Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7 Azs 346/2004 - 62

- 63

U S N E S E N Í

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Radana Malíka a soudců JUDr. Elišky Cihlářové a JUDr. Jiřího Vyvadila v právní věci stěžovatele I. M., zastoupeného Mgr. Petrou Schinnenburgovou, advokátkou se sídlem v Praze 10, V Nových domcích 13, za účasti Ministerstva vnitra, se sídlem v Praze 7, Nad Štolou 3, v řízení o kasační stížnosti proti rozsudku Krajského soudu v Ostravě ze dne 10. 6. 2004, č. j. - 27,

t a k t o :

I. Kasační stížnost s e o d m í t á.

II. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení.

III. U r č u j e s e odměna zástupce stěžovatele Mgr. Petry Schinnenburgové, advokátky, ve výši 2150 Kč, která jí bude vyplacena do 30 dnů od právní moci tohoto usnesení z účtu Nejvyššího správního soudu.

O d ů v o d n ě n í :

Rozsudkem Krajského soudu v Ostravě ze dne 10. 6. 2004, č. j. - 27, byla zamítnuta žaloba stěžovatele proti rozhodnutí Ministerstva vnitra (dále jen „správní orgán“) ze dne 1. 3. 2004, č. j. OAM-458/VL-10-17-2004, jímž bylo rozhodnuto o neudělení azylu stěžovateli podle , , 2 a , o azylu a o změně , o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “), a zároveň rozhodnuto, že se na stěžovatele nevztahuje překážka vycestování ve smyslu .

Krajský soud v odůvodnění svého rozhodnutí uvedl, že důvodem žádosti o udělení azylu byly problémy stěžovatele s jeho rodiči, kteří jej nutili přijmout jejich víru, a azylovou procedurou chtěl stěžovatel rovněž legalizovat svůj pobyt na území České republiky. Krajský soud pak dospěl k závěru, že správní orgán nepochybil, když tyto důvody neshledal rozhodnými ve smyslu , a .

V kasační stížnosti stěžovatel nejprve obecně vytýkal krajskému soudu porušení právních předpisů a v doplnění učiněném k výzvě soudu pak uvedl, že na Ukrajině je podání žádosti ukrajinských občanů o azyl v zahraničí pokládáno za vlastizradu a mnohdy má návrat zpět dopad na jejich osobní svobodu a svobodu výkonu povolání. Bylo rovněž prokázáno, že někteří z odmítnutých žadatelů o azyl v České republice byli po návratu na Ukrajinu ze strany ukrajinských orgánů podrobeni administrativní šikaně, vyšetřováni a následně i souzeni a trestáni. Dále namítl, že se správní orgán dostatečně nevypořádal s otázkou mučení, nelidského či ponižujícího zacházení nebo trestů ze strany státních orgánů Ukrajiny, když ze zprávy Amnesty International v roce 2004 vyplývá, že na Ukrajině je na denním pořádku osoby ve vyšetřovací vazbě zneužívat a mučit a tím ze zadržených dostat přiznání. Evropská komise pro zamezení mučení a nelidského a ponižujícího zacházení nebo trestu uvádí, že osoby zadržené ukrajinskou policií jsou vystaveny značenému riziku tělesného zneužití. Dále uvedl, že stěžovatel je příslušníkem sociální skupiny na Ukrajině, která má odůvodněný strach z pronásledování a vzetí do vazby, a to z důvodu podání žádosti o azyl v zahraničí.

Ze soudního spisu Nejvyšší správní soud zjistil, že stěžovatel v žalobě uváděl, že byl ve své vlasti pronásledován z náboženských důvodů, avšak důvody obsažené v kasační stížnosti a dovolávající se pronásledování azylantů po návratu do zemi původu v žalobě uplatněny nebyly.

Podle , , v platném znění (dále jen „ “), kasační stížnost není přípustná, opírá-li se jen o jiné důvody, než které jsou uvedeny v , nebo o důvody, které stěžovatel neuplatnil v řízení před soudem, jehož rozhodnutí má být přezkoumáno, ač tak učinit mohl.

Nejvyšší správní soud se námitkami stěžovatele nemohl věcně zabývat, neboť šlo o námitky, resp. důvody, které stěžovatel neuplatnil v žalobě, ač tak učinit mohl, jinými slovy šlo o námitky nepřípustné. Nejvyšší správní soud proto kasační stížnost podle z důvodu uvedeného v , za použití , odmítl.

Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o ust. , ve spojení s , podle něhož žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, jestliže byla kasační stížnost odmítnuta.

Stěžovatel podal současně s kasační stížností návrh, aby byl kasační stížnosti přiznán odkladný účinek dle ust. Nejvyšší správní soud o tomto návrhu z důvodu nadbytečnosti nerozhodl, neboť o věci rozhodl neprodleně po jejím obdržení a po nezbytném poučení účastníků řízení o složení senátu.

Odměnu zástupce stěžovatele určil soud ve výši 2150 Kč za dva úkony právní služby (první porada s klientem včetně převzetí a přípravy zastoupení, písemné podání soudu - odůvodnění kasační stížnosti) dle ust. , včetně dvou režijních paušálů po 75 Kč podle této vyhlášky.

P o u č e n í : Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 28. 1. 2005

JUDr. Radan Malík

předseda senátu