Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 Azs 75/2021 - 37

R O Z S U D E K

J M É N E M R E P U B L I K Y

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Zdeňka Kühna a soudkyň Sylvy Šiškeové a Michaely Bejčkové a v právní věci žalobce: M. B., zastoupeného opatrovníkem Mgr. Jindřichem Lechovským, advokátem se sídlem Hládkov 701/4, Praha 6, proti žalované: Policie České republiky, Krajské ředitelství policie hlavního města Prahy, se sídlem Kaplanova 2055/4, Praha 4, proti rozhodnutí žalované ze dne 16. 12. 2020, čj. KRPA-298234-33/ČJ-2020-000022-ZSV, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 18. 2. 2021, čj. -23,

takto:

I. Usnesení Městského soudu v Praze ze dne 18. 2. 2021, čj. -23, se ruší a věc se vrací tomuto soudu k dalšímu řízení.

II. Ustanovenému opatrovníkovi žalobce Mgr. Jindřichu Lechovskému, advokátovi, se přiznává odměna a náhrada hotových výdajů ve výši 4 114 Kč, která mu bude proplacena z účtu Nejvyššího správního soudu do 30 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.

Odůvodnění:

[1] Dne 8. 1. 2021 byla Městskému soudu v Praze doručena blanketní žaloba, v níž žalobce požádal o ustanovení zástupce. Městský soud z úřední činnosti zjistil, že žalobce byl dne 7. 1. 2021 vyhoštěn do země původu. Vzhledem k očekávaným potížím s doručováním mimo země EU soud usnesením ze dne 12. 1. 2021, čj. -17, žalobci ustanovil opatrovníkem advokáta Mgr. Jindřicha Lechovského. Přípisem ze dne 19. 1. 2021 soud informoval ustanoveného opatrovníka žalobce o tom, že žalobce již byl vyhoštěn. Zároveň jej vyzval ke sdělení, zda žalobce na žalobě trvá, nebo ji bere zpět. Soud dodal, že trvá-li žalobce na žalobě, má opatrovník ve lhůtě pro podání žaloby doplnit žalobní body. V záhlaví označeným usnesením soud poté žalobu odmítl, neboť žalobcův opatrovník žalobní body nedoplnil.

[2] Žalobce (stěžovatel) podal prostřednictvím ustanoveného opatrovníka proti usnesení městského soudu kasační stížnost. Stěžovatel namítl, že soud byl povinen jej spolu s výzvou k doplnění žaloby upozornit na možné následky nevyhovění výzvě, tedy na riziko odmítnutí žaloby, což však neučinil.

[3] Žalovaná se ke kasační stížnosti nevyjádřila.

[4] Kasační stížnost je důvodná.

[5] Ze spisu městského soudu NSS zjistil, že výzva k doplnění žalobních bodů (č. l. 21 spisu městského soudu) skutečně neobsahuje poučení o následcích nedoplnění podání. Podle ustálené judikatury NSS platí, že odstraňuje-li soud vady žaloby, musí žalobce vždy k odstranění těchto vad vyzvat, stanovit mu k jejich odstranění přiměřenou lhůtu a poučit jej jednak o následcích nesplnění této výzvy a jednak o tom, jak má vadu odstranit (usnesení rozšířeného senátu NSS ze dne 12. 10. 2004, čj. -56, č. NSS, nebo rozsudek NSS ze dne 15. 9. 2008, čj. -79). Chybějící poučení o následcích nesplnění výzvy k odstranění vad žaloby působí nezákonnost rozhodnutí o odmítnutí žaloby z důvodu neodstranění vad. Městský soud proto nedostál poučovací povinnosti ( ) a nebyly tak splněny zákonné podmínky pro odmítnutí žaloby.

[6] NSS proto v souladu s zrušil usnesení městského soudu a věc mu vrátil k dalšímu řízení. Městský soud je vázán právním názorem uvedeným v tomto rozsudku ( ). V dalším řízení soud rozhodne také o náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti ( ).

[7] Stěžovateli byl v řízení před městským soudem ustanoven opatrovník z řad advokátů Mgr. Jindřich Lechovský. Ustanovenému opatrovníkovi soud přiznal odměnu za jeden úkon právní služby (doplnění kasační stížnosti) ve výši 3 100 Kč a paušální náhradu hotových výdajů 300 Kč. Vzhledem k tomu, že opatrovník je plátcem DPH, odměna a náhrada hotových výdajů se zvyšuje o DPH ve výši 21 %. Celková částka, která činí 4 114 Kč, bude opatrovníkovi proplacena z účtu NSS do 30 dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Poučení: Proti tomuto rozsudku není opravný prostředek přípustný.

V Brně dne 22. července 2021

Zdeněk Kühn

předseda senátu