Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
32 Az 33/2022 - 28.pdf
PDF · 0 B
No categories available
32 Az 33/2022 - 28
20. Žalovaný při aplikaci čl. 17 hodnotil zdravotní stav žalobkyně ve vztahu k možnosti pokračování její léčby v Polsku. Z obsahu napadeného rozhodnutí však už neplyne posouzení možnosti její léčby v ČR, právě s využitím rodinných vazeb (dcera a vnuk) a zázemí na území ČR (žalobkyně žije společně s dcerou a vnukem), přičemž dcera ji v léčbě pomáhá a podporuje ji. Nehodnotil tak, zda se z tohoto důvodu nejedná o případ hodný zvláštního zřetele ve smyslu čl. 17 Dublinského nařízení.
21. Jde-li o podmínky azylového řízení v Polsku, krajský soud konstatuje, že žalovaný se ve svém rozhodnutí zabýval kvalitou polského azylového řízení, přičemž vycházel z Informace OAMP, Polsko – Azylový systém ze dne 13. 6. 2022. Z informace je patrné, že žadatelé mají právo na lékařskou péči ve stejném rozsahu jako polští občané se zdravotním pojištěním, a to i v případě, kdy je jim snížena/odebrána finanční/hmotná pomoc. Lékařská péče je zpravidla zajišťována přímo v přijímacích střediscích, včetně psychologické péče (v důsledku Covid 19 byla dočasně pozměněna na telefonickou). V některých případech čelili v minulých letech žadatelé neoprávněnému zamítnutí péče, rovněž může existovat jazyková bariéra (z důvodu omezené dostupnosti či nedostatečné odbornosti překladatelů. Soud tedy nedospěl k závěru, že by žalobkyni v Polsku nebyla poskytnuta potřebná lékařská péče, neboť žadatelé na ni mají právo ve stejném rozsahu jako polští občané. Je možné, že docházelo k jednotlivým excesům v neoprávněném odmítnutí zdravotní péče, avšak to nelze považovat za fakt, že by tato zdravotné péče pro žalobkyni dostupná nebyla. Podle názoru soudu tak žalovaný vycházel z aktuálních a dostatečných informací o polském azylovém řízení, z nichž nevyplynuly žádné závažné systémové nedostatky, které by mohly na žalobkyni negativně dopadnout v případě jejího přesunu do Polska. Uvedené odůvodnění žalovaného v napadeném rozhodnutí tak soud považuje za dostatečné.
V. Závěr a náklady řízení
22. Ze všech shora uvedených důvodů krajský soud rozhodl o žalobě tak, že jí v plném rozsahu vyhověl a napadené rozhodnutí zrušil s tím, že se věc vrací žalovanému k dalšímu řízení, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.
23. V dalším řízení o žádosti o udělení mezinárodní ochrany je žalovaný vázán právním názorem krajského soudu obsaženým v tomto rozsudku (§ 78 odst. 5 s.ř.s. )
24. O nákladech řízení bylo rozhodnuto ve smyslu ustanovení § 60 s. ř. s. s. ř. s. , podle kterého nestanoví-li tento zákon jinak, má účastník, který měl na věci plný úspěch, právo na náhradu nákladů řízení před soudem, které důvodně vynaložil proti účastníkovi, který ve věci úspěch neměl. V dané věci úspěšná žalobkyně o přiznání náhrady nákladů řízení nepožádala a krajský soud ani ze spisu nezjistil, že by ji nějaké náklady vznikly, proto soud rozhodnul, že se ji náhrada nákladů řízení nepřiznává (výrok II. rozsudku). Žalovaný byl v řízení neúspěšný, a proto právo na náhradu nákladů nemá (výrok III. rozsudku).
Poučení: Proti tomuto rozsudku lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává ve dvojím vyhotovení u Nejvyššího správního soudu. V řízení o kasační stížnosti musí být stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.
Brno dne 19. prosince 2022
JUDr. Petr Polách, v.r.
samosoudce