Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10 As 310/2020 - 51

R O Z S U D E K

J M É N E M R E P U B L I K Y

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Zdeňka Kühna, soudce Ondřeje Mrákoty a soudkyně Michaely Bejčkové v právní věci žalobkyně: a) M. H., a žalobce: b) K. H., oba zast. JUDr. Jiřím Matznerem, Ph.D., LL.M., advokátem se sídlem Anny Letenské 34/7, Praha 2 – Vinohrady, proti žalovanému: Ministerstvo kultury, se sídlem Maltézské náměstí 471/1, Praha 1 – Malá Strana, proti rozhodnutí ministra kultury ze dne 1. 11. 2017, čj. MK 68994/2017 OLP, v řízení o kasační stížnosti žalobců proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 3. 9. 2020, čj. -60,

takto:

Rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 3. 9. 2020, čj. -60, se ruší a věc se vrací tomuto soudu k dalšímu řízení.

Odůvodnění:

[1] Ministr kultury rozhodnutím ze dne 1. 11. 2017 zamítl rozklad žalobců a potvrdil rozhodnutí žalovaného ze dne 3. 4. 2017, podle něhož dům ve vlastnictví žalobců je kulturní památkou. Žalobci se proti rozhodnutí ministra bránili žalobou, o které městský soud rozhodl bez nařízení jednání ( ). Shora specifikovaným rozsudkem žalobu zamítl.

[2] Žalobci (stěžovatelé) podali proti rozsudku kasační stížnost, a to z důvodů dle , b) a d) Nejprve obsáhle polemizují s věcným posouzením věci, upozorňují na nedostatky postupu správních orgánů v této věci před rokem 1987 apod. Závěrem upozorňují, že soud věc protizákonně rozhodl bez jednání, jakkoliv se stěžovatelé jednání dožadovali.

[3] Žalovaný se s důvody napadeného rozsudku ztotožnil a navrhl kasační stížnost zamítnout.

[4] Kasační stížnost je důvodná.

[5] Městský soud se v této věci dopustil závažné procesní vady, neboť ve věci rozhodl bez jednání.

[6] Podle soud může rozhodnout o věci samé bez jednání, jestliže to účastníci shodně navrhli nebo s tím souhlasí. Má se za to, že souhlas je udělen také tehdy, nevyjádří-li účastník do dvou týdnů od doručení výzvy předsedy senátu svůj nesouhlas s takovým projednáním věci; o tom musí být ve výzvě poučen.

[7] Městský soud v bodě 19 napadeného rozsudku uvedl, že oba účastníci s rozhodnutím bez nařízení jednání souhlasili. Jak však správně upozorňují stěžovatelé, to není pravda. Přípisem ze dne 6. 2. 2018 se městský soud obou účastníků dotázal, zda souhlasí s rozhodnutím bez nařízení jednání. Přípis byl advokátovi stěžovatelů doručen 7. 2. 2018. Přesně o dva týdny později, 21. 2. 2018 (č. l. 35 spisu městského soudu), obdržel městský soud obsáhlou repliku stěžovatelů, kde v úvodu sdělili, že nesouhlasí s rozhodnutím bez nařízení jednání (bod I druhý odstavec repliky).

[8] Městský soud tedy porušil právo stěžovatelů na přístup k soudu, konkrétně jejich právo na veřejné projednání věci ve smyslu a d. Dopustil se tak jiné vady řízení podle S ohledem na povahu této vady není namístě, aby se NSS vyjadřoval k dalším argumentům, které stěžovatelé ve své kasační stížnosti přednesli.

[9] NSS proto dle zrušil rozsudek městského soudu a věc mu vrátil k dalšímu řízení. V souladu s je městský soud vázán právním názorem uvedeným v tomto rozhodnutí. Musí tedy ve věci nařídit jednání, protože důvody pro postup podle nejsou v této věci dány. Městský soud v novém rozsudku rozhodne též o náhradě nákladů řízení o této kasační stížnosti ( ).

Poučení: Proti tomuto rozsudku nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 25. listopadu 2020

Zdeněk Kühn

předseda senátu