Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 As 228/2022 - 13

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Ondřeje Mrákoty, soudce Zdeňka Kühna a soudkyně Michaely Bejčkové v právní věci žalobce: P. Ch., proti žalovanému: Magistrát města Pardubice, Pernštýnské náměstí 1, Pardubice, o návrhu na přiznání osvobození od soudních poplatků a návrhu na ustanovení zástupce, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti usnesení Krajského soudu v Hradci Králové, pobočky v Pardubicích, ze dne 11. 7. 2022, čj. -17,

takto:

Kasační stížnost se zamítá.

Odůvodnění:

[1] Žalobce (stěžovatel) podal u krajského soudu žalobu ve věci přestupku proti občanskému soužití. S žalobou spojil žádost o osvobození od soudních poplatků a ustanovení zástupce z řad advokátů. Krajský soud tuto žádost zamítl usnesením označeným v záhlaví tohoto rozsudku. Stěžovatel podal proti usnesení krajského soudu kasační stížnost. Je přesvědčen, že jsou u něj splněny podmínky pro osvobození od soudních poplatků. Stěžovatel je nezaměstnaný, nepobírá žádné peníze a není veden na úřadu práce. Příspěvek manželky/důchod, příspěvek na benzín, péči a bydlení jsou na jméno manželky. Příspěvek na péči o osobu je částkou určenou na péči o invalidní osobu a odečítá se z peněz obdržených na jméno manželky.

[2] NSS předesílá, že podáním kasační stížnosti proti procesnímu rozhodnutí krajského soudu (s výjimkou procesního rozhodnutí, kterým se řízení o žalobě končí) nevzniká stěžovateli poplatková povinnost (srov. usnesení rozšířeného senátu NSS ze dne 9. 6. 2015, čj. -19, č. 3271/2015 Sb. NSS). Usnesení, jímž krajský soud zamítl návrh na osvobození od soudních poplatků a ustanovení zástupce, je nepochybně takovým procesním rozhodnutím. Stěžovatele tedy netíží poplatková povinnost. Obdobný závěr platí i ve vztahu k povinnosti být v řízení o kasační stížnosti zastoupen advokátem.

[3] Kasační stížnost není důvodná.

[4] Krajský soud v napadeném usnesení uvedl, že z prohlášení o osobních, výdělkových a majetkových poměrech stěžovatele vyplývá, že stěžovatel nemá žádné vlastní příjmy a je závislý na příjmu manželky. Invalidní manželka, s níž stěžovatel sdílí domácnost, pobírá celkem 30 393 Kč měsíčně (invalidní důchod 12 700 Kč, příspěvek na péči 12 800 Kč, příspěvek na bydlení 4 343 Kč a příspěvek na pohonné hmoty 550 Kč). Měsíční výdaje jejich domácnosti stěžovatel vyčíslil na 20 997 Kč (nájem vč. energií a poplatků za televizní a rozhlasové vysílání 8 497 Kč, léky 2 500 Kč a ošacení, obživa a sociální pomůcky 10 000 Kč). Stěžovateli a jeho manželce tak po odečtení veškerých tvrzených nákladů zbude 9 445 Kč.

[5] Krajský soud po uvedených zjištěních konstatoval, že stěžovatel je schopen uhradit soudní poplatek za žalobu ve výši 3 000 Kč, aniž by se tím ohrozila sociální situace manželů. S tímto závěrem NSS plně souhlasí.

[6] Stěžovatel s kasační stížnosti namítl, že citované příjmy jsou na jméno manželky a příspěvek na péči je určen na péči o invalidní osobu (manželku), proto se nezapočítává jako výdělek.

[7] NSS nemůže vzneseným námitkám přisvědčit. Příjem manželky je totiž příjmem, který slouží k uspokojování potřeb rodiny a úhradě nákladů společné domácnosti ( ; či též rozsudek NSS ze dne 29. 2. 2012, čj. -27). Současně je nutné při prokazování finanční situace fyzických osob přihlédnout k úpravě , o životním a existenčním minimu, který stanoví mechanismus výpočtu životního minima společně posuzovaných osob. Podle uvedeného zákona se společně pro účely určování životního minima posuzují i osoby, které společně užívají byt, s výjimkou osob, které prokážou, že spolu trvale nežijí a společně neuhrazují náklady na své potřeby (viz též např. rozsudek NSS ze dne 26. 3. 2015, čj. -21, bod 15). Ze spisu je zřejmé, že manželé spolu žijí, hospodaří spolu a ze společných příjmů hradí společné výdaje. Krajský soud nepochybil ani v tom, že pro účely posouzení příjmů stěžovatele v této věci kalkuloval i s příspěvkem na péči (srov. rozsudek NSS ze dne 10. 4. 2019, čj. -25, bod 29).

[8] Krajský soud správně přihlédl při hodnocení stěžovatelovy žádosti o osvobození od soudních poplatků k veškerým tvrzeným příjmům.

[9] Stěžovatel nesplnil základní předpoklad pro osvobození od soudních poplatků, nemohl mu tak být ani ustanoven zástupce pro řízení o žalobě ( věta první ), jak správně uvedl i krajský soud.

[10] NSS proto zamítl kasační stížnost podle O náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti rozhodne krajský soud v konečném rozhodnutí ve věci.

Poučení: Proti tomuto rozsudku nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 27. září 2022

Ondřej Mrákota

předseda senátu