Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9 A 129/2019 - 35

24. Městský soud v Praze se proto se závěry žalované ohledně závažné překážky pro vydání povolení k přechodnému pobytu ztotožnil a v napadeném rozhodnutí neshledal vady nedostatečného a nepřesvědčivého odůvodnění úvah žalované a postup v rozporu se základními zásadami , k nimž žalobce ostatně konkrétně své výhrady nespecifikoval.

25. Soud neshledal ani pochybení v hodnocení přiměřenosti dopadů napadeného rozhodnutí do soukromého a rodinného života žalobce.

26. Je pravdou, že správní orgán 1. stupně se přiměřeností dopadu rozhodnutí do života žalobce nezabýval, zřejmě s ohledem na ust. § 87e odst. 1 písm. f) zákona o pobytu cizinců, jenž posuzování dopadů rozhodnutí do života cizinců v těchto případech explicitně nevyžaduje, nicméně žalovaná na tuto otázku nerezignovala a k odvolací námitce žalobce vypořádala, že ze spisu nevyplynuly žádné konkrétní překážky ve smyslu § 174a zákona, které by bránily realizaci rodinného a soukromého života v zemi původu žalobce. V uvedeném směru se vyjádřila i ve vztahu k úpravě dané Úmluvou o právech dítěte s tím, že zásah do soukromého a rodinného života žalobce nepřevažuje nad okolnostmi projednávaného případu žalobce a i v intencích Úmluvy a nálezu Ústavního soudu hodnotícího i aspekt vědomosti cizince o vlastní protiprávní činnosti jako důvodu pro nevyhovění žádosti o pobytové oprávnění, shledala, že vydané rozhodnutí není nepřiměřené.

27. V souvislosti s uvedeným soud konstatuje, že z hlediska namítané přiměřenosti dopadu napadeného rozhodnutí do rodinného a osobního života žalobce, z podkladů řízení nevyplývají ani natolik závažné důvody a okolnosti života žalobce potvrzující hlediska ust. § 174a zákona, které by nepřiměřenost potvrzovaly.

28. Podle § 174a odst. 1 zákona o pobytu cizinců ve znění do 14.8.2017 při posuzování přiměřenosti dopadů rozhodnutí podle tohoto zákona správní orgán zohlední zejména závažnost nebo druh protiprávního jednání cizince, délku pobytu cizince na území, jeho věk, zdravotní stav, povahu a pevnost rodinných vztahů, ekonomické poměry, společenské a kulturní vazby navázané na území a intenzitu vazeb ke státu, jehož je cizinec státním občanem, nebo v případě, že je osobou bez státního občanství, ke státu jeho posledního trvalého bydliště. Dle téhož ustanovení ve znění v době vydání napadeného rozhodnutí bylo pro účely posouzení uvedených kritérií zákonné ustanovení doplněno o povinnost účastníka řízení v rámci řízení poskytnout ministerstvu veškeré relevantní informace potřebné k posouzení přiměřenosti vydaného rozhodnutí.

29. Žalobce sice pobýval na území České republiky delší dobu a ke dni rozhodování správních orgánů bylo hodnoceno jeho postavení dle § 15a odst. 2 písm. b) zákona, tj. že žalobce má s občankou české epubliky trvalý partnerský vztah, nicméně nedokládal další žádné jiné ekonomické, pracovní a jiné osobní poměry, které by svědčily o intenzitě vazeb k České republice a na druhé straně kvalitu vazeb ke státu jeho původu. Jiné skutečnosti a poměry ohledně rodinného a osobního života žalobce žalovaná neměla od žalobce k dispozici, proto sama bez znalosti jeho poměrů nemohla kromě délky pobytu, jeho věku a vazeb k partnerce posuzovat jiná hlediska přiměřenosti dle § 174a cit. zákona. Nadto žalobce integraci do české společnosti respektem k základním ústavním principům právního státu svým protiprávním jednáním neosvědčil a v době rozhodování správních orgánů při podmíněném odsouzení ani případnou nápravu osvědčit nemohl.

30. V této věci žalobce žádné specifické skutečnosti ohledně dalších hledisek citovaného zákonného ustanovení sám neuvedl, a to ani v podané žalobě, když by se logicky dalo předpokládat, že tak ve vlastním zájmu učiní. Podklady správního řízení nesvědčí o takových dlouhodobých a stabilních soukromých poměrech žalobce, které by předčily a konvalidovaly protiprávní jednání, jehož se na území České republiky dopustil. Soud proto přisvědčil žalované v tom, že dopad napadeného rozhodnutí do osobního života žalobce je sice negativní, avšak nikoliv nepřiměřený, neboť zájem české společnosti na zrušení povolení k trvalému pobytu žalobce je z důvodu jeho jednání na území silnější než zájem žalobce na prodloužení povolení k přechodnému pobytu.

VII. Závěr

31. Na základě shora uvedených důvodů soud dospěl k závěru, že napadené rozhodnutí bylo vydáno v souladu se zákonem, a proto podanou žalobu jako nedůvodnou podle zamítl.

32. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle , podle něhož nestanoví-li tento zákona jinak, má účastník, který měl ve věci plný úspěch, právo na náhradu nákladů řízení před soudem, které důvodně vynaložil proti účastníkovi, který ve věci úspěch neměl. Žalobce neměl ve věci úspěch, nemá proto právo na náhradu nákladů řízení. Žalovanému správnímu orgánu náklady řízení nad rámec jeho běžné administrativní činnosti nevznikly.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává ve dvou vyhotoveních u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské náměstí 6, Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud. Kasační stížnost lze podat pouze z důvodů uvedených v a kromě obecných náležitostí podání musí obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, a údaj o tom, kdy mu bylo rozhodnutí doručeno. V řízení o kasační stížnosti musí být stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie. Soudní poplatek za kasační stížnost vybírá Nejvyšší správní soud. Variabilní symbol pro zaplacení soudního poplatku na účet Nejvyššího správního soudu lze získat na jeho internetových stránkách: www.nssoud.cz.

Praha 31. května 2022

JUDr. Naděžda Řeháková, v. r.

předsedkyně senátu

Shodu s prvopisem potvrzuje M. J.