Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 Azs 171/2004 - 71

R O Z S U D E K

J M É N E M R E P U B L I K Y

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Ludmily Valentové a soudců JUDr. Lenky Matyášové a JUDr. Václava Novotného v právní věci žalobce: A. Š., zastoupeného Mgr. Josefem Havlíčkem, advokátem se sídlem Krymská 5, Karlovy Vary, proti žalovanému Ministerstvu vnitra, Nad Štolou 3, Praha 7, o udělení azylu v řízení o kasační stížnosti žalobce proti usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 19. 1. 2004, č. j. - 32,

t a k t o :

I. Kasační stížnost s e z a m í t á .

II. Žalovanému s e n e p ř i z n á v á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

O d ů v o d n ě n í :

Rozhodnutím žalovaného Ministerstva vnitra ze dne 18. 3. 2002 č. j. OAM-865/VL-20-12-2002 nebyl žalobci udělen azyl z důvodu nesplnění podmínek dle , a 2 a , o azylu a o změně , o Policii ČR, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “) zamítnuta žádost o udělení azylu a bylo rozhodnuto, že se na žalobce nevztahuje překážka vycestování ve smyslu .

Proti rozhodnutí žalovaného podal žalobce dne 26. 4. 2002 opravný prostředek k Vrchnímu soudu v Praze, o němž tento soud nerozhodl do 31. 12. 2002, a proto o něm ve smyslu čl. II a ust. , a ust. rozhodl Krajský soud v Brně.

Usnesením Krajského soudu v Brně ze dne 19. 1. 2004, č.j. – 32, byla žaloba odmítnuta.

Kasační stížnost stěžovatel podává z důvod uvedeného v ustanovení , když tvrdí, že krajský soud nepřihlédl při svém rozhodování k tomu, že žalovaný správní orgán postupoval v řízení o udělení azylu v rozporu s ust. , 3, , , 2, , a . Uvádí, že žalovanému uvedl všechny rozhodné skutečnosti, jež ho vedly k opuštění vlasti a proč se rozhodl žít v České republice. Dále v podané kasační stížnosti rozvádí podrobně důvody, pro které požádal o udělení azylu.

Na základě výše uvedeného navrhuje proto zrušení usnesení krajského soudu a vrácení věci k novému projednání.

Součástí podané kasační stížnosti je návrh stěžovatele ve smyslu ust. o přiznání odkladného účinku kasační stížnosti.

Žalovaný k podané kasační stížnosti sdělil soudu, že se k ní vzhledem k jejímu obsahu nebude vyjadřovat a plně odkázal na správní spis, k přiznání odkladného účinku neshledává důvod.

Nejvyšší správní soud posoudil v prvé řadě nezbytnost vydání rozhodnutí o návrhu na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti dle a dospěl k závěru, že o něm není třeba rozhodovat tam, kde je o kasační stížnosti věcně rozhodováno neprodleně po jejím předložení Nejvyššímu správnímu soudu a po nezbytném poučení účastníků řízení, neboť se jedná o věc, která byla vyřízena v souladu s ustanovením ve spojení s přednostně.

Nejvyšší správní soud přezkoumal napadené usnesení Krajského soudu v Brně v rozsahu stížnostních důvodů, uplatněných v kasační stížnosti a dospěl k závěru, že kasační stížnost není důvodná.

Řízení ve správním soudnictví je plně ovládáno zásadou dispoziční a je na žalobci, zda proti rozhodnutí správního orgánu jímž se zakládají, mění ruší nebo závazně určují jeho práva nebo povinnosti, podá žalobu u soudu či nikoliv. Je pouze na žalobci, aby v případě, kdy se bude domáhat ochrany svých práv žalobou u soudu, v žalobě jasně vymezil, které výroky správního rozhodnutí napadá a v žalobních bodech pak specifikoval, z jakých skutkových a právních důvodů považuje napadené výroky rozhodnutí za nezákonné nebo nicotné ( s. ř. s). Správní soudnictví je ovládáno i zásadou koncentrační. Žalobu je třeba podat v zákonem stanovené lhůtě ( ) a pouze v této lhůtě může žalobce rozšířit žalobu na dosud nenapadené výroky rozhodnutí nebo ji rozšířit o další žalobní body ( ).

Jestliže z obsahu opravného prostředku podaného proti rozhodnutí správního orgánu nebyly žalobní body zřejmé a tento nedostatek nebyl žalobcem ani na výzvu odstraněn (usnesení ze dne 24. 4. 2003, č. j. - 14, doručeno dne 26. 11. 2003), šlo o vadu podání, která bránila krajskému soudu v meritorním projednání věci. Tento proto posuzoval

podanou žalobu pouze z pohledu splnění podmínek řízení před soudem ve smyslu , 3, , 2 a a protože dospěl k závěru, že tyto splněny nebyly, návrh odmítl dle

V případě, kdy kasační stížnost směřuje proti rozhodnutí soudu o odmítnutí návrhu, aniž by se soud věcí zabýval meritorně, lze jako důvod pro podání kasační stížnosti uplatnit pouze důvod uvedený v ustanovení – tj. tvrzená nezákonnost rozhodnutí o odmítnutí návrhu nebo zastavení řízení. Tento stížnostní důvod však stěžovatel v kasační stížnosti neuplatnil a nedoplnil jej ani na výzvu krajského soudu ve smyslu

Kasační stížnost stěžovatel podal pouze z důvodu tvrzené nezákonnosti spočívající v nesprávném posouzení právní otázky soudem v předcházejícím řízení ( ), kdy tvrdí, že krajský soud nepřihlédl při svém rozhodování k tomu, že žalovaný správní orgán postupoval v řízení o udělení azylu v rozporu s ust. , 3, , , 2, , a .

Nejvyššímu správnímu soudu v řízení o kasační stížnosti nepřísluší, za situace, kdy nebylo krajským soudem rozhodováno ve věci samé, ale žaloba byla odmítnuta podle s. ř. s, zabývat stěžovatelem uplatněnými stížnostními důvody podle , a nezbylo mu, než kasační stížnost podle ust. zamítnout.

O nákladech řízení rozhodl Nejvyšší správní soud podle ustanovení a 7 za použití ust. Protože úspěšný žalovaný žádné náklady neuplatňoval, resp. mu žádné náklady nad rámec jeho úřední činnosti nevznikly, soud mu nepřiznal náhradu nákladů řízení.

P o u č e n í : Proti tomuto rozsudku n e j s o u opravné prostředky přípustné ( , ).

V Brně dne 28. 1. 2005

JUDr. Ludmila Valentová

předsedkyně senátu