Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9 Azs 308/2020 - 22

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Radana Malíka a soudců JUDr. Barbary Pořízkové a JUDr. Pavla Molka v právní věci žalobce: L. H., zast. Mgr. Ladislavem Bártou, advokátem se sídlem Purkyňova 787/6, Ostrava, proti žalované: Policie České republiky, Ředitelství služby cizinecké policie, se sídlem Olšanská 2176/2, Praha 3, proti rozhodnutí žalované ze dne 22. 10. 2020, č. j. CPR-33047-2/ČJ-2020-930310-V241, v řízení o kasační stížnosti žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 16. 12. 2020, č. j. - 31,

takto:

I. Rozsudek Krajského soudu v Brně ze dne 16. 12. 2020, č. j. - 31, se zrušuje a věc se vrací tomuto soudu k dalšímu řízení.

II. Ustanovenému zástupci Mgr. Ladislavu Bártovi, advokátu se sídlem Purkyňova 787/6, Ostrava, se přiznává odměna za zastupování a náhrada hotových výdajů ve výši 3 400 Kč, která je splatná do 60 dnů od právní moci tohoto rozsudku z účtu Nejvyššího správního soudu.

Odůvodnění:

I. Vymezení věci

[1] Žalobce (dále „stěžovatel“) se kasační stížností domáhá zrušení v záhlaví označeného rozsudku Krajského soudu v Brně, kterým byla zamítnuta jeho žaloba proti rozhodnutí žalované specifikovanému tamtéž, ve věci stěžovatelova správního vyhoštění.

[2] Krajský soud ve věci rozhodl bez nařízení ústního jednání, k čemuž v napadeném rozsudku uvedl, že postupoval podle , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “).

II. Obsah kasační stížnosti

[3] Stěžovatel uplatnil v kasační stížnosti jediný kasační důvod spočívající v tvrzení vady řízení s potenciálním vlivem na zákonnost rozhodnutí ve smyslu Namítl, že krajský soud rozhodl ve věci bez jednání, aniž by byly splněny podmínky , neboť se jej nedotázal, zda s takovým postupem souhlasí, a on sám jej výslovně nenavrhl.

III. Právní hodnocení Nejvyššího správního soudu

[4] Nejvyšší správní soud posoudil formální náležitosti kasační stížnosti a shledal, že byla podána včas, osobou k tomu oprávněnou, směřuje proti rozhodnutí, proti němuž je podání kasační stížnosti přípustné, z důvodů, které zákon připouští, a stěžovatel je zastoupen advokátem ( a násl. ). Poté přistoupil k přezkumu rozsudku krajského soudu v rozsahu kasační stížnosti a v rámci uplatněných důvodů. Ověřil také, zda netrpí vadami, k nimž by musel přihlédnout z úřední povinnosti ( a 4 ).

[5] Dospěl k závěru, že kasační stížnost je důvodná.

[6] Jak plyne z výše uvedeného, podstatou věci je jediná otázka, a to zda byly v řízení před krajským soudem splněny podmínky pro rozhodnutí věci bez jednání.

[7] Nejvyšší správní soud úvodem připomíná, že k projednání věci samé nařizuje předseda senátu krajského soudu jednání ( ). Rozhodnout věc samu bez jednání lze pouze při splnění zákonných podmínek, tedy souhlasí-li s tím účastníci řízení v intencích , případně pokud to ve zvláštních případech stanoví zákon ( , o takový zvláštní případ se však v nynější věci nejedná).

[8] Podle může soud rozhodnout o věci samé bez jednání, jestliže to účastníci shodně navrhli nebo s tím souhlasí. Má se za to, že souhlas je udělen také tehdy, nevyjádří-li účastník do dvou týdnů od doručení výzvy předsedy senátu svůj nesouhlas s takovým projednáním věci; o tom musí být ve výzvě poučen.

[9] Nejvyšší správní soud ve spise krajského soudu ověřil, že stěžovatel v žádném ze svých podání nevyslovil souhlas s rozhodnutím věci bez nařízení jednání a že se jej krajský soud v žádném ze svých přípisů na souhlas s tímto postupem nedotázal.

[10] Je tedy jednoznačně zřejmé, že podmínky nebyly splněny. Uvedená vada je přitom vadou řízení s možným vlivem na zákonnost napadeného rozsudku ve smyslu , Nejvyššímu správnímu soudu proto nezbylo, než napadený rozsudek zrušit.

IV. Závěr a náklady řízení

[11] Nejvyšší správní soud vyhodnotil kasační stížnost jako důvodnou a rozsudek krajského soudu proto zrušil podle , věty první, a věc mu vrátil k dalšímu řízení. V tomto řízení bude krajský soud vázán právním názorem Nejvyššího správního soudu ( ) a rozhodne též o náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti ( ).

[12] Stěžovatel společně s podáním kasační stížnosti požádal, aby jeho kasační stížnosti byl přiznán odkladný účinek. Soud o tomto návrhu nerozhodoval, neboť bezprostředně po shromáždění potřebných podkladů přistoupil k rozhodnutí ve věci a za těchto okolností by bylo posuzování návrhu na přiznání odkladného účinku zbytečné.

[13] Dále rozhodl o odměně zástupce Mgr. Ladislava Bárty, který byl stěžovateli ustanoven usnesením krajského soudu ze dne 11. 11. 2020, č. j. – 15, pro řízení o žalobě a na základě , věty poslední, zastupuje stěžovatele i v řízení o kasační stížnosti. Podle , věty první, hradí odměnu a hotové výdaje ustanoveného zástupce stát.

[14] Ustanovený zástupce učinil v řízení před Nejvyšším správním soudem jeden úkon právní služby, kterým je písemné podání ve věci samé – podání kasační stížnosti [ , o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění pozdějších předpisů]. Za jeden úkon právní služby zástupci náleží mimosmluvní odměna ve výši 3 100 Kč [ ve spojení s bodem 5. advokátního tarifu], a dále 300 Kč paušální náhrady hotových výdajů podle advokátního tarifu. Částka v celkové výši 3 400 Kč bude zástupci vyplacena z účtu Nejvyššího správního soudu do 60 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.

Poučení: Proti tomuto rozsudku nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 18. února 2021

JUDr. Radan Malík

předseda senátu