Nebude-li podání v této lhůtě doplněno nebo opraveno a v řízení nebude možno pro tento nedostatek pokračovat, soud řízení o takovém podání usnesením odmítne, nestanoví-li zákon jiný procesní důsledek. Podatel o tom musí být ve výzvě poučen.

Výzvu k odstranění neodůvodněné kasační stížnosti zaslal soud nejdříve samotné stěžovatelce, avšak té se tato výzva ze dne 12. 7. 2004 nepodařila doručit. Poté, co advokát stěžovatelky zaslal soudu plnou moc k zastupování stěžovatelky, vyzval jej soud již zmíněným usnesením ze dne 4. 10. 2004 k doplnění kasační stížnosti znovu a tato výzva mu byla doručena dne 14. 10. 2004 s poučením o náležitostech kasační stížnosti, a též s poučením o následcích nedoplnění kasační stížnosti. V soudem stanovené lhůtě, ostatně ani později, však na výzvu soudu nebylo reagováno.

Za této situace Nejvyššímu správnímu soudu nezbylo, než kasační stížnost stěžovatelky proti usnesení Krajského soudu v Ostravě ze dne 8. 6. 2004, č. j. – 24, odmítnout, neboť nebyla doplněna tak, aby o ní mohlo být rozhodnuto. Stěžovatelka v kasační stížnosti neuvedla, v jakém rozsahu a z jakých důvodů napadá rozhodnutí proti němuž stížnost směřuje ( ), a tyto vady k výzvě soudu nebyly odstraněny. Pro tento nedostatek nelze v řízení pokračovat a Nejvyšší správní soud proto v souladu s musel kasační stížnost odmítnout.

Za této situace se pak již Nejvyšší správní soud nemohl zabývat a ani se nezabýval návrhem na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti.

Podle (použitého pro řízení o kasační stížnosti podle ) , nemá při odmítnutí kasační stížnosti žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení. Bylo proto rozhodnuto v souladu s tímto ustanovením tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto usnesení.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 24. 2. 2005

JUDr. Dagmar Nygrínová

předsedkyně senátu