Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 Azs 471/2021 - 28

Neočekávaný konec výrazu

pokračování

USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Ondřeje Mrákoty a soudkyň Michaely Bejčkové a Sylvy Šiškeové v právní věci žalobce: M. I., zastoupený advokátem JUDr. Petrem Novotným, Archangelská 1, Praha 10, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, Nad Štolou 936/3, Praha 7, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 22. 6. 2021, čj. OAM-224/ZA-ZA11-K11-2021, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové – pobočky v Pardubicích ze dne 19. 10. 2021, čj. -27,

takto:

I. Kasační stížnost se odmítá pro nepřijatelnost.

II. Žádný z účastníků nemáprávo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

[1] Žalovaný rozhodnutím ze dne 22. 6. 2021 zamítl žádost žalobce, občana Ukrajiny, o udělení mezinárodní ochrany. Zdůvodnil, že žádost je podle , o azylu, zjevně nedůvodná. Žalobce pochází ze Zakarpatské oblasti, kterou ČR považuje za bezpečnou zemi původu [ zákona o azylu a , kterou se provádí zákon o azylu a zákon o dočasné ochraně cizinců]. Žalobce neprokázal, že v jeho případě nelze Ukrajinu za bezpečnou zemi považovat. Žalobu podanou proti rozhodnutí žalovaného krajský soud zamítl.

[2] Žalobce (stěžovatel) napadl rozsudek krajského soudu kasační stížností. Namítl, že má strach o život kvůli dlouhodobému vnitrostátnímu konfliktu na Ukrajině. Má obavy z toho, že bude povolán do armády a nasazen do bojů na východě Ukrajiny. Nadto je služba v armádě v rozporu s jeho vyznáním. Stěžovateli měla být udělena přinejmenším doplňková ochrana. Rozsudek krajského soudu je navíc nepřezkoumatelný pro nedostatek důvodů. Navrhl, aby NSS zrušil rozsudek krajského soudu a věc mu vrátil k dalšímu řízení.

[3] Žalovaný s kasační stížností nesouhlasil. V podrobnostech odkázal na své rozhodnutí, vyjádření k žalobě a napadený rozsudek. Uvedl, že dostatečně a srozumitelně zdůvodnil, proč stěžovatel nesplňuje podmínky pro udělení mezinárodní ochrany. Navrhl odmítnutí, případně zamítnutí kasační stížnosti.

[4] Ukrajina se ve smyslu zákona o azylu a bodu 24 považuje, s výjimkou poloostrova Krym a částí Doněcké a Luhanské oblasti pod kontrolou proruských separatistů, za bezpečnou zemi původu. Pokud žadatel o mezinárodní ochranu pochází z bezpečné země, u které se předpokládá, že neporušuje práva vlastních občanů a dodržuje mezinárodní závazky, leží hlavní odpovědnost na prokázání opaku právě na žadateli (srov. např. usnesení NSS ze dne 16. 2. 2021, čj. -52).

[5] Stěžovatel podle NSS neuvedl v žádosti o udělení mezinárodní ochrany ani v průběhu řízení žádné azylově podstatné důvody týkající se konkrétně jeho osoby. Žalovaný a následně i krajský soud proto správně dovodili, že v případě stěžovatele je Ukrajina bezpečnou zemí původu.

[6] K vojenské službě NSS konstatuje, že služba v armádě, ač nedobrovolná, není bez dalšího důvodem pro udělení azylu či doplňkové ochrany (viz např. rozsudky NSS ze dne 29. 3. 2004, čj. -49, či ze dne 17. 12. 2015, čj. -24), a to ani v případě, pokud by výkon vojenské služby byl spojen s rizikem účasti při bojových akcích ve válečném konfliktu (viz např. rozsudek NSS ze dne 7. 8. 2012, čj. -44, bod 16). NSS se nemůže blíže vyjádřit k tomu, zda vojenská služba je v rozporu s vyznáním stěžovatele. Tuto námitku stěžovatel podrobněji nerozvedl, nadto tuto námitku neuplatnil v řízení o žalobě, ačkoli tak učinit mohl. Jedná se proto o námitku ve smyslu

[7] K otázce nepřezkoumatelnosti rozhodnutí lze odkázat např. na rozsudky NSS ze dne 18. 10. 2005, čj. -73, č. 787/2006 Sb. NSS, ze dne 8. 4. 2004, čj. -74; a ze dne 4. 12. 2003, čj. -75, č. NSS). NSS konstatuje, že napadený rozsudek odpovídá požadavkům na přezkoumatelné rozhodnutí. Krajský soud se vypořádal s žalobními námitkami tak, jak bylo potřebné a dostatečné z hlediska toho, co bylo nutné v projednávané věci posoudit.

[8] Ve věci nevyvstala žádná právní otázka, která by doposud nebyla judikaturou jednotně řešena, ani taková otázka, kterou by bylo třeba řešit odlišně; nedošlo ani k podstatným vadám řízení, které by přijatelnost kasační stížnosti založily, proto NSS kasační stížnost odmítl pro nepřijatelnost podle (usnesení NSS ze dne 26. 4. 2006, čj. -39, č. 933/2006 Sb. NSS).

[9] O náhradě nákladů řízení NSS rozhodl podle úspěchu ve věci podle a (usnesení rozšířeného senátu ze dne 25. 3. 2021, čj. -33, body 5153). Stěžovatel úspěch neměl, proto nemá právo na náhradu nákladů řízení. Žalovanému nevznikly žádné náklady nad rámec jeho běžné činnosti.

Poučení: Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 17. ledna 2022

Ondřej Mrákota

předseda senátu