Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60 Ad 8/2024 - 43

ROZSUDEK

JMÉNEM REPUBLIKY

Krajský soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudcem JUDr. Michalem Hájkem, Ph.D., ve věci

žalobce: M. B., narozen dne

bytem

zastoupen advokátem Mgr. Michalem Fidrou

se sídlem Zátkovo nábřeží 448/7, 370 01 České Budějovice

proti

žalované: Česká správa sociálního zabezpečení

se sídlem Křížová 1292/25, Praha

o žalobě proti rozhodnutí žalované ze dne 29. 4. 2024, čj. X

takto:

I. Rozhodnutí žalované ze dne 29. 4. 2024, čj. X, se ruší a věc se vrací žalované k dalšímu řízení.

II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 10 477 Kč do 30 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám jeho zástupce.

III. Žalovaná nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Odůvodnění:

I. Vymezení věci

1. Žalovaná rozhodnutím ze dne 15. 1. 2024, čj. X, pro nesplnění podmínek dle , o důchodovém pojištění, zamítla žalobcovu žádost o invalidní důchod. Vycházela přitom z posudku Okresní správy sociálního zabezpečení (dále jen „OSSZ“) České Budějovice ze dne 5. 1. 2024, dle něhož žalobce není invalidní, neboť z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu poklesla jeho pracovní schopnost pouze o 15 %.

2. Žalovaná napadeným rozhodnutím žalobcovy námitky zamítla. Vycházela přitom z posudku o invaliditě ze dne 4. 4. 2024, dle něhož z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu poklesla žalobcova pracovní schopnost rovněž pouze o 15 %.

II. Shrnutí žaloby

3. Žalobce namítá, že posudkový lékař učinil závěr, aniž by podrobněji zkoumal skutečný žalobcův zdravotní stav. Žalobce nebyl přizván na jednání, přičemž z odůvodnění napadeného rozhodnutí vyplývá, že bylo možno rozhodnout pouze na základě zdravotnické dokumentace. Dle žalobce si tímto způsobem posudkový lékař nemohl učinit odpovídající představu o jeho zdravotním stavu, neboť ten je stále nepříznivý.

4. V žalobou napadeném rozhodnutí se uvádí, že žalobci byla dne 21. 2. 2024 doručena výzva, aby do 15 dnů doložil podklady k novému posouzení svého zdravotního stavu posudkovým lékařem pro řízení o námitkách, přičemž lhůta k doložení podkladů marně uplynula dne 7. 3. 2024. Dle žalobce je žalovaná bezesporu obeznámena s existencí dlouhých čekacích lhůt na vyšetření u specializovaných lékařů, mnohdy v řádech měsíců. Takto krátká lhůta pro doložení podkladů je proto zcela nepřiměřená, čehož si musela být žalovaná vědoma. K vypracování lékařské zprávy specializovaným lékařem bylo uskutečněno až dne 13. 6. 2024 a žalobce ji učinil přílohou žaloby. Žalobce rovněž navrhl provedení důkazů svou zdravotní dokumentací a výslechem účastníků.

5. Dle žalobce bylo proto napadené rozhodnutí vydáno na základě nedostatečně zjištěného skutkového stavu a bez přihlédnutí k zákona o důchodovém pojištění a k příloze , o posuzování invalidity (dále jen „ “). Navrhl proto, aby krajský soud napadené rozhodnutí zrušil a věc vrátil žalované k dalšímu řízení.

III. Shrnutí vyjádření žalované

6. Žalovaná nejprve shrnula dosavadní průběh řízení s tím, že posudkový lékař ČSSZ pro potřeby námitkového řízení potvrdil předchozí posudkové hodnocení žalobcova zdravotního stavu. K uplatněným žalobním námitkám toliko uvedla, že žalobce zjevně nesouhlasí s medicínským hodnocením svého zdravotního stavu a navrhla provedení důkazu posudkem příslušné posudkové komise Ministerstva práce a sociálních věcí. V případě, že posudková komise neuzná žalobce invalidním, navrhuje žalovaná zamítnutí žaloby, v opačném případě ponechává rozhodnutí na úvaze soudu.

IV. Průběh jednání

7. Za žalobce se jednání konaného dne 25. 11. 2024 zúčastnil pouze jeho zástupce, který setrval na podané žalobě. Žalovaná se k věci nevyjádřila.

