Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5 As 9/2003 - 38

Legal thesis

Log in to see the legal thesis

R O Z S U D E K

J M É N E M R E P U B L I K Y

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Václava Novotného a soudců JUDr. Ludmily Valentové a JUDr. Lenky Matyášové v právní věci navrhovatele A. K., proti Katastrálnímu úřadu v Berouně, Politických vězňů 420, Beroun, za účasti J. Č., o vkladu práva do katastru nemovitostí, o návrhu na přezkoumání rozhodnutí katastrálního úřadu Beroun ze dne 6. 11. 2002, č. j V 3142/2002, o kasační stížnosti proti usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 24. 1. 2003, č. j. – 6,

takto:

I. Kasační stížnost se zamítá.

II. Katastrálnímu úřadu v Berouně se náhrada nákladů řízení nepřiznává.

O d ů v o d n ě n í :

Katastrální úřad v Berouně svým rozhodnutím ze dne 6. 11. 2002, č. j. V 3142/2002 rozhodl tak, že návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí podle kupní smlouvy uzavřené mezi prodávajícím J. Č., bytem K. 164 P. a kupujícím A. K. bytem U L. p. 30, P. 8, ohledně domu na pozemku st. 168 a pozemku st. 168 a parc. č. 99/15 v k. ú. M. zamítl. Své rozhodnutí odůvodnil tím, že v kupní smlouvě předložené jako podklad řízení nebyla budova označena číslem popisným příp. evidenčním, nebo způsobem využití a z katastrální mapy bylo zjištěno, že na předmětném pozemku jsou tři stavby, proto právní úkon nepovažoval za dostatečně určitý. Krajský soud v Praze s odvoláním se na , ustanovení §, 68 písm. b/ a 46 odst. 2 návrh odmítl, když uvedl, že napadené rozhodnutí katastrálního úřadu o vkladu práva do katastru nemovitostí je rozhodnutím o věci soukromoprávní povahy a těmto věcem již nelze poskytnout soudní ochranu ve správním soudnictví, ale jen v občanském soudním řízení a to na základě žaloby podané podle Současně poučil navrhovatele o tom, že může do jednoho měsíce od právní moci tohoto usnesení podat žalobu ke krajskému soudu podle

V kasační stížnosti navrhovatel uvedl, že z kupní smlouvy i návrhu na vklad je patrná vůle obou smluvních stran na uzavření této kupní smlouvy i na převodu vlastnictví nemovitostí tam uvedených ve prospěch nabyvatele, přičemž neoznačení budovy považuje za technickou chybu, kterou lze opravit. Katastrální úřad pochybil i v odůvodnění svého rozhodnutí,, když uvedl, že na předmětném pozemku jsou tři stavby. Jedná se totiž o dům č. p. 103 a vedlejší stavby, což jsou přistavby a kůlny, které nemají č. p., a které se koupí převedly na kupujícího, neboť jde o příslušenství stavby. Usnesení krajského soudu považuje za nesrozumitelné a zmatečné. V rámci doplnění kasační stížnosti ze dne 4. 4. 2003 pak uvedl, že soud měl postupovat podle předpisů platných v roce 2002, když opravný prostředek byl podán v prosinci roku 2002 a řízení tak bylo zahájeno před účinností uvedených předpisů, tak soud posuzoval se záměrem návrh odmítnout a nepřehledně citoval odůvodnění svého rozhodnutí ze dne 24. 1. 2003.

Nejvyšší správní soud projednal kasační stížnost, avšak za důvodnou ji neshledal. Krajský soud v Praze jako soud prvního stupně zcela správně vycházel z přechodných ustanovení, jak jsou uvedeny v zákoně č. , který nabyl účinnosti dnem 1. 1. 2003. Toto ustanovení přímo předpokládá, aby věci jež napadly prve u soudů správních před 1. 1. 2003 a jež se týkají soukromoprávních věcí, o nichž bylo správním orgánem rozhodováno do nabytí účinnosti , byly nadále v souladu s ústavně zaručenou ochranou soukromého vlastnictví ve smyslu d přezkoumávány v rozsahu nikoli přezkumném, nýbrž nalézacím, což umožňuje právě postup dle části páté ve znění Novela pak výslovně zakotvila v ust. věcnou příslušnost krajských soudů jako soudů prvního stupně ve věcech vkladu práva k nemovitostem a následně pak i místní příslušnost, jak je dále uvedena v ust. Soud prvního stupně tak správně postupoval dle a návrh odmítl, neboť se navrhovatel domáhal vskutku rozhodnutí ve věci, o níž má jednat a rozhodnout soud v občanském soudním řízení. Tato skutečnost je rozhodující a nebylo by třeba v tomto ohledu ani zjišťovat, zda v konkrétním případě jde o soukromoprávní věc; jak věcná příslušnost soudu, tak i právní režim, v němž mají být věci vkladu práva k nemovitostem rozhodovány, jsou dány zákonem výslovně. Proto soud neshledal důvod, považovat rozhodnutí soudu prvního stupně za zmatečné, neboť ani obsah tohoto pojmu ve smyslu naplněn nebyl. Zmatečnost by totiž musela spočívat v tom, že chyběly podmínky řízení, ve věci by měl rozhodovat vyloučený soudce, nebo soud by byl nesprávně obsazen, popřípadě by bylo rozhodnuto v neprospěch účastníka v důsledku trestného činu soudce. Žádná z těchto okolností však nenastala. Soud shledal odůvodnění postupu Krajského soudu v Praze jako zcela přehledné, věcně správné a obsahově úplné, rovněž i obsahující správné poučení o možnosti podat žalobu k příslušnému soudu, jež bude rozhodovat dle . Ze všech těchto důvodů pak kasační stížnost zamítl. O náhradě nákladů řízení pak rozhodl ve shodě s ust. , , 5, 7 , neboť navrhovatel nebyl úspěšný a náhrada nákladů řízení mu nenáleží ze zákona, Katastrální úřad v Berouně pak neprokázal vynaložení nákladů v souvislosti s kasační stížností, osobě zúčastněné nebyly uloženy žádné povinnosti, s nimiž by náhradu nákladů řízení byla spojena.

Soud sdělil všem účastníkům řízení i osobám zúčastněným obsazení senátu s možností vznést námitku podjatosti. S ohledem na skutečnost, že soudci jež ve věci rozhodovali, sami důvod pro postup dle neshledali, nebylo přihlíženo k anonymnímu podání ze dne 3. 7. 2003 podepsané slovem „bezdomovec“.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není opravný prostředek přípustný ( , ).

V Brně dne 17. 9. 2003

JUDr. Václav Novotný

předseda senátu