Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16 Kss 2/2020 - 74

pokračování - 77

R O Z H O D N

Nejvyšší správní soud jako soud kárný rozhodl v senátě složeném z předsedy

JUDr. Karla Šimky a členů JUDr. Pavla Příhody, Mgr. Martina Šalamouna,

JUDr. Petra Vlacha, JUDr. Michala Žižlavského a prof. JUDr. Marie Karfíkové, CSc.

v právní věci kárného navrhovatele: předseda Okresního soudu v Prostějově, se sídlem Havlíčkova 16, Prostějov, proti kárně obviněné: Mgr. Pavla Doupovcová, soudkyně Okresního soudu v Prostějově, se sídlem Havlíčkova 16, Prostějov, zast. JUDr. Martinem Mikyskou, advokátem se sídlem Malá Skála 397, Malá Skála, o návrhu na zahájení kárného řízení o kárné odpovědnosti soudce ze dne 15. 6. 2020,

takto:

Podle , o řízení ve věcech soudců, státních zástupců a soudních exekutorů,

se zastavuje

řízení o kárně odpovědnosti kárně obviněné,

Mgr. Pavly Doupovcové

nar. X,

soudkyně Okresního soudu v Prostějově,

pro skutek spočívající v tom,

že

jako soudkyně Okresního soudu v Prostějově zařazená dle rozvrhu práce soudu na úsek exekuční a současně na úsek civilního sporného soudního řízení svou dlouhodobě nesystematickou prací, nesprávnou organizací práce soudce a sníženým pracovním výkonem zavinila v období od 22. 11. 2018 do 20. 1. 2020 (s výjimkou delší pracovní neschopnosti v období od 11. 12. 2018 do 10. 2. 2019) opakovaně neodůvodněné dlouhodobé průtahy v níže uvedených exekučních věcech, vedených u Okresního soudu v Prostějově pod spisovými značkami:

1) ,

2) ,

3) 15 E 133 /2005,

4) ,

protože

kárný navrhovatel vzal v této části svůj kárný návrh zpět.

II.

Podle § 314r odst. 4 zákona č. 141/1961 Sb., trestní řád, ve znění pozdějších předpisů, přiměřeně aplikovaného v kárném řízení dle , o řízení ve věcech soudců, státních zástupců a soudních exekutorů, na návrh kárného navrhovatele

se schvaluje dohoda o vině a kárném opatření,

která byla uzavřena v sídle Okresního soudu v Prostějově dne 11. 9. 2020 mezi kárným navrhovatelem, tehdy předsedou Okresního soudu v Prostějově JUDr. Petrem Vrtělem, a kárně obviněnou soudkyní Okresního soudu v Prostějově Mgr. Pavlou Doupovcovou, za účasti jejího obhájce JUDr. Martina Mikysky,

a

Mgr. Pavla Doupovcová

nar. X,

soudkyně Okresního soudu v Prostějově,

se uznává vinnou

podle , o řízení ve věcech soudců, státních zástupců a soudních exekutorů, ve znění pozdějších předpisů,

že

jako soudkyně Okresního soudu v Prostějově zařazená dle rozvrhu práce soudu na úsek exekuční a současně na úsek civilního sporného soudního řízení svou dlouhodobě nesystematickou prací, nesprávnou organizací práce soudce a sníženým pracovním výkonem zavinila v období od 22. 11. 2018 do 20. 1. 2020 (s výjimkou delší pracovní neschopnosti v období od 11. 12. 2018 do 10. 2. 2019) opakovaně neodůvodněné dlouhodobé průtahy v níže uvedených exekučních věcech, vedených u Okresního soudu v Prostějově pod spisovými značkami:

1) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

2) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

3) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

4) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

5) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 30. 12. 2019,

6) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

7) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

8) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

9) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

10) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 11. 12. 2019,

11) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 11. 12. 2019,

12) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

13) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

14) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

15) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

16) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 27. 11. 2019,

17) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

18) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

19) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

20) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

21) v období od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

22) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

23) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

24) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

25) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

26) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

27) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

28) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

29) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

30) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

31) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

32) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

33) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

34) v období od 30. 9. 2019 do 20. 1. 2020,

35) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

36) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

37) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 25. 11. 2019,

38) v období od 20. 3. 2019 do 20. 1. 2020,

39) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 3. 3. 2019 a od 10. 4. 2019 do 20. 1. 2020,

40) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

41) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

42) v období od 10. 4. 2019 do 20. 1. 2020

43) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

44) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

45) v období od 8. 3. 2019 do 20. 1. 2020,

46) , , (3 věci spojené v jednu věc EXE) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

47) , , (3 věci spojené v jednu věc EXE) v období od 22. 11. 2018 do 10. 12. 2018 a od 11. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

48) 15 E 5/2014 v období od 23. 2. 2019 do 20. 1. 2020,

tedy

zaviněně porušila povinnosti soudkyně rozhodovat v přiměřených lhůtách bez průtahů, vyplývající z , o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, čímž ohrozila důvěru ve spravedlivé rozhodování soudů,

tím spáchala

kárné provinění podle , o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů,

a za to se jí ukládá

podle , o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů,

kárné opatření

snížení platu o 15 % na dobu 18 měsíců.

Odůvodnění:

I. Průběh kárného řízení

[1] Nejvyššímu správnímu soudu jako soudu kárnému byl doručen návrh kárného navrhovatele na zahájení kárného řízení o kárné odpovědnosti soudkyně Okresního soudu v Prostějově, Mgr. Pavly Doupovcové, ze dne 15. 6. 2020. V tomto návrhu bylo kárně obviněné vytýkáno, že jako soudkyně Okresního soudu v Prostějově zařazená dle rozvrhu práce soudu na úsek exekuční svou trvale chaotickou a nesystémovou prací a trvale sníženým podprůměrným pracovním výkonem zavinila v období od 22. 11. 2018 do 20. 1. 2020 (s výjimkou delší pracovní neschopnosti v období od 11. 12. 2018 do 8. 2. 2019) opakovaně neodůvodněné dlouhodobé průtahy.

[2] Dne 16. 9. 2020 byl kárnému senátu předložen dokument s názvem „Dohoda o vině a kárném opatření“ ze dne 11. 9. 2020. Obsahuje dohodu uzavřenou mezi kárným navrhovatelem (tehdejším předsedou Okresního soudu v Prostějově, za přítomnosti současného předsedy tohoto soudu) a kárně obviněnou týkající se skutku spočívajícího v tom, že kárně obviněná jako soudkyně Okresního soudu v Prostějově zařazená dle rozvrhu práce soudu na úsek exekuční a současně na úsek civilního sporného soudního řízení svou dlouhodobě nesystematickou prací, nesprávnou organizací práce soudce a sníženým pracovním výkonem zavinila v období od 22. 11. 2018 do 20. 1. 2020 (s výjimkou delší pracovní neschopnosti v období od 11. 12. 2018 do 10. 2. 2019) opakovaně neodůvodněné dlouhodobé průtahy v exekučních věcech vedených pod spisovými značkami uvedenými ve výroku II. Kárně obviněná a kárný navrhovatel shodně prohlásili, že důkazy navržené v kárném návrhu, zúženém ve výše uvedeném smyslu, prokazují, že se skutek stal a je kárným proviněním na základě § 87 odst. 1 zákona o soudech a soudcích.

[3] Za tento skutek navrhl kárný navrhovatel, ve shodě s kárně obviněnou a se zohledněním judikatury kárných senátů v obdobných věcech, kárné opatření snížení platu o 15% na dobu 18 měsíců. K tomu strany v dohodě uvedly, že kárně obviněná sama i prostřednictvím svého obhájce uznala, že její kárné provinění je závažné, a proto musí být postiženo citelným finančním postihem ve formě kárného opatření snížení platu. Závažnost kárného provinění byla dána počtem a délkou jednotlivých průtahových věcí a jejich negativním dopadem na práva účastníků řízení, kteří na průtahy formou upozornění a stížností předsedu soudu upozorňovali. Při úvaze o druhu a výměře kárného opatření bylo nutno zohlednit i předchozí průtahy, potrestané výtkami ze dnů 20. 10. 2009, sp. zn. St. 5/2009, 22. 10. 2015, sp. zn. St 8/2015, 11. 1. 2016, sp. zn. St 9/2015, 18. 5. 2016, sp. zn. , 26. 1. 2017, sp. zn. , 6. 3. 2017, sp. zn. St 1/2017, a konečně i rozhodnutím kárného senátu ze dne 28. 8. 2019, č. j. – 141 (kterým byla kárné obviněná uznána vinnou ze zaviněných průtahů v celkem 85 exekučních věcí v období od 3. 3. 2017 do 24. 10. 2018, za něž jí bylo uloženo kárné opatření snížení platu o 12,5% na dobu jednoho roku) jako přitěžující okolnosti (viz usnesení rozšířeného senátu Nejvyššího správního soudu ze dne 10. 7. 2018, č. j. – 41, bod 49). Závažnost kárného provinění dále zvyšovala skutečnost, že mezi věcmi, v nichž byly zjištěny průtahy, bylo i 19 exekučních věcí, které již byly předmětem předchozího kárného návrhu (přičemž v době provedení spisové prověrky bylo vyřízeno pouze 10 z těchto věcí). Naopak za polehčující okolnosti na straně kárně obviněné kárný navrhovatel označil postupné snižování počtu nedodělků, trvající příznivé hodnocení rozhodnutí kárně obviněné odvolacím soudem z hlediska kvalitativního, měnící se exekuční legislativu i judikaturu Nejvyššího soudu i Ústavního soudu, částečně i přechod kárně obviněné na běžnou civilní agendu (nyní má smíšenou agendu exekuční a spornou civilní) a upozornil na určité polehčující okolnosti subjektivní povahy svědčící kárně obviněné (její zdravotní stav, rodinné okolnosti). Ve prospěch kárně obviněné uvedl i její verbální (uznání průtahů) i reálnou sebereflexi, spočívající v postupném odstraňování průtahů. Vyzdvihl, že v době provádění spisové prověrky do podání kárného návrhu kárně obviněná vyřídila 29 exekučních věcí ze 48 vytýkaných.

