Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
7 Azs 350/2004 - 61.pdf
PDF · 0 B
No categories available
7 Azs 350/2004 - 61
7 Azs 350/2004 - 61
U S N E S E N Í
Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Radana Malíka a soudců JUDr. Elišky Cihlářové a JUDr. Jiřího Vyvadila v právní věci stěžovatele V. S., zastoupeného JUDr. Dagem Sedláčkem, CSc., advokátem se sídlem v Brně, Okrouhlá 16, za účasti Ministerstva vnitra, se sídlem v Praze 7, Nad Štolou 3, v řízení o kasační stížnosti proti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 30. 6. 2004, č. j. 55 Az 701/2003 - 29,
t a k t o :
I. Kasační stížnost s e o d m í t á .
II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení.
O d ů v o d n ě n í :
Rozsudkem Krajského soudu v Brně ze dne 30. 6. 2004, č. j. 55 Az 701/2003 - 29, byla zamítnuta žaloba proti rozhodnutí Ministerstva vnitra (dále jen „správní orgán“) ze dne 13. 5. 2003, č. j. OAM-10901/VL-16-P19-2001, jímž nebyl stěžovateli podle § 12 , § 13 odst. 1 , 2 a § 14 zákona č. 325/1999 Sb. , o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb. , o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o azylu), udělen azyl a podle § 91 nebyla na stěžovatele vztažena překážka vycestování.
Včas podanou kasační stížností stěžovatel uplatňuje důvod podle § 103 odst. 1 písm. a) a b) zákona č. 150/2002 Sb. , soudního řádu správního , v platném znění (dále jen s. ř. s. s. ř. s. ), jelikož považuje napadený rozsudek za nezákonný, spočívající v nesprávném posouzení právní otázky soudem v předcházejícím řízení. Konkrétně poukazuje na ust. § 32 odst. 1 správního řádu a namítá, že správní orgán před svým rozhodnutím nevyužil všech možných a dostupných prostředků ke zjištění skutkového stavu, když možnosti správního orgánu byly mnohem větší než stěžovatele především v oblasti národnosti stěžovatele, když jako občan Moldavské republiky je ruské národnosti, a tudíž by se měl správní orgán zabývat možností vzniku značné obavy z pronásledování z důvodu národnosti v Moldavské republice.
Ze soudního spisu Nejvyšší správní soud zjistil, že stěžovatel v žalobě uvedl, že správní orgán porušil ust. § 3 odst. 3 zákona č. 71/1967 Sb. , o správním řízení (dále jen „správní řád správní řád “), neboť se jeho žádostí o udělení azylu nezabýval odpovědně a svědomitě, dále ust. § 3 odst. 4 správního řádu , neboť nevyšel ze spolehlivě zjištěného stavu věci a nevedl azylové řízení tak, aby posílil jeho důvěru ve správnost jeho rozhodování, a proto stěžovatel napadené rozhodnutí nepovažuje za přesvědčivé, dále ust. § 32 odst. 1 správního řádu , kdy správní orgán nezjistil přesně a úplně skutečný stav věci a za tím účelem si neopatřil potřebné podklady pro rozhodnutí, dále ust. § 33 odst. 2 správního řádu , kdy nedal stěžovateli možnost před vydáním rozhodnutí vyjádřit se k podkladu i ke způsobu jeho zjištění, popř. navrhnout jeho doplnění, dále ust. § 46 správního řádu , kdy napadené rozhodnutí není v souladu se zákony a nevyšlo ze spolehlivě zjištěného stavu věci, dále ust. § 47 odst. 3 správního řádu , kdy odůvodnění napadeného rozhodnutí jej nepřesvědčilo o jeho správnosti a postupu správního orgánu a správní orgán se nevypořádal se všemi provedenými důkazy, dále § 12 zákona o azylu, kdy má za to, že zákonné podmínky pro udělení azylu splňuje, resp. minimálně splnil podmínky pro vztažení překážky vycestování ve smyslu § 91 zákona o azylu. Pokud jde o skutkové důvody, odkázal na svoji žádost o udělení azylu ze dne 8. 11. 2001 a protokol o pohovoru ze dne 11. 2. 2002 a ostatní spisový materiál. Protože krajský soud důvodně tyto obecné námitky, které jsou jen parafrází zákonných ustanovení, nepokládal za řádné žalobní důvody, vyzval stěžovatele k odstranění vad podání. Stěžovatel v doplnění opětovně uvedl citaci předně uvedených ustanovení zákona a dále uvedl, že správní orgán porušil ust. § 47 odst. 5 , věta druhá, správního řádu , neboť rozhodnutí postrádá podpis oprávněné osoby, tj. ředitele odboru azylové a migrační politiky Ministerstva vnitra.
Nejvyšší správní soud nemohl kasační stížnost věcně projednat, neboť jde o kasační stížnost nepřípustnou.
Podle § 104 odst. 4 s. ř. s. s. ř. s. není kasační stížnost přípustná, opírá-li se jen o jiné důvody, než které jsou uvedeny v § 103 , nebo o důvody, které stěžovatel neuplatnil v řízení před soudem, jehož rozhodnutí má být přezkoumáno, ač tak učinit mohl.
Ze spisu je zřejmé, že žaloba stěžovatele včetně jejího doplnění obsahovala kromě parafráze jednotlivých ustanovení správního řádu , které bez náležité konkretizace nepředstavují řádný žalobní důvod, jedinou konkrétní námitku vztahující se k náležitosti podpisu na správním rozhodnutí, naopak v kasační stížnosti jediným konkrétním důvodem byla námitka, že správní orgán před svým rozhodnutím nevyužil všech možných a dostupných prostředků ke zjištění skutkového stavu ve vztahu k možné obavě stěžovatele před pronásledováním z důvodu jeho ruské národnosti.
Protože stěžovatel uplatnil v kasační stížnosti nepřípustnou námitku a šlo zároveň o námitku jedinou, Nejvyšší správní soud kasační stížnost podle § 46 odst. 1 písm. d) s. ř. s. s. ř. s. z důvodu uvedeného v § 104 odst. 4 s. ř. s. s. ř. s. , za použití § 120 s. ř. s. s. ř. s. , odmítl.
Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o ust. § 60 odst. 3 s. ř. s. s. ř. s. , ve spojení s § 120 s. ř. s. s. ř. s. , podle něhož žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, jestliže byla kasační stížnost odmítnuta.
Stěžovatel podal současně s kasační stížností návrh, aby byl kasační stížnosti přiznán odkladný účinek dle ust. § 107 s. ř. s. s. ř. s. Nejvyšší správní soud o tomto návrhu z důvodu nadbytečnosti nerozhodl, neboť o věci rozhodl neprodleně po jejím obdržení a po nezbytném poučení účastníků řízení o složení senátu.
P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.
V Brně dne 28. 1. 2005
JUDr. Radan Malík
předseda senátu