Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3 As 212/2021 - 22

– 23

pokračování

U S N E S E N Í

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Jaroslava Vlašína a soudců Mgr. Radovana Havelce a JUDr. Tomáše Rychlého právní věci žalobkyně: T. R., proti žalované: Česká advokátní komora, se sídlem Národní 118/16, Praha 1, o kasační stížnosti žalobkyně proti usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 23. 6. 2021, č. j. -4,

takto:

I. Návrh žalobkyně na prodloužení lhůty k doplnění kasační stížnosti s e z a m í t á .

II. Návrh žalobkyně na ustanovení zástupce pro řízení o kasační stížnosti s e z a m í t á .

III. Návrh žalobkyně na přerušení řízení o kasační stížnosti s e z a m í t á .

IV. Kasační stížnost žalobkyně s e o d m í t á .

V. Žádný z účastníků n e m á právo na náhradu nákladů řízení o kasační stížnosti.

O d ů v o d n ě n í :

[1] Žalobkyně se žalobou podanou ke Krajskému soudu v Praze domáhá zrušení rozhodnutí žalované ze dne 21. 4. 2021, č. j. 10.01-000164, 000165/21, kterým ji žalovaná neurčila advokáta k poskytnutí bezplatné právní služby pro doplnění ústavní stížnosti. Krajský soud tuto věc postoupil Městskému soudu v Praze, neboť podle , (dále jen „“) dovodil, že tento soud je k projednání podané žaloby místně příslušný.

[2] Proti tomuto usnesení krajského soudu podala žalobkyně (dále jen „stěžovatelka“) kasační stížnost, s níž spojila návrh na osvobození od soudního poplatku a návrh na ustanovení zástupce pro řízení o kasační stížnosti. Nejvyšší správní soud návrh na ustanovení zástupce zamítl usnesením ze dne 13. 7. 2021, č. j. -5. O návrhu na osvobození od soudního poplatku soud nerozhodoval, neboť poplatková povinnost se na řízení o této kasační stížnosti nevztahuje. Jelikož podaná kasační stížnost neobsahovala konkrétní kasační námitky, Nejvyšší správní soud stěžovatelku tímto usnesením současně vyzval k tomu, aby kasační stížnost doplnila o důvody, pro které usnesení krajského soudu napadá. K tomu jí stanovil lhůtu v délce jednoho měsíce od doručení usnesení a poučil ji o následcích, které nastanou, jestliže výzvě nevyhoví.

[3] Usnesení stěžovatelka obdržela dne 16. 7. 2021 doručením do datové schránky a od tohoto dne tedy počala běžet měsíční lhůta k doplnění kasační stížnosti. Poslední den stanovené lhůty připadl na pondělí 16. 8. 2021.

[4] Dne 16. 8. 2021 obdržel Nejvyšší správní soud stěžovatelčinu žádost o prodloužení lhůty k doplnění kasační stížnosti spojenou s žádostí o přerušení řízení a s opětovnou žádostí o osvobození od soudních poplatků a ustanovení zástupce.

[5] Nejvyšší správní soud ani nyní nerozhodoval o stěžovatelčině žádosti o osvobození od soudních poplatků, neboť jak již uvedl ve svém usnesení ze dne 13. 7. 2021, č. j. -5 (dále jen „předešlé usnesení“) v bodě [3], s podáním této kasační stížnosti, jež směřuje proti procesnímu rozhodnutí krajského soudu, poplatková povinnost spojena není.

[6] Podle věty první před středníkem (dále jen „“) lze navrhovateli, u něhož jsou předpoklady, aby byl osvobozen od soudních poplatků, a je-li to nezbytně třeba k ochraně jeho práv, ustanovit k ochraně práv zástupce, jímž může být i advokát. Z uvedeného vyplývá, že nutnou podmínkou pro ustanovení zástupce je nezbytnost tohoto zastoupení pro ochranu práv navrhovatele.

[7] Nejvyšší správní soud ve svém předešlém usnesení dospěl k závěru, že stěžovatelka, která nemá právnické vzdělání, je i bez kvalifikované právní pomoci schopna s důvodem napadeného rozhodnutí polemizovat a svá práva náležitě hájit, neboť jde jak po skutkové tak i právní stránce o jednoduchou záležitost spočívající pouze v posouzení podmínek pro postoupení věci místně příslušnému soudu. Stěžovatelka ve své žádosti neuvedla, proč považuje právní zastoupení v této věci, v níž není zastoupení advokátem povinné, za nezbytné. Nejvyšší správní soud se proto i nadále domnívá, stěžovatelka je schopna i bez právní pomoci srozumitelně formulovat důvody, pro které považuje postoupení věci Městskému soudu v Praze za nezákonné. Z tohoto důvodu neshledal, že by zastoupení bylo pro ochranu stěžovatelčiných práv nezbytné a její žádost proto zamítl.