8. Krajský soud při jednání provedl důkaz posudkem posudkové komise v Českých Budějovicích spolu s protokolem o jednání ze dne 1. 10. 2024 (založeno na čl. 24-32 soudního spisu), z něhož se podává, že žalobce byl jednání přítomen. Komise zasedala v řádném složení za přítomnosti specialistů z oboru psychiatrie (MUDr. D.) a neurologie (MUDr. H.). Posudková komise vycházela z odborné dokumentace z předešlých jednání doplněné o lékařské zprávy doložené k žalobě: ze dne 13. 6. 2024 (Mgr. Š., psychologická ambulance), ze dne 6. 6. 2024 (MUDr. T. H. L., neurochirurgická ambulance), ze dne 16. 5. 2024 a 6. 6. 2024 (MUDr. Ch., neurochirurgická ambulance), ze dne 30. 4. 2024 (psychologická ambulance, MUDr. G.). Žalobce byl při jednání komise vyšetřen přítomnými lékaři specialisty.

9. Posudková komise dospěla k závěru, že rozhodující příčinou dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu s nejvýznamnějším dopadem na pokles pracovní schopnosti je u žalobce epilepsie, částečně kompenzovaná, což odpovídá postižení uvedenému v kapitole VI položka 4b přílohy k vyhlášce, kde je míra poklesu pracovní schopnosti stanovena rozpětím 25-40 %, komise stanovila pokles pracovní schopnosti u žalobce na 35 %. Komise zvolila střed rozpětí procentní míry poklesu pracovní schopnosti s přihlédnutím k tíži žalobcova zdravotního postižení, zejména i ve sféře duševní. Pokud by posudková komise uvedené nezohlednila, stanovila by míru poklesu pracovní schopnosti při dolní hranici rozpětí, a to především pro ne zcela úplnou complianci (dodržování, pozn. soudu) dané léčby.

10. Posudková komise se rovněž podrobně vyjádřila k možnostem žalobcova pracovního zařazení, následně shrnula, že žalobce byl schopen vykonávat po vzniku invalidity prvního stupně výdělečnou činnost jen v podstatně menším rozsahu a intenzitě (jednodušší, po kratší dobu, s nepřímým dohledem).

11. K dotazu soudu účastníci řízení shodně uvedli, že jiné důkazní návrhy nevznáší.

V. Právní hodnocení krajského soudu

12. Krajský soud přezkoumal napadené rozhodnutí v mezích žalobních bodů. Vycházel přitom ze skutkového a právního stavu, který tu byl v době rozhodování správního orgánu ( ).

13. Žaloba je důvodná.

14. Dle § 39 odst. 2 zákona o důchodovém pojištění platí, že jestliže pracovní schopnost pojištěnce poklesla „a) nejméně o 35 %, avšak nejvíce o 49 %, jedná se o invaliditu prvního stupně, b) nejméně o 50 %, avšak nejvíce o 69 %, jedná se o invaliditu druhého stupně, c) nejméně o 70 %, jedná se o invaliditu třetího stupně.“

15. Krajský soud předně uvádí, že rozhodnutí o přiznání či změně výše invalidního důchodu je závislé na odborném lékařském posouzení. Pro přezkumné soudní řízení je k takovému posouzení povolána podle , o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, posudková komise Ministerstva práce a sociálních věcí. Tato komise je oprávněna k celkovému posouzení zdravotního stavu osoby a její pracovní způsobilosti, jakož i k zaujetí posudkových závěrů o invaliditě a jejím stupni. Posudek komise pak krajský soud hodnotí jako každý jiný důkaz podle zásad obsažených v Posudek posudkové komise je úplný a přesvědčivý, jestliže se posudková komise vypořádala se všemi rozhodujícími skutečnostmi, se žalobkyní udávanými zdravotními potížemi, obsahujeli posudek náležité zdůvodnění posudkového závěru tak, aby ten byl přesvědčivý též pro krajský soud, který nemá odborné medicínské znalosti a samostatné hodnocení medicínských otázek mu ani nepřísluší.

16. Pro posouzení věci je klíčová žalobcova námitka nesprávně zjištěného skutkového stavu věci. Tato námitka je totiž důvodná.

17. Je třeba poznamenat, že žalovaná své rozhodnutí řádně zdůvodnila, přičemž sama nemá odborné medicínské znalosti a nemůže tak medicínské otázky podobně jako krajský soud samostatně hodnotit. Nelze jí proto vytýkat, že vycházela z posudkových závěrů, které měla v době vydání žalobou napadeného rozhodnutí k dispozici. V průběhu řízení před krajským soudem však vyšlo najevo, že tyto závěry jsou nesprávné.

