Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2 Azs 24/2023 - 36

[9] Díky částečné znalosti českého jazyka, prostředí a několika blízkým osobám je v nejlepším zájmu stěžovatelky a jejího nezletilého syna zůstat v České republice. V České republice je také větší šance, že bude nalezen otec stěžovatele, což je v zájmu dítěte. Přemístění do Itálie by pro oba znamenalo velký stres způsobený neznámým prostředím a jazykem, jakož i ztrátou blízkých osob, který může hraničit s ohrožením zdraví.

[10] Žalovaný ve vyjádření ke kasační stížnosti navrhl její zamítnutí pro nedůvodnost, případně odmítnutí pro nepřijatelnost. Kasační stížnost podle něho neobsahuje žádnou relevantní kasační námitku, nesnaží se polemizovat se závěry krajského soudu, pouze rozšiřuje důvody mající bránit přemístění s cílem vynutit si setrvání v České republice.

III. Posouzení Nejvyšším správním soudem

[11] Nejvyšší správní soud se nejprve musel zabývat otázkou přijatelnosti kasační stížnosti. Podle Nejvyšší správní soud odmítne kasační stížnost ve věci, v níž před krajským soudem rozhodoval specializovaný samosoudce, pro nepřijatelnost, pokud tato stížnost svým významem podstatně nepřesahuje vlastní zájmy stěžovatele.

[12] Vymezením institutu nepřijatelnosti a výkladem konceptu přesahu vlastních zájmů stěžovatele se Nejvyšší správní soud podrobně zabýval v usnesení ze dne 26. 4. 2006, č. j. , publ. pod č. 933/2006 Sb. NSS.

[13] Stěžovatelé k otázce přijatelnosti své kasační stížnosti nic netvrdili. Řízení o kasační stížnosti je ovládáno zásadou dispoziční. Obsah a kvalita kasační stížnosti do značné míry předurčují nejen rozsah přezkumné činnosti, ale i obsah rozhodnutí soudu (viz např. rozsudek ze dne 26. 1. 2015, č. j. -70). Jde proto k tíži stěžovatelů, pokud v kasační stížnosti netvrdí důvody, pro které má být kasační stížnost přijatelná.

[14] Argumentace stěžovatelů obsažená v kasační stížnosti se v podstatě soustředí pouze na otázku, zda žalovaný správně posoudil, že není namístě aplikovat čl. 17 nařízení Dublin III. Se závěry krajského soudu nepolemizují. Nejvyšší správní soud však ve svých rozhodnutích setrvale uvádí, že povaha kasační stížnosti jako opravného prostředku proti rozhodnutí soudu vylučuje, aby se zabýval výtkami směřujícími proti správnímu rozhodnutí ( a násl. ).

[15] Nejvyšší správní soud shrnuje, že krajský soud napadené rozhodnutí s ohledem na to, jak obecně byly formulovány žalobní námitky, vyčerpávajícím způsobem přezkoumal. Důkladně popsal pozitivní změny v italském azylovém systému v posledních letech, jakož i současný způsob zacházení se zranitelnými osobami. Odůvodnění závěru, proč je přemístění stěžovatelů do Itálie možné, je dostatečné.

[16] Námitky týkající se jazykové vybavenosti stěžovatelky, přítomnosti osob blízkých, stresu z přemístění či hledání otce dítěte jsou nepřípustné, neboť je stěžovatelé neuplatnili v řízení před krajským soudem, ač tak učinit mohli ( ).

[17] Pokud se jedná o otázku zohlednění nejlepšího zájmu dítěte, Soudní dvůr Evropské unie v rozsudku ze dne 23. 1. 2019, M. A. a další, C-661/17 (bod 71), zdůraznil, že ani úvahy týkající se nejlepšího zájmu dítěte nemohou zakládat na straně členského státu povinnost, aby možnosti podle čl. 17 nařízení Dublin III využil a sám posoudil žádost, k jejímuž posouzení není příslušný. Proto námitky stěžovatelů, že nebyl zohledněn nejlepší zájem dítěte, nejsou případné.

IV. Závěr a náhrada nákladů řízení

[18] Vzhledem k výše uvedenému Nejvyšší správní soud uzavírá, že kasační stížnost svým významem podstatně nepřesahuje zájmy stěžovatelů, a proto není důvod pro její přijetí k věcnému projednání. Posuzovaná věc se netýká otázek, které dosud nebyly řešeny judikaturou Nejvyššího správního soudu, ani těch, které jsou řešeny rozdílně, stejně tak nebyl shledán důvod k judikaturnímu odklonu. Kasační soud rovněž neshledal zásadní pochybení krajského soudu. Nejvyšší správní soud proto kasační stížnost podle odmítl pro nepřijatelnost.

[19] O náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti soud rozhodl podle úspěchu ve věci v souladu s větou první ve spojení s (usnesení rozšířeného senátu ze dne 25. 3. 2021, č. j. -33, č. 4170/2021 Sb. NSS, usnesení NSS ze dne 16. 6. 2021, č. j. -28). Stěžovatelé v řízení nebyli úspěšní, proto nemají právo na náhradu nákladů řízení. Žalovaný měl ve věci plný úspěch, avšak nevznikly mu žádné náklady nad rozsah jeho úřední činnosti, a proto mu soud jejich náhradu nepřiznal.

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 30. března 2023

Mgr. Eva Šonková předsedkyně senátu