[8] Pokud jde o návrh na přerušení řízení, ten stěžovatelka neopřela o žádné konkrétní skutečnosti a zákonný důvod. Jelikož žádný důvod pro takový postup neshledal ani Nejvyšší správní soud, návrh na přerušení řízení zamítl.

[9] Ani pro prodloužení lhůty k doplnění kasační stížnosti však Nejvyšší správní soud neshledal důvod. Podle „[n]emá-li kasační stížnost všechny náležitosti již při jejím podání, musí být tyto náležitosti doplněny ve lhůtě jednoho měsíce od doručení usnesení, kterým byl stěžovatel vyzván k doplnění podání. Jen v této lhůtě může stěžovatel rozšířit kasační stížnost na výroky dosud nenapadené a rozšířit její důvody. Tuto lhůtu může soud na včasnou žádost stěžovatele z vážných důvodů prodloužit, nejdéle však o další měsíc.“

[10] Ačkoli stěžovatelka podala formálně včasnou žádost o prodloužení lhůty k doplnění kasační stížnosti, vážné důvody v ní neuvedla a omezila se pouze na tvrzení, že doplnění kasační stížnosti musí být „ve formě právní tzn. s právním zástupcem, tudíž lhůta by měla být do doby ustanovení soudem právního zástupce z řad advokátů (…).“

[11] Nejvyšší správní soud připomíná, že zákon stanoví k podání kasační stížnosti lhůtu dvou týdnů, přičemž podání kasační stížnosti bez zákonných náležitostí má za následek prodloužení této lhůty řádově o týdny. Nejvyšší správní soud je totiž v takovém případě nucen vydat usnesení, kterým stěžovatele vyzve k doplnění kasační stížnosti, k čemuž mu stanoví zákonnou jednoměsíční lhůtu. Tímto postupem je však stěžovatel, který podá vadnou kasační stížnost, zvýhodněn oproti stěžovateli, který v zákonné dvoutýdenní lhůtě podá kasační stížnost řádně odůvodněnou se všem náležitostmi, neboť má k formulování kasačních námitek daleko větší časový prostor. Z tohoto důvodu zákon umožňuje dále prodloužit lhůtu k doplnění kasační stížnosti jen výjimečně a z vážných důvodů, přičemž pojem vážné důvody Nejvyšší správní vykládá restriktivně (srov. usnesení Nejvyššího správního soudu ze dne 6. 12. 2017, č. j. -15).

[12] Zastoupení advokátem, jak Nejvyšší správní soud uvedl výše, není v předložené věci nezbytné. Stěžovatelčina subjektivní představa o nezbytnosti právního zastoupení ve věci, která je po skutkové i právní stránce jednoduchou záležitostí, tak z povahy věci nemůže představovat vážný důvod pro prodloužení lhůty k doplnění kasační stížnosti, neboť stěžovatelce objektivně nic nebrání, aby svou kasační stížnost ve stanovené měsíční lhůtě doplnila. Nejvyšší správní soud proto žádost o prodloužení lhůty k doplnění kasační stížnosti zamítl.

[13] V důsledku toho pak Nejvyšší správní soud konstatuje, že stěžovatelka výzvě k doplnění kasační stížnosti v jednoměsíční lhůtě stanovené podle nevyhověla, neboť v žádném ze svých podání nekonkretizovala důvody, pro které považuje napadené usnesení krajského soudu za nezákonné. Kasační stížnost tak i nadále nesplňuje náležitosti předepsané v ve spojení s a je i nadále neprojednatelná. Z tohoto důvodu nelze v řízení pokračovat. Jediným procesním důsledkem, který s touto situací spojuje a na který soud stěžovatelku upozornil, je odmítnutí kasační stížnosti. Nejvyšší správní soud proto podle ve spojení s téhož zákona kasační stížnost odmítl.

[14] Výrok o náhradě nákladů řízení se opírá o ustanovení ve spojení s téhož zákona, podle nichž žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, jestliže bylo řízení zastaveno nebo žaloba odmítnuta.

Poučení: Proti tomuto usnesení n e j s o u opravné prostředky přípustné ( ).

V Brně dne 26. srpna 2021

JUDr. Jaroslav Vlašín

předseda senátu