18. Krajský soud předně vyšel ze shora uvedeného posudku posudkové komise v Českých Budějovicích, jejíž závěry jsou popsány výše. Posudková komise přezkoumala žalobcův zdravotní stav, žalobce byl vyšetřen přítomnými lékaři-specialisty. Posudková komise následně stanovila úplnou klinickou diagnózu, a to na základě ucelené podkladové dokumentace (včetně dokumentace z doby po vydání napadeného rozhodnutí), označila rozhodující zdravotní postižení způsobující u žalobce dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav, jímž je epilepsie, částečně kompenzovaná, což odpovídá postižení uvedenému v kapitole VI položka 4b přílohy k vyhlášce, a současně komise stanovila pokles pracovní schopnosti u žalobce na 35 %.

19. Jestliže posudková komise stanovila úplnou klinickou diagnózu, označila rozhodující zdravotní postižení způsobující dlouhodobě nepříznivý stav, to podřadila příslušné položce vyhlášky o posuzování invalidity a svůj závěr o tom odůvodnila, zabývala se dalšími žalobcovými zdravotními postiženími a možností aplikovat korekční faktory, pak považuje soud posudek posudkové komise za úplný a přesvědčivý, činí-li závěr, dle něhož je žalobcův zdravotní stav dlouhodobě nepříznivý a způsobuje 35 % pokles žalobcovy pracovní schopnosti.

20. Krajský soud má proto za prokázané, že míra poklesu pracovní schopnosti u žalobce v důsledku jeho zdravotního postižení činí 35 %. Za této situace měl být žalobce uznán invalidním v prvním stupni invalidity. Žalovaná proto napadeným rozhodnutím rozhodla v rozporu s § 38 zákona o důchodovém pojištění.

21. Zbylými námitkami se krajský soud již pro nadbytečnost nezabýval.

VI. Závěr a náklady řízení

22. S ohledem na konstatovanou vadu napadeného rozhodnutí krajský soud rozhodnutí žalované zrušil ( ) a věc jí vrátil k dalšímu řízení ( ). Žalovaná je v dalším řízení právním názorem krajského soudu vázána ( ); důkazy provedené v řízení před soudem přitom žalovaná zahrne mezi podklady pro nové rozhodnutí ( ).

23. O náhradě nákladů řízení krajský soud rozhodl podle , podle něhož nestanoví-li tento zákon jinak, má účastník, který měl ve věci plný úspěch, právo na náhradu nákladů řízení před soudem, které důvodně vynaložil proti účastníkovi, který ve věci úspěch neměl. Žalovaná, která neměla v soudním řízení úspěch, nemá právo na náhradu nákladů řízení.

24. Pokud jde o procesně úspěšného žalobce, v jeho případě jsou náklady řízení představovány odměnou advokáta za zastupování v řízení o žalobě za

- šest úkonů právní služby (převzetí a příprava věci, sepsání žaloby, účast na jednání posudkové komise, účast na jednání před soudem, dvě porady s klientem přesahující jednu hodinu) ve výši 6 × 1 000 Kč dle [ , a , c), d) a g) , advokátního tarifu], tj. 6 000 Kč,

- náhradou hotových výdajů za šest úkony právní služby v částce 6 x 300 Kč (§ 13 odst. 4 téže vyhlášky), tj. 1 800 Kč,

- náhradou za promeškaný čas (§ 14 téže vyhlášky) ve výši 400 Kč a

- cestovným ve výši 555 Kč (2 × cesta tam a zpět na poradu s klientem v celkové vzdálenosti 38 km při kombinované spotřebě dle technického průkazu vozidla 4,4 l/100 km, ceně paliva 38,70 Kč/l a amortizaci vozidla 5,60 Kč/km dle , o změně sazby základní náhrady za používání silničních motorových vozidel a stravného a o stanovení průměrné ceny pohonných hmot pro účely poskytování cestovních náhrad pro rok 2024),

celkem tedy 8 755 Kč. Jelikož je žalobcův zástupce plátcem DPH, je nutno navýšit odměnu, náhradu hotových výdajů a náhradu za promeškaný čas (cena paliva pro výpočet cestovného již DPH zohledňuje, neboť stanovení výše náhrady reflektuje výši konečných spotřebitelských cen) o sazbu této daně ve výši 1 722 Kč. Celkem jde tedy o částku 10 477 Kč, kterou je žalovaná povinna zaplatit žalobci do 30 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám jeho zástupce.

Poučení:

Proti tomuto rozhodnutí lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské náměstí 6, Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.

České Budějovice 25. listopadu 2024

JUDr. Michal Hájek, Ph.D. v. r.

samosoudce

Shodu s prvopisem potvrzuje G. K.