[4] Na jednání dne 2. 12. 2020 kárný senát následně posoudil předloženou dohodu o vině a kárném opatření a neshledal k ní výhrad. Přítomní účastníci potvrdili, že dohoda vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli. Předseda kárného senátu proto uzavřel, že další dokazování se provádět nebude (§ 314q odst. 5 trestního řádu).

II. Posouzení věci kárným senátem

II.A Zpětvzetí prvního kárného návrhu a zúžení druhého kárného návrhu

[5] Vzhledem k tomu, že kárný navrhovatel svůj původní návrh podáním ze dne 14. 9. 2020 zúžil, čímž jej vzal zpět ve „zbývajícím“ rozsahu, kárný soud podle zastavil kárné řízení pro skutek označený ve výroku I.

II.B Schválení dohody o vině a kárném opatření

[6] Užívání dohody o vině a kárném opatření jako institutu kárného řízení vycházejícího z přiměřeného použití dohody o vině a trestu (§ 314o a násl. trestního řádu) je již zaběhlou praxí kárných senátů Nejvyššího správního soudu ve věcech soudců. V rozhodnutí jednoho z nich ze dne 15. 4. 2019, č. j. – 199, bod 12, se uvádí: „Kárný soud považuje možnost uzavřít dohodu o vině a kárném opatření za vhodné vyústění kárného řízení, protože jde o projev žádoucí sebereflexe nejen na straně kárně obviněného soudce, ale i na straně kárného navrhovatele, je-li předsedou soudu, u nějž soudce působí. (…) Obě strany jsou tak již v procesu sjednávání dohody aktivně vtaženy do řešení jejich společného problému. Předpokladem účinného a dlouhodobě udržitelného řešení je i „manažerská práce“ se soudcem ze strany vedení soudu tak, aby v budoucnu byl schopen svou práci efektivněji organizovat, samozřejmě v míře slučitelné s postavením nezávislého soudce. Schopnost vzájemné otevřené komunikace předurčuje úspěch takového řešení, sjednání dohody o vině a kárném opatření je pak toho příslibem.“

[7] Jelikož dohoda o vině a kárném opatření, kterou strany uzavřely, vyhovovala zákonným kritériím, kárný soud ji schválil a rozhodl o vině a kárném opatření v souladu s ní. Dospěl k závěru, že dohoda vychází z přesné a důkladné analýzy pochybení kárně obviněné, bere v úvahu podstatné okolnosti věci a obsahuje kárné opatření nevybočující z mezí přiměřeného.

[8] Kárný senát upozorňuje, že naděje vkládané do kárně obviněné a promítnuté do schválení výše uvedené dohody o vině a kárném opatření je třeba naplnit. Dlouhodobě není únosné, aby soudce rozhodoval s nikoli ojedinělými průtahy, byť odborně kvalitně.

Poučení:Odvolání proti tomuto rozhodnutí není přípustné.

V Brně dne 2. prosince 2020

JUDr. Karel Šimka

předseda kárného senátu