Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7 As 306/2023 - 65

- 66

pokračování

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Tomáše Foltase a soudců Davida Hipšra a Lenky Krupičkové v právní věci žalobkyně: Mgr. I. M., proti žalovanému: Úřad městské části Praha 5, se sídlem náměstí 14. října 1381/4, Praha 5, za účasti: TELLUS spol. s r. o., se sídlem Generála Píky 430/26, Praha 6, zastoupena Mgr. Františkem Korbelem, Ph.D., advokátem se sídlem Na Florenci 2116/15, Praha 1, v řízení o kasační stížnosti žalobkyně proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 26. 10. 2023, č. j. ,

takto:

Kasační stížnosti se nepřiznává odkladný účinek.

Odůvodnění:

[1] Včas podanou kasační stížností se žalobkyně domáhá zrušení rozsudku Městského soudu v Praze (dále též „městský soud“) ze dne 26. 10. 2023, č. j. , kterým byla zamítnuta její žaloba na ochranu před nezákonným zásahem žalovaného, spočívajícím v nezahájení řízení o odstranění stavby označené žalobkyní jako „pozemní účelová komunikace umístěná a provedená na pozemcích parc. č. X, vše v k. ú. K.“ (dále též „předmětná komunikace“).

[2] Součástí kasační stížnosti stěžovatelky byl i návrh na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti. Stěžovatelka uvedla, že přiznání odkladného účinku pro ni nyní představuje jedinou efektivní možnost, jak zabránit újmě, která jí hrozí v případě uvedení předmětné komunikace do provozu.

[3] Žalovaný v rámci vyjádření k návrhu na přiznání odkladného účinku uvedl, že s tímto návrhem nesouhlasí. Vzhledem k tomu, že zásahové žalobě není s ohledem na podstatu věci přiznáván odkladný účinek, není tento přiznáván ani v případě kasační stížnosti proti takové zásahové žalobě. Poukázal i na skutečnost, že z argumentace stěžovatelky nevyplývá, v čem spočívá nutnost přiznání odkladného účinku ani jakého stavu chce docílit.

[4] Nejvyšší správní soud vycházel při posouzení návrhu na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti z následujících skutečností, úvah a závěrů.

[5] Podle , (dále též „ “), nemá kasační stížnost odkladný účinek. Soud jej však může na návrh stěžovatele přiznat; až 5 se užije přiměřeně. Podle ve spojení s lze přiznat odkladný účinek, jestliže by výkon nebo jiné právní následky rozhodnutí znamenaly pro stěžovatele nepoměrně větší újmu, než jaká přiznáním odkladného účinku může vzniknout jiným osobám, a jestliže to nebude v rozporu s důležitým veřejným zájmem.

[6] Podle citovaného ustanovení soud při rozhodování o odkladném účinku poměřuje závažnost újmy, která může vzniknout stěžovateli nepřiznáním odkladného účinku, a újmy, která může naopak vzniknout jiným osobám přiznáním odkladného účinku. Možná újma hrozící stěžovateli přitom musí být nepoměrně vyšší a zároveň nesmí být přiznání odkladného účinku v rozporu s veřejným zájmem. Vyžaduje se tedy zároveň poměřování hrozící újmy s mírou rozporu přiznání odkladného účinku s veřejným zájmem. Odkladný účinek kasační stížnosti má charakter institutu mimořádného, vyhrazeného pro ojedinělé případy. Přiznáním odkladného účinku kasační stížnosti je prolamována právní moc soudního rozhodnutí, což je zákonem podmíněno splněním stanovených podmínek.

[7] Povinnost tvrdit a prokázat vznik újmy má stěžovatel (viz např. usnesení Nejvyššího správního soudu ze dne 29. 2. 2012, č. j. , nebo ze dne 23. 1. 2014, č. j. ). K tomu, aby soud mohl o návrhu na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti rozhodnout, musí stěžovatel konkretizovat, jakou újmu by pro něj znamenal výkon nebo jiné právní následky rozhodnutí a z jakých konkrétních okolností to vyvozuje.

[8] Přiználi Nejvyšší správní soud kasační stížnosti odkladný účinek, dojde do skončení řízení před Nejvyšším správním soudem k pozastavení účinků napadeného usnesení. Stěžovatelka však návrhem na přiznání odkladného účinku sleduje zamezení případného uvedení předmětné komunikace do provozu, které hrozí z důvodu nezahájení řízení o odstranění této stavby. V řízení před Nejvyšším správním soudem by bylo možno pozastavit účinky správního rozhodnutí žalovaného, vedlli by městský soud řízení o žalobě proti rozhodnutí správního orgánu podle a násl. V nyní projednávaném případě však městský soud vedl řízení o ochraně před nezákonným zásahem podle a násl. Stěžovatelkou tvrzený nezákonný zásah spočíval v nezahájení řízení o odstranění stavby podle , o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů. Z uvedeného je zřejmé, že v řízení vedeném před městským soudem i před Nejvyšším správním soudem neexistuje žádné správní rozhodnutí, jehož účinky by mohly být pozastaveny. Stěžovatelkou sledovaného cíle proto nelze pomocí přiznání odkladného účinku kasační stížnosti dosáhnout (obdobně srov. usnesení Nejvyššího správního soudu ze dne 3. 11. 2016, č. j. ).

[9] Se zřetelem ke všem shora uvedeným důvodům rozhodl Nejvyšší správní soud podle ve spojení s tak, že se návrhu na přiznání odkladného účinku kasační stížnosti nevyhovuje.

[10] Nejvyšší správní soud připomíná, že výrok o přiznání či nepřiznání odkladného účinku kasační stížnosti je svou podstatou rozhodnutím předběžné povahy a nelze z něj předjímat budoucí rozhodnutí o věci samé (usnesení Nejvyššího správního soudu ze dne 4. 10. 2005, č. j. , č. 1072/2007 Sb. NSS). Soud dodává, že s ohledem na bude ve věci rozhodnuto přednostně.

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 21. prosince 2023

Tomáš Foltas

předseda senátu